Herinneringe en briewe van generaal Robert E. Lee

 Herinneringe en briewe van generaal Robert E. Lee


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Die papiere waarvan die volgende afskrifte is, is gevind in die lessenaar van generaal Robert E. Lee in die president se kantoor in Washington en LeeUniversity. Op die koevert waarin dit ingesluit was, was die volgende beskrywing in generaal Lee se handskrif:

"Londen, 31 Julie 1866.

"Herbert C. Sanders vra toestemming om sy gesprek met my te publiseer. 22 Augustus-geweier."

3 Bolton Gardens, South Kensington, Londen, 31 Julie 1866.

"Geagte generaal Lee: Aangaande die kennismaking met u wat ek die eer en plesier gehad het om in November in Lexington op reis te maak in Virginia, waag ek my nou om onder hierdie omstandighede aan u te skryf. U kan dit onthou, op die tydstip dat ek u my inleidingsbrief, het ek jou vertel dat twee ander Engelsmanne, vriende van my, wat saam met my na Amerika gekom het, toe deur Georgië, die Carolinas en 'n paar ander suidelike state was. Een van hulle, meneer Kennaway, was so baie geïnteresseerd in alles wat hy gesien het, en die mense tuis het sy briewe waardeer wat dit beskryf, waardeer dat hy van plan is om 'n kort verslag van sy besoek te publiseer. van die ietwat volledige verslae wat ek destyds huis toe geskryf het, beskrywend van my interessantste onderhoud met u, en met die oog hierop, het hy my gevra om al die ander prominente punte wat by my opduik, in die vorm van 'n brief te plaas d uit my briewe en my herinnering, en wat die Engelse publiek waarskynlik sal interesseer en onderrig. Ek het, na 'n paar huiwering, tot die versoek toegetree-'n huiwering wat hoofsaaklik veroorsaak is deur die feit dat ek destyds nie my notas voorberei het vir die publikasie van nordid nie, stel ek u in kennis dat daar 'n kans was dat u vir my gesê het dat ek dit herhaal . Ek kan byvoeg dat ek tot 'n maand of twee gelede nog nooit die minste gedink het om iets te publiseer nie, en ek het in werklikheid voortdurend die talle aansoeke van my vriende weerstaan ​​om my briewe die lig te laat sien. My doel is om aan u te skryf, of u daarteen beswaar het dat ek my vriend die kort beskrywing van ons onderhoud sal gee, want ek is oortuig daarvan dat dit die belang van die verhaal baie groter is. As u hierteen geen beswaar het nie, sou u moontlik alle stellings wat in u mond geplaas word, goedkeurig regstel, of iets uitwis wat u in die noorde of die suide kan benadeel, as daar ongelukkig iets van hierdie aard sou ingesluip het My briewe is 'n dag of twee na die gesprek geskryf, maar u het so baie belangstelling gehad dat ek nie seker was dat ek in sommige gevalle nie verwarde name van gevegte, ens. Dit sal vir my nodig wees om my deel van die opvoering vroeg in September aan die uitgewers te lewer, en daarom moet ek my baie verplig voel om u so gou moontlik 'n antwoord te stuur. Daar sal 'n e -pos hier wees oor die eerste van die maand, wat die Verenigde State op Woensdag 22ste verlaat, en ek sal dus wag tot die aankoms voordat ek my brief aan meneer Kennaway stuur; maar as ek niks van u hoor nie, dan sal ek dink dat u geen besware het of veranderinge aan die hand doen nie, en ek sal daarvolgens optree. As u nuwe feite het wat u meen dat dit wenslik is om deur die publiek bekend te wees, sal dit my baie plesier gee om die middel van hul kommunikasie te wees.

"Ek is seker dat ek jou skaars hoef te vertel met watter groot belangstelling ek al die verslae van jou kontinent van die verrigtinge in die kongres en elders in verband met die heropbou van die Suide gelees het. , en ek betreur die stappe wat die Radicalside of the House geneem het om die twee (Noord en Suid) weer by die ore te kry. die konsolidasie van die land; maar ek is verbaas en pynlik om te sien hoe min mag die uitvoerende gesag het teen so 'n sterk faksie as die radikale, wat, hoewel hulle beweer dat hulle die noorde verteenwoordig, die land in werklikheid doen, maar dit 'n verkeerde voorstelling het. jy sal glo dat ek met opregtheid sê dat ek altyd baie belangstel in alles wat ek hoor of wat ek van jouself gelees het, en ek is bly om te sê dat, selfs met al die probleme van die Noordelike Radikale teen die Suide, is min dat hulle siek is om van u te sê.

