Het die Franse in Parys Duits begin leer voor hul bevryding in 1944?

Het die Franse in Parys Duits begin leer voor hul bevryding in 1944?

We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Tf qV Aq WU VH Fg aM CV oD au CS

Een van Donald Trump se onlangse tweets lui:

Emmanuel Macron stel voor dat hy sy eie leër bou om Europa te beskerm teen die VSA, China en Rusland. Maar dit was Duitsland in die Eerste en Tweede Wêreldoorloë - hoe het dit vir Frankryk uitgewerk? Hulle het Duits begin leer in Parys voordat die VSA gekom het. Betaal vir die NAVO of nie!

Is daar bewyse dat dit stelselmatig die geval was (dit wil sê nie net 'n paar mense nie)?

Daar word min melding hiervan gemaak in die onderskeie Wikipedia -inskrywings (bv. Parys in die Tweede Wêreldoorlog of Duitse militêre administrasie in die besette Frankryk), of sommige koerantartikels wat ek gevind het (bv. In die Washington Post of Guardian), of minder ernstige bronne (bv. Quora).

U sou kon dink dat dit andersom kon gewees het, dws die Duitsers het Frans geleer, nie die minste om 'die bevolking gelukkig te hou' nie, en die besetting so glad as moontlik te maak, en dus 'n deel van hul energie en hulpbronne vry te stel hulle tot meer nodige oorlogspogings.


OK. Laat ons stokstyf wees.

V Het die Franse in Parys Duits begin leer voordat hulle in 1944 bevry is?

Ja. Vóór 1944. Die Franse het al lank gelede 'n begin gemaak met die onderrig van Duits in hul eie skole. Voor 1914 was Duitse taalonderrig meer gewild as Engels. Na daardie oorlog, het gewildheid effens afgeneem, met Engels wat Duits op die eerste plek vervang het. Maar na die Franse nederlaag in 1940 en dan tydens die besetting die begeerte en die noodsaaklikheid om Duits te leer, het weer heelwat toegeneem.
Die getal Duitse leerders het in 1942 'n hoogtepunt bereik vir Franse skoolleerplanne en ook vir mense wat vrywillig inskryf by Duits-geleide institute. Ten spyte van verset, moedig lede hul landgenote aan om altyd te ontken dat hulle Duitse soldate in die gesig staar.

Enige vorm van 'n eerste taalafwyking, of om hul moedertaal te vergeet, in hierdie kort tydperk is natuurlik absurd. Niemand in Frankryk het Frans geleer nie, en beslis nie ten gunste van Duits nie. Duitsers verbied die gebruik van Frans, en 'n hele paar Duitsers het self probeer om meer of beter Frans te leer.
Duits vervang nie Frans in Frankryk nie. Maar die kennis van die taal het wel toegeneem in die tydsraamwerk vir die algemene bevolking, aangesien die getal mense wat uit vrywilligheid of uit nood Duits leer, 'n bietjie hoër is as voor 1939.

Aangesien ons gewoond is aan blatante leuens sowel as hiperbole van twitteraars ...


Of hierdie man 'n tweet korrek getrimp het al dan nie, moet die leser oordeel:

Terwyl al hierdie aktiwiteite aan die gang was, het 'n toenemende aantal Franse kinders en volwassenes Duits begin leer. Die Berlitz -taalskool het sy inskrywings verhoog van 939 volwasse studente in Duits in 1939 tot 7 920 in 1941; die Duitse Instituut in Parys van 'n paar honderde in die 1930's tot 15,000 in 1942, meestal onderrig deur Franse instrukteurs. Altesaam 30 000 studente het kursusse by die Duitse Instituut gevolg; die meerderheid was volwasse lede van die stedelike middelklas en die liberale beroepe, met 'n totaal van ongeveer 100 000 Franse leer Duits tydens die besetting.
Dit weerspieël weer die akkommodasie van die intellektuele en akademiese elite. Instellings vir hoër onderwys, wat wissel van die Collège de France tot bykans alle universiteite, het hulself vinnig en vrywillig van hul Joodse lidmate gesuiwer, sonder enige geregistreerde openbare protes deur die professore. Die prominente historikus Lucien Febvre het geëis dat Marc Bloch, die Joodse mede-redakteur en medestigter van hul tydskrif Annales, bedank, om te verhoed dat dit verbied word. Terwyl Bloch by die Weerstand aangesluit het en deur die Duitsers tereggestel is, het Febvre voortgegaan om die tydskrif - wat geensins weerstand bevorder het nie - uit die veiligheid van sy landhuis te redigeer.

As u 'n berekening sien wat lui: "100,000 (0,249%) - gebaseer op die bevolking, Frankryk 1946, 99,751% leer nie Duits in Frankryk tydens die besetting nie". Dan moet dit regtig lees: as gevolg van die besetting alleen in plaas van 'n paar honderde tienduisende het na die fascistiese leerfasiliteite gestroom ☝︎ en dus het 0,25% van die hele bevolking verkies om fascistiese Duits te leer in plaas van 'net die taal'.

Net so het sulke gerespekteerde Franse uitgewers soos Gallimard hul lyste met Joodse skrywers gesuiwer en hulle gewend tot die publikasie van tekste deur Duitse rasse -ideoloë en Franse medewerkers. Baie bekende Franse skrywers wou ook nie hul werke tydens die besetting laat publiseer nie, waaronder Louis Aragon, Georges Bataille, Simone de Beauvoir, Maurice Blanchot, Albert Camus, Paul Claudel, Marguerite Duras, Paul Éluard, François Mauriac, Jean Paulhan, Romain Rolland , Jean-Paul Sartre en Paul Valéry. Marcel Aymé het vir die fascistiese antisemitiese tydskrif geskryf Jy is partout, Mauriac het bygedra tot die medewerker Nouvelle Revue Française, Camus het 'n hoofstuk oor Franz Kafka uit Le Mythe de Sisyphe uitgesny om dit in 1942 te laat publiseer, en Antoine de Saint-Exupéry het 'n kwasi-amptelike besoek aan Duitsland gebring om die vertalings van sy boeke daar te bevorder. , en Aragon het verwysings na Heinrich Heine en die Dreyfus -saak uit sy geskrifte uitgesny om die publikasie daarvan in Duitsland te vergemaklik. Ander kunstenaars het gevolg. Jean Cocteau het bewondering uitgespreek vir Hitler, Abel Gance het 'n vriendelike besoek aan die oorlogstydse Duitsland gemaak, en Pierre Fournier het konserte in die Ryk gehou. Dat sommige van hierdie mans en vroue uiteindelik in die verset beland het, beklemtoon slegs die morele verwarring en die diepte van akkommodasie wat die Franse intelligentsia in die eerste jare van die besetting gekenmerk het.
- Omer Bartov: "Mirrors of Destruction: War, Genocide, and Modern Identity", Oxford University Press: Oxford, New York, 2000, p.

As teenstanders die bogenoemde aflei dat dit '' 'n opgeblase stuk '' is, gebaseer op niks meer as omstandige teoretiese redenering vir 'n baie klein punt van die argument nie: volgens sy biografieë (ex Schiff), Saint-Exupery het gegaan 'n paar keer na Duitsland, in opdrag van hoofsaaklik Otto Abetz, en het uitdruklik en herhaaldelik gesê dat hy nie belangstel in ideologieë nie, nie omgee vir enige nazi -gedagte nie, maar net 'n afkeer van wat hulle gedoen het by die Führerschule wat hy besoek het . Slegs die tydsraamwerk wat Bartov blykbaar voorstel, word miskien effens slordig verwoord in die een punt: dit is nie chronologies presies nie.