"In die hoop dat u nie sal dink dat ek verkeerd doen in die kursus wat ek voorstel nie, en dat u antwoord bevredigend kan wees, bly ek, my liewe generaal Lee,

"Die uwe, Herbert C. Saunders.

"Generaal Robert E. Lee."

"Lexington, Virginia, 22 Augustus 1866.

"Meneer Herbert C. Saunders,

3 Bolton Gardens, South Kensington, Londen, Engeland.

"My Geagte Meneer Saunders: Ek het vandag u brief van die 31ste ultieme ontvang. Wat ek tydens 'n besoek aan u gesê het tydens die besoek wat u die eer gehad het om my in November verlede jaar te betaal, was geheel en al vir u eie inligting, en was op geen manier bedoel vir publikasie nie. My enigste doel was om die belangstelling te bevredig wat u klaarblyklik gewys het oor hierdie algemene onderwerpe, en om na feite te verwys wat u op u eie manier sou kon ondersoek. Ek het beswaar teen die publikasie van my privaat gesprekke, wat altyd bedoel was, maar vir diegene aan wie dit gerig is. Ek kan dus nie, sonder om die reël wat ek in ander gevalle gevolg het, in stryd met my eie gevoel van behoorlikheid te verontagsaam, instem met wat u voorstel Ek hoop dus dat u my sal verskoon. As ek by my is, sien ek baie onjuisthede, wat net soveel voortspruit uit my onvolmaakte vertelling as uit verkeerde begrip van u kant. Alhoewel ek u vriendelike wens om sekere foutiewe uitsprake ten opsigte van myself reg te stel, waardeer ek, swyg ek eerder as om iets te doen wat op hierdie tydstip woedende bespreking kan opwek, wanneer konserwatiewe manne uit die noorde en suide sterk inspan om president Johnson te ondersteun in sy beleid, wat Ek dink dit bied die enigste manier om die klaaglike verdeeldheid van die land te genees, en wat die gevolg van die laat byeenkoms in Philadelphia groot belofte van doen gee. Ek bedank u vir die geleentheid om my mening te gee voordat ek u doel uitvoer, ek is, ens.

"R. E. Lee."

Die volgende is mnr Saunders se verslag van die onderhoud:

"Oor slegs een onderwerp sou hy enigsins ingaan op sy eie optrede, en dit was met verwysing na die behandeling van die federale gevangenes wat in sy hande geval het. Dit was asof hy die agtergrondstigma wat op hom neergelê was, diep gevoel het omdat hy deur hom ingesluit was naam in die eerste beskuldiging teen Wirz, alhoewel hy daarna van die nuwe aanklagte weggelaat is. Hy verduidelik aan my die omstandighede waaronder hy met McClellan gereël het vir die uitruil van gevangenes; hoe hy dit ná die gevegte van Manassas, Fredericksburg en (dink ek) ) Chancellorsville, het al die gewondes na die vyand gestuur om hulle generaal te betoog. Hy het my ook meegedeel dat sy kommissaris -generaals verskeie kere na hom gekom het en voorgestel het dat hy nie genoeg rantsoene vir gevangenes en die weermag gehad het nie. eersgenoemde moes 'n paar dae lange opmars na die plek van bevalling gestuur word, en hy het altyd bevel gegee dat die gevangenes se eerste aandag gegee moet word, soos uit hul posisie kon hulle hulself nie van hongersnood red deur voedsel te soek nie, anders as die weermag as dit moeilik was vir voedsel. Die Generaal het ook verduidelik hoe die Konfederate altyd moeite gedoen het om die noodsaaklikheid om gevangenes te behou, weg te doen deur elke uitruilfasiliteit aan te bied, totdat hulle uiteindelik geweier het, toe hulle alle uitruilings geweier het, met 30 000 gevangenes, waarvoor hulle nie daartoe in staat was nie Hy het verder gesê dat baie van hulle ontberings voortspruit uit die noodsaaklikheid om die gevangenisse voortdurend te verander om te voorkom dat hulle weer gevang word. en ek het nie eers geweet dat Wirz in beheer was van die gevangenis in Andersonville (ten minste, dink ek, het hy gesê) tot nadat die oorlog verby was. Ek kon hom baie simpatie hê met sy gevoel van pyn waaronder sy vrygewige geaardheid blykbaar gely het dat die owerhede in Washington hom en ander op dieselfde wyse in hierdie aanklag van wreedheid moes ingesluit het op die tydstip dat briewe deur homself (generaal Lee), wat in Richmond geneem is, geneem het toe hulle gevange geneem is , kla dat die troepe in sy leër eintlik al verskeie kere saam was sonder 'n greintjie vleis, in besit was van die militêre owerhede.