Bartov haal hierdie nommer aan van Philippe Burrin: "Frankryk onder die Duitsers, Collaboration and Compromise, New Press: New York, 1996, p299-305.
Herhaaldelik:

'N Opvallende voorbeeld van Franse huisvesting was die uitbreiding van die Duitse taalonderrig. Die getal Franse skoolkinders wat Duits leer, het veral in Parys dramaties gestyg. Die Berlitz -taalskool het 939 volwasse studente Duits in 1939, maar 7 920 in 1941. Ongeveer 30 000 mense het kursusse by die Duitse Instituut gevolg, die meeste van hulle volwasse lede van die stedelike middelklas en die liberale beroepe. 'N Totaal van ongeveer 100 000 Franse mense leer Duits tydens die besetting, hul getalle bereik 'n hoogtepunt in 1942 en daal dan namate die vooruitsigte op 'n Duitse oorwinning afneem.
Intellektuele en akademiese elite was ook baie deel van hierdie proses.
- Review: The Proof of Ignominy: Vichy France's Past and Presence, Contemporary European History, Vol. 7, nr. 1 (Maart. 1998), pp. 107-131

'N Beoordeling wat 'n paar syfers gee, maar blykbaar baie min impliseer:

Burrin se huisvestingskonsep gebruik breë, kontekstuele analise om besluite te neem wat deur verskillende sosiale groepe geneem is, waaronder die Katolieke Kerk, kapteins van die nywerheid, intellektuele en gewone Franse mans en vroue wat tydens die besetting gesukkel het om te oorleef. Het Franse mans en vroue wat 'n Duitse kliënt bedien het, produkte vervaardig vir die Duitse oorlogspoging, of bloot geleer om Duits te praat, meegevoel met die ideologiese doelwitte van die Nazi -regime, versetpogings ondersteun, of net probeer om maklik geld te verdien? Sonder om te oordeel, stel Burrin voor dat baie mense persoonlike ideale gebalanseer het teen die lewensbehoeftes en aan sommige Duitse eise voldoen sonder om noodwendig Nazi -doelwitte te onderskryf.
- Thomas J. Laub: "After The Fall. German Policy In Occupied France, 1940 - 1944", Oxford University Press: Oxford, New York, 2010, p8.

Hoe dit van die Duitse kant af aan die bokant georganiseer is, is deur middel van aanbiedinge van vriendskap, gepubliseerde propaganda pro germanophilia en propaganda teen die 'ou skole' van Duitse studies in Frankryk, beliggaam deur geleerdes soos Andler en Vermeil. Eersgenoemde was inderdaad altyd 'n vasberade anti-Duitser wat sy onderwerp nie werklik soveel gevorder het nie, maar politieke hulp verleen het aan die Franse politiek in die rigting van die oostelike grens. Laasgenoemde was egter van 'n jonger geslag en bekend daarvoor dat dit vrede bevorder deur middel van vriendskap of ten minste versoening met Duitsland na die Eerste Wêreldoorlog. Maar hierdie gesindheid het na 1933 om een ​​of ander rede verander. Maar hierdie jonger geslag was nietemin die hefboom wat die Duitsers die nuttigste gevind het om te beïnvloed. Minder met geweld, maar met vriendelike woorde, en baie geld. Die Duitse Instituut in Parys is die hoofkoördineerder vir hierdie pogings.

Vreemd genoeg, terwyl die beroepsbeleid gewoonlik beskryf word as om baie harder te word nadat die nederlaag van die Duitsers al hoe duideliker geword het by die lees van verslae van die Oosfront, het die politieke pogings andersom gegaan; van repressie na 'n uiterlike poging tot meer en vriendeliker samewerking. Nie in die minste om meer Franse vrywilligers te wen nie, byvoorbeeld vir die 'stryd teen Bolsjewisme' en dies meer. Want hoe eerlik lyk hierdie gedagtes oor ''n gedeelde Europa' 'van persone soos Himmler en Ribbentrop, nie nodig nie? Ten minste destyds het Hitler so gedink en hulle geïgnoreer.
-Eckard Michels: "Das Deutsche Institut in Parys 1940-1944: ein Beitrag zu den deutsch-französischen Kulturbeziehungen und zur auswärtigen Kulturpolitik des Dritten Reiches", Franz Steiner Verlag, 1993.

- Martin Mauthner: "Otto Abetz and His Paris Acolytes: French Writers Who Flirted with Fascism, 1930-1945", Sussex Academic Press, 2016.

- Roland Ray: "Annäherung an Frankreich im Dienste Hitlers ?: Otto Abetz und die deutsche Frankreichpolitik 1930-1942", Oldenbourg Verlag, 2009. (gboeke)

- Bernard Trouillet: "Das deutsch-französische Verhältnis im Spiegel von Kultur und Sprache", Beltz, 1981.


Natuurlik: as een weermag 'n land met 'n ander taal binnedring, is daar 'n sekere aansporing om die taal van die indringer aan te leer as u dit nog nie ken nie. Byna ewe veel sal die indringende leër hul taalvaardigheid moet verbeter. Daarom moet die oorspronklike tweet gewysig word dat "tot die tyd dat die Amerikaners gekom het, die Duitsers Frans geleer het in Parys"?

Toe die Amerikaners na Viëtnam gaan, het die een kant Frans en Viëtnamees begin leer, en die ander kant het ook Engels by hul repertoire begin voeg. Toe die Duitse leër Rusland binnedring, het hulle tolke by hulle gehad om van en na Russies te vertaal. Toe die Russe Berlyn nader, het hulle tweetalige mense in geselskap gehad. Toe die Franse dele van Duitsland onder Napoleon beset het, het die tempo van leer Frans in Duitsland toegeneem. Dit gaan altyd beide kante. Kontak vereis kommunikasie. Daarvoor het u 'n gemeenskaplike grondslag nodig, en dit is taal.

Waarom dit roer enige kontroversie blyk heelwat bo redelike denke te wees.

As daar steeds 'meer perspektief' nodig sou wees, gegewe die harde getalle hierbo, bewys dit ten minste dat selfs die amptelik geregistreerde taalkursusse 'n beskeie maar beduidende toename toon vir die 'aanleer van Duitse taal', wat natuurlik nie self- leerders of pidgin/kombuis Duitse aanleer deur die plaaslike bevolking - en ook nie gewone skool onderrig.

Die getalle van taalleer by 'n gewone skool sou baie hoër wees. Die getalle wat hierbo aangebied word, toon slegs diegene aan wat nie Duits in Franse skole verwerf nie - maar streng diegene wat vrywillig aanmeld Duits instellings om die taal te leer '(of dit nou privaat bestuur word, soos die Berlitz -taalskool, of 'n Duitse propaganda -verspreidingskleed, 'n plaaslike Duitse Instituut, ens. nie enige lycée).

As ons net kyk na die aantal besoekers aan die Duitse Instituut alleen, beteken 'n toename van 'n paar honderde na 15000 op sy hoogtepunt 'n ongeveer 30-voudige toename van die enkele openlik fascistiese diensverskaffer.