'By die bespreking van die gemoedstoestand in Engeland met betrekking tot die oorlog, het hy my verseker dat dit hom altyd die grootste plesier gegee het om te voel dat die suidelike saak die simpatie van soveel in die' ou land 'het, waarna hy lyk tweede huis; maar, in antwoord op my vrae, antwoord hy dat hy nooit van ons verwag het om materiële hulp aan hulle te verleen nie, en het bygevoeg dat hy gedink het dat alle regerings slegs die belange van hul eie mense sou bestudeer en dat hulle nie 'n idee sou neem nie toe hulle geen duidelike oorsaak van rusie gehad het nie.

'Wat slawerny betref, het hy my verseker dat hy altyd 'n voorliefde was vir die emansipasie van die negers, en dat die gevoelens in Virginia sterk in dieselfde rigting neig, tot die geesdrif van entoesiasme van die afskaffers in die noorde het die suidelike vloed van die gevoel in die ander rigting omgedraai. In Virginia, ongeveer dertig jaar gelede, was 'n verordening vir die slaaf van slawe met 'n klein meerderheid verwerp, en elkeen wat op die volgende byeenkoms ten volle verwag het, sou gewees het Hy het verder gesê dat daar skaars 'n Virginian -nuweling was wat nie bly was dat die onderwerp definitief afgehandel was nie, hoewel byna almal spyt was dat hulle nie wys genoeg was om dit self te doen die eerste jaar van die oorlog nie. Hy het sinspeel op 'n gesprek wat hy met 'n vooraanstaande kontantman van my gehad het. Hy het 'n groot slawe -plantasie (Shirley) aan die Jamesrivier besoek. die werkende bevolking is daar beter versorg as in enige land wat hy ooit besoek het, maar dat hy nooit 'n goedkeuring van die slawerny -instelling deur Engeland mag verwag nie, of hulp van haar in enige rede waarin die vraag betrokke was. As hy hierdie feite en die bekende antipatie van die Engelse massa by die instelling in ag neem, het hy gesê dat hy nooit hulp van Engeland verwag het nie. Die mense 'in die suide' (soos die uitdrukking is), blyk hoofsaaklik, alhoewel skaars eenparig, baie dieselfde taal as generaal Lee te hê met betrekking tot ons neutraliteit, en is baie minder bitter as Noordelikes in die algemeen-wie, Ek moet, na my eie mening, veel minder rede hê om te kla oor ons interpretasie van die wette van neutraliteit as die Suide. Ek noem hier, tussen hakies, dat ek op twee afsonderlike geleenthede was (een in Washington en een keer in Lexington), dat daar baie mense in die land was wat wou hê dat generaal Washington nooit geleef het nie en dat hulle steeds onderdane van koningin Victoria was ; maar ek moet beslis sê dat die Amerikaners te veel tevrede is met hulself dat hierdie gevoel glad nie algemeen is nie. Generaal Lee, in die loop van hierdie vir my die mees interessante aand se seance, het my baie besonderhede van die oorlog te lank gegee om op papier te plaas, maar het, met inagneming van die klein resultaat van hul talle oorwinnings, dit op hierdie manier verantwoord: die krag wat die Konfederate wat tot stand gekom het, was so dikwels minderwaardig as die van die Yankees, dat hulle die oorwinning teen 'n deel van die vyand se lyn opgevolg het, en meer het hulle hulself oopgemaak om omring te word deur die oorblywende vyand. Hy vergelyk die operasie met 'n man wat 'n golf van die see borsel, wat net so vinnig as wat hy 'n pad voor hom oopmaak, ontwikkel word deur die water wat hy verplaas het. Hy het van die finale opkomer as onvermydelik gepraat as gevolg van die meerderwaardigheid in getalle van die vyand. Sy eie leër het die afgelope paar weke wesenlik gely van afwyking in sy geledere, en, moedeloos deur mislukkings en verslete ontberings, het ten tyde van die oorgawe slegs 7 892 man onderwapens gehad, en hierdie klein leër was amper omring deur een van 100,000.Die generaal het met 'n jammerte om te sien, moontlik die uitkoms gesny soos voorheen, maar toe ek die stryd hopeloos aanskou, was ek nie verbaas om hom te hoor sê dat hy dink dat dit wreed sou wees om dit te verleng nie. In twee ander gevegte wat hy genoem het (Sharpsburg en Chancellorsville, dink ek, het hy gesê), was die Konfederate onderskeidelik 35 000 tot 120 000 en 45 000 tot 155 000 by die Federasies, sodat die blote verskil in getalle nie voldoende was om hom te oortuig van die noodsaaklikheid van oorgawe; maar omdat hy gevoel het dat sy eie leër oortuig was van die uiteindelike hopeloosheid van die wedstryd, soos blyk uit hul afvalligheid, het hy die koers aangeneem om sy leër op te wek in plaas daarvan om dit vir totale vernietiging te behou.