Om 'n blik te kry op die groter belangstelling in privaat onderrig:

„Les écoles de langues sont prises d'assaut. En 1939, l'école Berlitz avait 939 élèves d'allemand et 2470 élèves d'anglais, à l'automne 1941, les premiers sont 7920 et les seconds 625. Certains Français écrivent à l'administration militaire pour proposer à des officiers un échange de cours de langue. D'autres cherchent par les petites kondig un professeur à domicile aan; les plus exigeants spécifient: 'aryen et si possible d'origine allemande'. [Mais] l'intérêt pour l'allemand déborde des bancs d'école. Il serait instructif de faire le recensement des cours qu'organisent toutes sortes d'institutions, des chambres de commerceces à la SNCF, par souci de faciliter le travail en commun. "
-Philippe Burrin: "La France à l'heure allemande 1940-1944", Seuil: Paris, 1995. (p303-310)

In gewone sekondêre skole was Duits leer altyd tweede plek na Engels vanaf die Eerste Wêreldoorlog. Dit het voorheen 'n eerste plek behaal. In getalle vir skoolonderrig sien ons 'n neiging van afname van 1933-1951, die persentasies is onder 30% en bereik 'n laagtepunt in 1950 met 21%. Maar weer vir 1941 'n aantal van 29,8% en vir die hoogtepunt in 1942 terwyl Engels baie effens gedaal het, sien ons vir Duits nog 'n styging tot 31,4%.
(- Frank Günther Spohr: "Deutschunterricht in Frankreich und Französischunterricht in Deutschland. Eine Bestandsaufnahme zur Lage zweier Schulfremdsprachen im allgemeinbildenden Sekundarschulbereich", Proefskrif, Ruhr-Universität Bochum, 1999.)

Maar in teenstelling met die net aangehaalde getalle noem Burrin ook 'n syfer van 2/3 van alle leerlinge wat Duits geleer het tydens die besetting, wat inderdaad die vooroorlogse situasie ten opsigte van Engels omkeer. Met betrekking tot hierdie statistieke Dit kan as 'n baie goeie teken geïnterpreteer word dat terwyl 100 000 mense na die Instituts allemande gegaan het om hul eie ekonomiese vooruitgang te bevorder tydens 'n oënskynlik besetting de longue duree, slegs ongeveer 1000 van hulle ooit die aangehegte biblioteke gebruik het en slegs 10 boeke oor "die Joodse vraag" is daar uitgeleen.
(Burrin, p309. Berekeninge van die agterkant van die koevert vir 30-70% van 'n deel van die totale studentebevolking wat Duits leer in verhouding tot die absolute Franse demografie van die veertigerjare, kan uiteindelik elders op hierdie bladsy verskyn. presiese getalle uit ander bronne.

Hulle sal die eenvoudige feit nie verander nie: die besetting het gelei tot 'n aansienlike toename om 'Duits' in Frankryk te leer.)

Om 'n indruk te kry van 'die ander kant': Dit kan dus interessant wees om te lees wat die voormalige werker van die Franse ministerie van handel, Jean Texcier, geskryf het in sy Les Conseils à l'Occupé (1940, PDF), 'n pamflet wat binnekort versprei sal word oor weerstandstyl, met advies vir die Franse oor hoe om behoorlik saam te werk - en hoe nie. Dit gee jou hierdie perspektief:

  1. Hulle is wenners. Wees korrek met hulle. Maar moenie gaan, om uself te laat sien voor hul begeertes nie. Moenie haastig wees nie. Hulle sou jou ook nie beter ken nie.
  2. U ken nie hul taal nie, of u het dit vergeet. As een van hulle in Duits met u praat, teken dan van onkunde en gaan sonder berou verder.
  3. As hy u in Frans vra, moet u nie dink dat u hom self op die pad moet bring deur hom 'n bietjie leiding te gee nie. Hy is nie 'n medereisiger nie.
  4. As hy met u in 'n kafee of restaurant probeer praat, moet u beleefd laat weet dat u glad nie belangstel in wat hy gaan sê nie.
  5. As hy jou 'n liggie vra, hou jou sigaret uit. Nog nooit, sedert die mees afgeleë tye, het iemand 'n lig geweier nie - selfs nie hul dodelikste vyand nie.

Bonne occupation pour des occupés. (Wens die besette 'n aangename beroep - is net een van baie van moontlike vertalings ...)

Iets meer hiervan in Engels in Advice for German-Occupied Nations, Holocaust and Human Behavior, Hoofstuk 8, maar die Franse oorspronklike is 'n bitter-soet en nog steeds vermaaklike lesing vir homself. So, leer Frans daarmee.

Aangesien die Duitse soldate dikwels deur onderdompeling gedwing is om te leer, selfs al was daar 'n relatief seldsame en rudimentêre taalkundige vaardigheid. 'N Hele paar soldate het heeltemal onbewus na Frankryk gekom, maar ander het probeer om te leer wat hulle kon.

Uit briewe en dagboeke, drie voorbeelde geskryf tydens die 'goeie tye' van besetting, deur diegene wat bereid is om te leer:

"Ek sal nie Frans lesse neem by Frl. Reguin (die bekoorlike dogter van die blinde musikant nie), maar by M. Laurent, by wie ek nog baie meer kan leer.

Die frase boek was nog altyd my geheime wens, en die kameraad wat die tweede een ontvang het, is sersant Jato. Hy is 'n beroepsskooldirekteur in Eschwege. Hy ken die Franse taal baie beter as ek, maar hy het dit met albei hande bereik. Hy wil baie dankie sê. Hy het gesê: "My God, u vrou dink aan alles."

Ek bly nou by 'n boer in die omgewing, wat my altyd die fiets voorsien. Die mense is ook andersins baie gaaf en vriendelik vir ons. Ek word gereeld uitgenooi vir aandete, ek kry reeds elke dag wyn, uit die eie wingerde en ek het 'n uitstekende bed. Ek spandeer gereeld die aande saam met die mense en verbeter my Franse taalvaardighede. Die man was 'n gevangene in die wêreldoorlog en kan ook baie Duits praat.

- Kerstin Wölki: "Krieg als Reise- Die Wahrnehmung Frankreichs durch deutsche Soldaten im Zweiten Weltkrieg", Master Thesis, Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg, 2007. (5.2.4. Sprache: „Der Sprachführer ist schon immer mein heimlicher Wunsch gewesen ")


Gebaseer op 'n paar van die getalle wat in aanhalings van @LаngLаngС -antwoord gegee word:

  • Ja, ongeveer 'n halwe persent (0,5%) meer Frans het in 1942 Duits geleer

Bevolking Parys (eie stad) 1936: 2,829,746
Bevolking Frankryk 1931, 1946, 1950: 41,524,000, 40,125,230, 41,647,258

Die Berlitz -taalskool het sy inskrywings verhoog van 939 volwasse Duitsers in 1939 tot 7 920 in 1941; die Duitse Instituut in Parys van 'n paar honderde in die 1930's tot 15,000 in 1942, meestal onderrig deur Franse instrukteurs.

  • 939 (0,033%) tot 15000 (0,53%)
    • 99,47% leer nie Duits in 1942 in Parys nie.

Altesaam 30 000 studente het kursusse by die Duitse Instituut gevolg; die meerderheid was volwasse lede van die stedelike middelklas en die liberale beroepe, met 'n totaal van ongeveer 100 000 Franse leer Duits tydens die besetting.

- Omer Bartov: "Mirrors of Destruction: War, Genocide, and Modern Identity", Oxford University Press: Oxford, New York, 2000, p 65.

  • 100.000 (0.249%) - gebaseer op bevolking Frankryk 1946
    • 99,751% leer nie Duits in Frankryk tydens die besetting nie.

Getalle is relatief en moet in konteks gebring word.

Die stelling: ''n half persent meer Frans leer Duits' 'gee 'n ander indruk as 'n totaal van ongeveer 100 000 Franse leer Duits tydens die besetting.

Die tweede kan impliseer dat dit 'n groot deel is, terwyl dit in werklikheid nie so is nie.

Die Franse taal was nie in die gevaar om uit te sterf gedurende hierdie tyd nie, net soos daar geen bedreiging was dat die Franse mense hulle op grond van hierdie getalle wou assimileer nie.


Bronne:


Het die Franse in Parys Duits begin leer voor hul bevryding in 1944? - Geskiedenis

'N Geallieerde magte het deur die Duitse inperking in die hegland buite die Normandië gebreek, en die opperbevelhebber, generaal Dwight Eisenhower, het sy visier in 'n stormloop na Duitsland gerig. Eisenhower was bekommerd dat 'n stryd om Parys net die vooruitgang sou verwoes, en was van plan om die Franse hoofstad te omseil. Gebeure op die terrein sou egter binnekort 'n ander koers bepaal.

Weerstandsvegters bewapen hulself
terwyl bevrydingstroepe Parys nader
Op 15 Augustus het nuus van die geallieerde opmars en van 'n tweede geallieerde landing aan die kus van Suid -Frankryk die Franse hoofstad bereik. Toe die Duitsers met hul ontruiming begin, het die polisie in Parys, poswerkers en metrowerkers gestaak. Binne vier dae het 'n spontane opstand uitgebreek. Onder leiding van die ondergrondse Franse verset (FFI) val Parysenaars hul Duitse besetters aan, versper strate en veroorsaak soveel verwoesting as moontlik. Generaal Charles de Gaulle, bevelvoerder van die Vrye Franse magte, het generaal Eisenhower versoek om kragte na die stad af te lei en gedreig om die stad op sy eie aan te val as sy versoek geweier word. Eisenhower het toestemming gegee dat de Gaulle die stad moes binnegaan en 'n deel van die Amerikaanse magte afgelei om die Franse te ondersteun.

Hitler beveel generaal Dietrich von Choltitz, militêre bevelvoerder van Parys, om die stad te vernietig. Die brûe van die stad is gemyn en voorbereidings getref om Hitler se versoek te volg. Von Choltitz huiwer egter. Op 20 Augustus het hy ingestem tot 'n skietstilstand met die Paryse opstandelinge. Dit was 'n brose ooreenkoms, aangesien sporadiese gevegte in die stad voortgeduur het.

Op 24 Augustus het leidende elemente van de Gaulle se magte (onder leiding van generaal Jacques Leclerc) die Franse hoofstad binnegekom. Die res het die volgende dag gevolg. Die bevryders het die sakke van intense Duitse gevegte gekonfronteer en deur die stad gegaan. Franse tenks het die hoofkwartier van von Choltitz omring. Die bevelvoerder van Parys is sonder weerstand gevange geneem en onderteken 'n formele oorgawe -ooreenkoms. Hoewel sporadiese gevegte voortduur, het generaal de Gaulle die stad in 'n triomftog binnegegaan op die 26ste. Na vier jaar was Parys weer vry.

Duitse het ook geskiet vanaf Notre Dame en uit nabygeleë huise. & quot

John Mac Vane was 'n NBC -radiokorrespondent wat die geallieerde troepe vergesel het toe hulle Parys nader. Ons sluit aan by sy verhaal terwyl die troepe die stad binnekom:

Ons het Parys self, die universiteit, om tien minute oor agt by my horlosie bereik. Ek was lus om myself te knyp. Dit was moeilik om te glo dat ek weer in Parys was.

Skielik spat 'n fusillade van koeëls op straat. Die hele rubriek kom vinnig tot stilstand. Ons spring uit en hurk langs die jeep. FFI -manne begin wegvlieg na iets oor ons koppe. Mans in die dosyn voertuie voor ons begin op iets in die toring van die universiteit skiet.

Duitsers in die toring skiet op die kolom. Ek het gesien hoe die klip en skaamwerk in wit vlokkies afblaas terwyl Leclerc se manne dit voortdurend onder vuur hou.

Ons is ook afgevuur vanuit 'n nabygeleë huis. Sommige FFI -manne, saam met Leclerc se troepe, het dekking naby die gebou gekry en toe deur die deur en die trappe opgejaag. Ek het die ontploffing van 'n granaat gehoor en die skietery het opgehou.

Na ongeveer 'n halfuur word die toring van die universiteit stil, en die kolom beweeg verder.

Die kolom is twee keer weer op dieselfde manier omhoog gehou. Een oomblik sou die strate vol mense wees. By die eerste sarsie skote versprei hulle na die deuropeninge. FFI -mans met ou pistole en gevange Duitse gewere sou begin skiet op wat hulle dink die bron van die aanval was.

Elke keer as die moeilikheid ernstig lyk, het Leclerc se manne 'n paar sarsies vuurwapens uit die wapens wat op die kattebak gemonteer was, losgemaak. Of 'n ligte tenk stop by 'n straat en strome spoorsnyers spuit daaruit om ons vordering te dek. Ons voel vreeslik onbeskermd in die jeep, en die geraas van die koeëls wat verby ons sing, was die onaangenaamste.

Net toe die kolom weer begin beweeg, spring 'n burger in 'n swart homburg op die jeep. Ek het hom grof gesê hy moet afklim.

Die burger grynslag en vertel my in 'n goeie, maar beklemtoonde Engels dat hy 'n Amerikaanse ASS -agent was wat drie maande lank in Parys voorberei het vir ons inskrywing. Hy was Frans van geboorte, maar genaturaliseerde Amerikaner. Ons laat hom saam met ons langs die boulevard Jourdain ry en deur die porte d & rsquoOrleans. In die rue St.-Jacques het hy met 'n groot hoeveelheid gespring, 'n glimlag gekry en so geheimsinnig verdwyn as wat hy gekom het.

Ons ry verby die brug wat direk na die plein tussen die Notre Dame -katedraal en die Prefektuur van die Polisie lei. In die son het Parys nog nooit mooier gelyk nie. Dit is toe net kwart voor nege.

Die voertuie net voor ons rol in op die plein en parkeer, en ons parkeer die jeep saam met hulle. Kokoska skakel die motor af. Ons kyk op na die pragtige torings van Notre Dame, en iemand sê: 'Ja, dit is dit. Die stryd is nou verby. & Rsquo

Toe hy klaar praat, kraak die lug met koeëls in die lewe, sis en tjank oor die hele plein. Die Franse ligte tenks het op sommige Duitsers oorkant die Seine oor ons koppe begin skiet. Duitsers het ook van die Notre Dame en van nabygeleë huise geskiet. Vir vyf en twintig minute lê ek en Wright, Jack Hansen, Kokoska en ek op ons maag, gehurk langs die jeep. Ons kon geen moontlike skuiling van enige aard sien nie. Daar was soveel skietery dat ons mekaar skaars kon hoor praat. Gewere, masjiengewere, gewere - alles gaan saam in 'n groot ore, geknetter inferno van klank.

'N Paryse gesin soek skuiling by
sluipskutterkoeëls as bevrydingsmagte
Parys binnegaan

Die gewondes is deur meisies en dokters in Rooi Kruis -uniforms oor die plein gedra. Hulle het Rooi Kruis -vlae gewaai.

Die skietery het gespuit, daarna gaan lê en uiteindelik met nuwe woede uitgebars voordat dit opgehou het. Die lug was vreemd stil. Ek kon die son sien skyn op die wit merke waar die koeëls Norte Dame getref het.