"Wat die politieke kwessie van die belangrike vraag betref, het die groot Suider -generaal my op 'n lang tyd sy gevoelens gegee ten opsigte van die abstrakte afskeidingsreg. Wat die uitoefening van die tyd aan die kant van die Suide betref, was hy duidelik daarteen gekant, en dit was eers toe Lincoln 'n proklamasie uitgereik het vir 75.000 man om die suide binne te val, wat duidelik ongrondwetlik geag word, wat Virginia uit die Verenigde State onttrek het.

"Ons het 'n verskeidenheid ander onderwerpe bespreek, en om elfuur toe ek opstaan, het hy my gesmeek om aan te bly, aangesien hy die nagte lank voel. Sy seun, generaal Custis Lee, wat hom tydens die oorlog baie onderskei het , maar met wie ek nie die geluk gehad het om te ontmoet nie, is tans die enigste van sy familie saam met hom in Lexington, waar hy die pos van professor in die Militêre Instituut van Virginia beklee. Hierdie kollege het 250 kadette gehad toe die oorlog uitbreek generaal 'Stonewall' Jackson was een van die professore. Op 'n oomblik in die oorlog, toe die Federale geleidelik in die Shenandoah -vallei vorder, is hierdie jeugdiges (van 16 tot 22 jaar oud) opgeruk om by die Konfederale Weermag aan te sluit en het goeie diens. In een geveg op Newmarket, waarvan ek later in my briewe die geleentheid sal kry om te spreek, onderskei hulle hulself opvallend onder die leiding van Colonel Shipp, wat nog steeds hul kommandant is. groot maat, om t te draai die gety van sake, verloor nege van hul aantal gedood en meer as veertig gewond. General Hunter, by 'n latere geleentheid, toe hy Lexington saam met 'n liggaam van federale troepe beset, het sy manne verskeie kere in die Militêre Instituut in kwartale ingekruis en by vertrek die gebou-'n baie aantreklike en uitgebreide gebou-op talle plekke laat afvuur en dit heeltemal vernietig alles behalwe die buitemure, wat nou staan. Die professore se huise het losstaande posisies gestaan, en ook met die huis van mnr. Letcher, voormalige goewerneur van die staat, het hy ook tot op die grond afgebrand. Die Washington -kollege, waarvan die presidentskap generaal Lee nou beklee, het ook alles geroof, alles wat dit bevat, vernietig en voorberei op die vlamme, waarna hulle dit moeilik kon weerhou om dit uit te voer deur ernstige voorstellings van die streng opvoedkundige natuur daarvan. "