'N Nuwe geluid breek die stilte van daardie Donderdagoggend, die klokke van Notre Dame. Iemand het hulle begin lui. Hulle het oor Parys gelê, soos hulle vir soveel honderde jare gehad het, 'n triomfgesang dat Parys weer vry was.

. Daar was 'n paar vreemde voorvalle op die plein. Twee mans geklee in die helms en uniforms van die brandweermanne van Parys het na my gekom en in 'n onmiskenbare Amerikaans gesê: 'Is julle Amerikaners?'

& lsquoSeker, & rsquo Ek het geantwoord, en lsquobut, wat in die hel doen julle in die opstaan? & rsquo

Een van hulle, wie se naam ek afgeneem het, het op sy versoek by die owerhede aangemeld en toe dadelik verlore geraak, en ek en ek is die agtste lugmag. Ek is 'n vlieënier. Hy is 'n navigator. Ons is neergeskiet en die Franse ondergrondse het ons beheer geneem. Ons was 'n maand lank in Parys verbonde aan hierdie brandweer -eenheid. Ons het 'n helse tyd in die nag, om vuur te bestry en Duitsers dood te maak as ons die kans kry. Ek sou dit nie vir die wêreld gemis het nie. & Rsquo

& lsquo Praat u Frans? & rsquo het ek gevra.

& lsquoNie 'n verdomde woord nie, & rsquo het die bomwerper gesê. Een van die brandweermanne praat 'n bietjie Engels, en hy doen al die vertalings. Ons beland in 'n huis van 'n medewerker wat brand, en ons breek die hele binnekant in voordat ons die vuur blus. Of miskien het ons dit alles in die steek gelaat. & Rsquo

Toe hy ons verlaat, het die vlieënier gesê, 'n goeie ding om terug te gaan vlieg-na al hierdie plesier. & Rsquo & quot

Verwysings:
Hierdie ooggetuieverslag verskyn in: Mac Vane, John, On the Air in World War II (1979) Blumenson, Martin, Liberation (1978).


Parys

Toe die Duitsers Frankryk in Mei 1940 binneval, woon ongeveer 175 000 Jode of het hulle toevlug gevind in Parys. Baie het aanvanklik die stad verlaat, eers om terug te keer nadat die wapenstilstand in Junie onderteken is en Parys die setel van die Duitse militêre administrasie geword het. Die meerderheid Paryse Jode het in die 4de, 11de, 18de en 20ste distrik gewoon. Eind September 1940 het 'n Duitse sensus 150 000 Jode in Parys geregistreer, waaronder 64 000 buitelanders.

Die vervolging van Jode in Parys het in Oktober 1940 begin toe die Nazi's sewe sinagoges in die stad gebombardeer het. Die Duitse sekuriteitspolisiebeampte Theodor Dannecker, die SS 'Joodse deskundige', beveel die sentralisering van Joodse organisasies, 'Aryanisasie' of oorgang na nie-Joodse besit van Joodse ondernemings, en verskeie ander anti-Joodse maatreëls. Gedurende 1940-1941 het die Duitsers 10 000 Jode in Parys gearresteer. Ongeveer dieselfde getal het uit die stad gevlug na die onbewoonde gebied in die suide. In 1942 begin die Duitsers stelselmatig met die deportasie van buitelandse en staatlose Jode van Parys na die oorgangskampe Drancy, Beaune-la-Rolande en Pithiviers. Die Franse polisie het gehelp met die afronding van hierdie deportasies. Vanaf hierdie plekke het die Duitse owerhede die Jode na moordsentrums gedeporteer.

In Junie 1942 is die Jode in Parys beveel om geel David Star -kentekens te dra vir maklike identifisering. In die middel van Julie het die Franse polisie 13 000 Jode in die Vélodrome d'Hiver-sportarena in die suide van Parys gekonsentreer. Nadat hulle dae lank sonder kos of water daar aangehou is, is hierdie Jode via Drancy na Auschwitz-Birkenau gedeporteer. Terwyl duisende Jode weggekruip het, is bykans 30 000 Jode gedurende 1942 uit Parys gedeporteer. Teen middel 1943 het 60 000 Jode in die stad gebly. Die Duitsers het Joodse inwoners van weeshuise, ouetehuise en hospitale begin deporteer. Vroeg in 1944 het die Duitsers ook begin om Joodse burgers van Frankryk te deporteer.

Duisende Jode het in Parys weggekruip of Parys na skuilplekke in die Franse provinsies gevlug. Duisende meer het na neutrale Spanje, Portugal of Switserland gevlug. Minstens 3 000 Turkse, Hongaarse en Italiaanse Jode is gerepatrieer. Baie Jode het by die Franse verset aangesluit. Paryse Jode is bygestaan ​​deur 'n verskeidenheid Joodse klandestiene en semi-klandestiene organisasies, waaronder die Kommunistiese "Solidarite", die Bundistiese "Amelot", die OSE (Oeuvre de Secours aux Enfants Children's Aid Society) en verskillende ondergrondse Sionistiese groepe.

Geallieerde magte het Parys op 25 Augustus 1944 bevry. Minstens 50 000 Paryse Jode, waarvan die meeste in die buiteland gebore is, is gedeporteer en vermoor.


Die Franse verset

Charles de Gaulle verag die idee van nederlaag en veroordeel Frankryk se wapenstilstand met Duitsland.

In 'n nou beroemde toespraak wat deur die BBC in 1940 verklaar de Gaulle dapper: "Eer, gesonde verstand en die belange van die land vereis dat alle vrye Fransmanne, waar hulle ook al is, die stryd moet voortgaan soos hulle wil."

Volgens biograaf Julian Jackson het die Vichy -regering probeer om 'n smeerveldtog teen de Gaulle te begin ter weerwraak vir sy toespraak. Vichy -amptenare neem sy rang as generaal weg en plak sy figuur op plakkate met De Gaulle agter 'n mikrofoon omring deur Jode. Maar die plan het skouspelagtig teruggekeer en de Gaulle in plaas daarvan gewild gemaak as die enigste anti-Duitse leier waarmee baie mense in Frankryk vertroud geraak het.

Sy toespraak het die oorblyfsels van die Franse gees aangewakker om teen die besetters te veg en het die Vrye Franse beweging in die buiteland en binne besette gebiede aangespoor.

Getty Images Burger vier fees bo -op 'n verbrande Duitse tenk.

"De Gaulle het my eer gegee, die moontlikheid om mense weer in die gesig te kan kyk. In 'n groot mate is sy onwilligheid om te buig, sy onversetlikheid gewillig. Hy hou daarvan om te sê dat so swak soos hy is, onversetlikheid is sy enigste wapen, ”het die verbanne Franse joernalis Georges Boris geskryf.

Terwyl de Gaulle die Franse opposisie uit die buiteland gelei het, lei die jong offisier Jean Moulin die verset binne die landsgrense. Later het Moulin 'n belangrike rol gespeel in die vereniging van die afsonderlike magte binne die Franse verset onder die vaandel van Mouvement Unis de la Résistance (MUR).

Ongelukkig sou Moulin nie oorleef om die bevryding van Parys of sy land te aanskou nie. Hy is gevange geneem deur Duitse troepe in Caluire-et-Cuire, 'n voorstad van Lyon. Hy is deur sy Nazi -gevangenes doodgemartel voordat hy gesterf het op die trein wat hom na Duitsland geneem het.

Intussen het die geallieerde magte gewerk om te verseker dat slegs die Franse troepe teen die verset bly en nie-blanke magte uit die Franse kolonies verhinder het om by die bevryding van Parys aan te sluit.

'Nadat die besluit geneem is,' het die Franse historikus Olivier Wieviorka gesê Die Onafhanklike, "dit was miskien vir die Geallieerdes belangrik, om dieselfde propaganda -redes, dat die eenheid Frans sou lyk vir die mense van Frankryk."


Agtergrond: Parys bereik

Die bevryding van Frankryk het op 6 Junie 1944 begin, toe die geallieerde magte op die strande van Normandië aan die noordelike kus van Frankryk geland het. Die Geallieerdes het suid en oos begin beweeg, beheer oor die Franse gebied verkry en na Duitsland beweeg.

Genl. Eisenhower het geen militêre rede gevind om Parys binne te gaan nie, met die gevoel dat dit hulpbronne sou dreineer en min strategiese voordeel sou oplewer. Maar Franse offisiere, veral de Gaulle en Leclerc, was vasbeslote om die stad te bevry. De Gaulle het politieke redes gehad: hy wou die stad bevry voordat linkse versetstryders dit kon doen, sodat hy die steun van die Paryse bevolking kon wen.

Toe die Geallieerdes Parys nader, het die Weerstandsbeweging in die stad aangemoedig, wat gelei het tot gewelddadige konflikte met Duitse troepe. Die twee partye het 'n tydelike wapenstilstand op 19 Augustus onderteken wat op 24 Augustus sou verval.

De Gaulle het Eisenhower op 21 Augustus gevra om die stad te bevry. Deur op intelligensie van weerstandslede in die stad te vertrou, het de Gaulle geglo dat die Duitsers slegs tekenweerstand sou bied. Eisenhower was om politieke redes huiwerig om Parys binne te gaan, maar volgens Blumenson het hy ingestem om die stad te laat bevry, volgens die oortuiging dat daar moontlik bloedvergieting en vernietiging en vernietiging kan wees.

Intussen het Choltitz deur Adolf Hitler opdrag gekry om Parys te bombardeer as die Duitsers uit die land gedwing word. Alhoewel hy 'n pligsgetroue militêre man was wat toesig gehou het oor die verwoesting van ander stede tydens die oorlog, kon hy dit nie regkry om Parys te vernietig nie.

Vir Parys om in puinhoop in puin gelê te word, was iets wat Choltitz kon verstaan. Dit sou 'n militêre operasie wees, & rdquo skryf Kelly Bell in die tydskrif Tweede Wêreldoorlog. & ldquo Maar dit was vir hom onaanvaarbaar dat dit net uitgewis was om die leier van Duitsland en die rsquos te paai. Choltitz kon homself nie meer bedrieg om te glo dat sy saak regverdig was nie, en hy sal ook nie daarvoor veg nie. & Rdquo

Leclerc & rsquos Franse 2de Pantserdivisie, wat die jaar tevore geskep is met die doel om Parys te bevry, het die Geallieerdes na die stad gelei. Dit het op 24 Augustus 'n sterk Duitse weerstand buite die stad ondervind, woedend oor hul gebrek aan vordering, het die Amerikaanse genl. Omar Bradley die Amerikaanse 4de Infanteriedivisie beveel om by die geveg aan te sluit. Tot die hel met aansien, en rdquo het hy verklaar, volgens Blumenson & rsquos -rekening. & ldquo Vertel die 4de om in te slaan en die bevryding te neem. & rdquo

Voor middernag van 24 Augustus het die eerste Franse troepe uiteindelik die stad bereik, verwelkom deur die klokke van die Notre Dame -katedraal. Gedurende die nag het baie Duitsers uit die stad teruggetrek en die weg gebaan vir inkomende geallieerde troepe.


Victor Pérahia, 87

Gebore in Parys in April 1933, woon Pérahia in die Franse hoofstad en besit sedert 1982 'n kunsgalery, La Galerie Pérahia. personderhoude en opvoedkundige geleenthede wat veral op jong mense gerig is.

Hy het ook 'n boek geskryf oor sy ervarings, getiteld Mon enfance volée (My gesteelde kinderjare) en in 2001 gepubliseer.

As ons telefonies praat in April 2020, sê Pérahia dat hy goed bystaan ​​ondanks die streng toesluit. Frankryk het eers onlangs huis-en-huisbevele uitgereik om die COVID-19-pandemie te bekamp.

Hy praat met 'n byna professorale welsprekendheid en sistematiese detail, en sy persoonlike verhaal van lyding, verlies en oorlewing met meer algemene feite rondom die ondenkbare gebeure tussen 1940 en 1945.

Hy vertel van 'n algemeen vreedsame en rustige kinderjare in Saint-Nazaire, aan die weskus van Frankryk. Sy ouers, Robert en Jeanne, het 'n markstalletjie besit en bedryf wat vroueklere verkoop en sy ouer broer, Albert, in 1931 gebore is.

Maar sedert sy vroegste jare, het hy opgemerk, was antisemitisme reeds in die lug. Adolf Hitler is in 1933 tot kanselier van Duitsland verkies, sy propaganda teen Jode het 'n merkbare uitwerking in Frankryk begin hê.

'Op die markte was daar 'n sekere vyandigheid [teenoor ons] ... sommige beskou ons as' vuil Jode '. & Quot

In 1940 word Frankryk deur Duitse magte beset, en die lewe as 'n Joodse gesin begin verander.Vanaf 1940 is 'n rits diskriminerende wette gerig op Jode, wat die soort beroepe wat hulle mag uitoefen, beperk en hul aktiwiteite monitor. Vanaf Junie 1942 moet Joodse burgers en inwoners 'n geel Davidster dra wat met die woord "Juif" op die voorkant aangebring is.

Die lewe van die negejarige Victor word op die aand van 15 Julie 1942 omgekeer. Sy broer Albert skuil by sy grootouers in Parys toe Victor en sy ouers deur Gestapo-beamptes tuis gearresteer word.

'Om 8 uur die aand was my pa nog nie tuis nie. Ek en my ma het by die tafel gesit toe ons sien hoe vyf Duitsers uit 'n motor klim en by ons kom aanklop. Hulle het kragtig ingegaan, en omdat hulle my pa nie gesien het nie, het hulle my ma gevra "Waar is M. Pérahia?"

Sy het gevoel dat dit nie ten goede van haar man was nie, en daarom het sy gesê: "Hy kom nie vanaand huis toe nie." En die Duitse offisier sê vir my ma: "Gaan soek hom, ons gee jou 15 minute om terug te kom en ons hou die kind by ons. As u nie binne die tyd terugkom nie, neem ons u kind saam en u sal hom nooit weer sien nie. ' & quot

Victor hou stil. 'My ma was baie bang en het gehuil ... sy is weg en het 15 minute later saam met my pa teruggekom.'

Die familie is meegedeel dat hulle ingeneem is as deel van 'n eenvoudige prosedure om hul identiteitskaarte te verifieer.

'Maar toe weet ons dat ons gearresteer word,' vertel Victor. 'Hulle het ons vertel dat ons binne 48 uur weer tuis sou wees. Dit was nie waar nie, maar om dinge te vereenvoudig, wou ons dit glo. Ons het 'n paar besittings bymekaargemaak en die vragmotor [hulle het ons ingeneem] het om Saint-Nazaire gegaan om ander Jode bymekaar te maak. "

Nadat hy in 'n tydelike aanhoudingsentrum deurgebring het, word Victor en sy ouers per trein na die stad Angers vervoer, waar hy volgens hom in 'n vereiste kweekskool saam met ongeveer 1500 ander Jode gehou word, almal in Wes -Frankryk.

Wat daarna gebeur, is iets wat Pérahia diep agtervolg.

'Ons was bymekaar in die binnehof en wag om te weet wat met ons gaan gebeur toe 'n Duitse offisier inkom. Die mans gaan aan die een kant van die binnehof, en die vroue aan die ander kant. Vroue met kinders sal hier bly. ''

Pérahia klink tranerig terwyl hy die dag aanhou onthou. 'En toe moes ek vir my pa' adieu 'sê. [Hy] is direk van Angers op konvooi nommer 8 na Auschwitz-Birkenau gedeporteer en het nooit weer teruggekeer nie. Dit was die laaste keer dat ek hom in die kweekhuis gesien het. ”

Van die 827 afgevaardigdes in die konvooi het slegs 14 oorleef. Pérahia se pa was nie een van hulle nie.

Toe ek hom vra of hy en sy gesin 'n idee het van waarheen hulle gestuur kan word, antwoord Pérahia: 'Ons kon ons nie voorstel wat met ons sou gebeur nie. Hoe kan 'n mens jou voorstel dat jy mense in verassingsoonde en gaskamers kan vermoor terwyl ons geleef het gedurende 'n tydperk wat ons gedink het beskaafd was? "

Hy hou stil. 'Maar my pa het 'n sekere erns oor hom gehad toe hy die laaste keer met my gepraat het. Miskien het hy gevoel dat dit die laaste keer is dat ons mekaar sien. ”

Victor verduidelik dat ten tyde van die arrestasie van sy gesin in die middel van 1942 nog nie kinders gedeporteer is nie. Hy het gesê dat dit 'n besluit was wat later deur die leier van Vichy France, die Marshall Pétain en sy premier Pierre Laval geneem sou word.

'N Lang, vreemde verblyf by Drancy

Nadat hulle met geweld van sy pa geskei is, word Victor en sy ma na 'n ander tydelike aanhoudingskamp in Lalande, naby Tours, in Sentraal -Frankryk gestuur. Hulle bly slegs 15 dae voordat hulle op 15 September 1942 na Drancy oorgeplaas word.

Hulle sou daar bly tot Mei 1944.

'Ek en my ma sou op die volgende konvooi uit Drancy gedeporteer word ... sodra daar genoeg mense was [om te deporteer, het hulle hulle weggestuur], meestal na Auschwitz. "

Maar Victor se ma het 'n manier gevind om te verhoed dat hulle in die doodskamp beland. Drancy, verduidelik hy, het verskillende kategorieë gevangenes in die tronk gesit, waaronder diegene wat slegs as 'half-Jood' en krygsgevangenes beskou word, sowel as Jode van sekere nasionaliteite wat baat gevind het by verdrae wat hul deportasie belet.

Die transito -kamp het ook die vroue van krygsgevangenes aangehou, wat gedeeltelik beskerm was onder die Geneefse konvensie en onder 'relatief aanvaarbare' omstandighede in Drancy gewoon het.

Volgens Pérahia is hulle en hul kinders deur die Nazi's as 'gyselaars' behandel, wat geglo het dat hulle op 'n stadium 'n doel sou kon dien, 'miskien om hulle te ruil'. Hulle is gevolglik nie na konsentrasiekampe gestuur nie.

Terwyl Victor en sy ma in geen van hierdie kategorieë geval het nie, het laasgenoemde hul deportasie verhinder deur met een van die vroue van 'n politieke gevangene te praat en besonderhede oor haar man en sy aktiwiteite in te samel.

Deur hierdie biografiese besonderhede aan te pas, kon Jeanne Pérahia 'n identiteit vir haarself en die jong Victor maak, en die owerhede by Drancy oortuig dat hulle die vrou en kind van 'n krygsgevangene was. Gevolglik het hulle ongeveer 20 maande in die kamp gebly.

Die daaglikse lewe by Drancy

Pérahia, wat die daaglikse lewe in Drancy beskryf, kyk terug op 'n wêreld vol angs en vreemd alledaags.

Hy begin deur die masjienagtige reëlmaat en burokratiese doeltreffendheid te vertel waarmee nuwe aankomelinge by Drancy 'verwerk' is, en dan vinnig gedeporteer is.

'Elke dag was daar nuwelinge, en soms was dit mense wat ons ken, of selfs lede van ons gesin. Daar was ooms van my ma, wat ons baie seergemaak het om te sien aankom, en baie ontsteld om te sien dat hulle weggaan. ”

Versteek onder die krygsgevangenes, het Victor en Jeanne daaglikse roetines in die kamp gevorm. 'Ek was in dieselfde kamer as my ma. Maar kinders het almal saam geëet op die eerste verdieping, in die kafeteria. ”

Hy verduidelik dat sy herinneringe aan Drancy 'die van 'n kind is, een wat elke dag saam met ander kinders gespeel en besoek het. Ongelukkig het die kinders wat daar aangekom het nie lank gebly nie. ”

Die daaglikse lewe in die aanhoudingskamp het 'n sekere banaliteit daaroor gehad. 'Daar was 'n binne -organisasie, net soos in 'n klein stad. Die kantien het die sop voorberei. Daar was administrateurs wat deportasielyste beplan het. Daar was loodgieters en elektrisiëns wat herstelwerk kom doen het, ”onthou hy.

'Toe ons die eerste keer in Drancy aankom, het ons onder die beheer van die Franse honger gely gendarmerie (militêre polisie.) Maar in 1943 besluit die Duitsers om die beheer oor die kamp oor te neem, en die gendarmes is oorgelaat om dit eenvoudig te bewaak. Paradoksaal genoeg het ons onder die Duitse administrasie gesien hoe die omstandighede aan die kant verbeter. Ons het minder honger gely - die kos was meer gevarieerd en volop. ”

Hy beskryf verder die proses waardeur aangehoudenes wat vir deportasie beplan is, tydelik in spesifieke gebiede van die kompleks gesekwestreer is.

'Daar was 'n klein trap wat vir toekomstige gedeporteerdes gereserveer was. Toe 'n konvooi beplan word, het die administrateurs verwys na die lyste van diegene wat sou vertrek, en 'n lys in elke trap vertoon. Die mense wat op die lys was, is saamgevoeg vir deportasie, en daar was doringdraad wat die verskillende trappe van mekaar skei. & Quot

Op die oggend van deportasies het 'n bus in die kamp aangekom en gevangenes na die Bobigny -stasie vervoer, waar hulle na beeswaens oorgeplaas is.

Van Drancy na Bergen-Belsen

Nadat hulle hul Joodse identiteit vir byna twee jaar verberg het, word Victor en Jeanne in Mei 1944 uit Drancy gedeporteer as krygsgevangenes en arriveer hulle in die Bergen-Belsen-kamp in Duitsland.

In ander personderhoude vertel Pérahia verskriklike lyding in Bergen-Belsen en die Theriesenstadt-werkkamp in die huidige Tsjeggiese Republiek en vertel die Franse tydskrif Geo: "Ek was maar 12 jaar oud, maar ek wou sterf."

'By Drancy', het hy gesê, 'my vryhede is weggeneem ... by Bergen-Belsen was ek bewus daarvan dat ek 'n wêreld van menslike wreedheid betree het.'

'Ons het baie honger gehad, maar dit was nie die ergste vorm van lyding wat ek verduur het nie. Vir my was die ergste lyding in Bergen-Belsen wat ek verduur het, van die koue. Gedurende die winter van 44–45 het die temperature tot 15 of 20 grade onder nul gedaal. Dit was 'n vreeslike winter, en ons het nie goeie skoene of klere gehad nie. ”

Hy beskryf hoe die kamp vroeg in 1945 deur 'n tifus -epidemie getref is, deels weens verskriklike higiëniese toestande. Bewyse dui daarop dat Anne Frank, wat ook in Bergen-Belsen aangehou is, in 1945 aan die siekte gesterf het, saam met ongeveer 17 000 ander gevangenes.

'Ander mense het gesterf en is op die plek waar hulle gesterf het,' het hy aan Geo gesê. "Die slagoffers van tifus ... het my geterroriseer ... ek het die indruk gehad dat die dooies my dophou terwyl ek my laaste oomblikke van die lewe leef".

'Al hierdie lyding en dood het dit so gemaak dat ... ons nie meer mense was nie. Ons het net ons instink om te oorleef oor, 'n wil om die dood te weerstaan ​​en te vermy. ”

Bergen-Belsen is in April 1945 bevry. Maar Jeanne en Victor is net 'n maand tevore na die Theriesenstadt-kamp oorgeplaas, aan boord van 'n veewag gepak en van voedsel en water ontneem.

Victor het tifus aan boord van die trein gevang en sê hy was gou so verswak dat hy die wil om te lewe begin verloor het.

As hy en Jeanne Pérahia uiteindelik in April 1945 deur die Russiese "Rooi Leër" -troepe naby Berlyn bevry word, is albei ernstig verswak en siek. Hulle ry stadig terug na Parys en arriveer op 29 Junie. Soos ander oorlewendes, word hulle tydelik in die Hotel Lutetia aangebied.

Hulle herenig later met Victor se broer, Albert, en met sy ouma aan moederskant, Sarah Passy, ​​het albei die oorlog in die skuilplek oorleef. Sy oupa aan moederskant, Saloman Passy, ​​is in 1944 na Auschwitz gedeporteer. Hy het nooit weer teruggekeer nie.


Die spoke van Nazi's, Franse versetstryders en oorlewendes van die konsentrasiekampe woon nog steeds in die groot gebou op die beroemde linkeroewer van Parys

Ek het haar deur die jare op die hoek sien staan, 'n pragtige ou dame met geheime om te vertel. Alhoewel sy in moeilike tye geval het, kon u nog steeds 'n blik op haar glorie sien: haar trotse en treffende gesig, haar grootse en imposante gestalte, die manier waarop sy aandag van die straat af opgedwing het, soos 'n laaste elegante oorblyfsel uit vervloë dae.

Ja, sy was 'n hotel, maar ek was nog altyd verlief op hotelle en hul geskiedenis, hul gasvryheid, hul hart en in die geval van hierdie hotel, die Lutetia, die afgryse. Sy was die enigste groot hotel aan die linkeroewer van Parys, 'n Aspoestertjie wat deur haar fantastiese stiefsusters aan die regterkant oor die hoof gesien en oorskadu is, wat die pronk met hul pronk het oorheersing terwyl die Lutetia meestal stilgebly het.

Eienaars het gekom en gegaan, en die donkerder dele van die geskiedenis is slegs herroep in herinneringe aan mense wat nie lus was om die plek weer te besoek nie. Omdat hulle daar was toe die bose die wêreld regeer het, en die ou hotel eers gedien het as 'n hoofkwartier vir haat en later as 'n toevlugsoord vir sy slagoffers.

Toe, rondom 2014, het gebeure saamgewerk om alles te vertel.

Eerstens was daar 'n topverkoper wat die reg gehad het Lutetia deur die bekroonde Marokkaans-Franse romanskrywer Pierre Assouline. Vervolgens 'n uitstalling wat die pynlike verlede van die hotel illustreer, en dan 'n metgeselle dokumentêr, Onthou Lutetia. 'N Koper, 'n internasionale eiendomsfirma wat die Lutetia vir byna $ 190 miljoen gekoop het, het 'n koper bygevoeg, wat vasbeslote was om nie net die ou glorie te herstel nie, maar ook om die hotel 'n wedergeboorte te gee met 'n ingrypende herstel van $ 230 miljoen wat verlede somer onthul is.

Welkom in die Hotel Lutetia, en die ontvangsdame by die ontvangs, 'n jong man met die naam Kalilou, wat my vertel dat hy van Mali kom, groet my as ek vir 'n verblyf van vier dae inklok.

Links: Binne die ingang roep 'n art deco -mosaïek die naam van die hotel op Lutetia, die Romeinse plek wat Parys geword het, die antieke simbool van 'n skip wat oor die see vaar. Regs: Baie gaste het beurte gemaak by die klawerbord en James Joyce spesialiseer in Ierse ballades en die akteur Andy Garcia het tot laat in die nag gespeel. (Pierre-Elie de Pibrac)

Terwyl ek op my kamer wag, vestig ek my in die biblioteek, 'n ligte, hoog gelakte salon gevul met die nuutste prenteboeke van die goeie lewe. Ek luister na die bloeiende stem van Billie Holiday en onthou iets wat die akteur Tom Hanks in sy kortverhaalbundel geskryf het, Ongewone tipe: “ 'n Goeie vuisreël wanneer ek in Europa reis — bly op plekke met 'n Nazi -verlede. ” Binne die uur is ek verlief op die nuwe Lutetia, sy helder nuwe lig en witgekalkte mure, sy geurige lug, sy glansende, ingeboude teak-gastekamers, wat lyk soos die gange van 'n groot seiljag, sy bruisende Bar Josephine, wat uitkyk oor die besige Boulevard Raspail, sy wiegpersoneel en uitstekende kombuis.

Ek kon gelukkig vir ewig gebly het.

Maar ek was nie daar met vakansie nie.

Ek sou die spoke ontmoet.

'U dink dat u, as u die gang neem, 'n spook sal sien,' sê generaalbestuurder Jean-Luc Cousty, wat die Lutetia al 20 jaar lank in verskillende posisies bedien. Selfs as u nie die geskiedenis van die hotel ken nie, gebeur daar iets as u die gebou binnekom. Dit is baie sensitief en emosioneel. As u 'n spookhuis binnegaan, kan u bang wees. Maar dit was glad nie die geval nie. Omdat dit 'n gebou is waar daar menslikheid is. Sedert die begin was hierdie hotel 'n weerspieëling van wat in Parys en die wêreld gebeur. ”

Gegewe 'n harde hoed en 'n weerkaatsbaadjie 'n paar maande voor die heropening van die hotel, neem ek 'n toer deur die Lutetia. Die donker gastekamers is verby, vervang met slanke en moderne woonbuurte en Calacatta -marmerbadkamers, verminder van 233 tot 184, die ekstra ruimte wat aan 47 suites met 'n pragtige uitsig gegee word. Ou ouderdomslae en sewe lae plafonverf is verby, waaronder werkspanne weelderige fresco's uit 1910 deur die kunstenaar Adrien Karbowsky ontdek het, wat restaurante 17.000 uur geneem het om weer lewend te word. Selfs die voorste trappe en buitensporige buitekant is tot in die volmaaktheid geskuur.

Bo-op die nuwe Lutetia kyk ek oor 'n mooi klein parkie, Square Boucicaut, waar dit alles begin het: die monolitiese warenhuis Le Bon March é, begin in die middel van die 19de eeu deur 'n voormalige reisende stofverkoper, Jacques-Aristide Boucicaut , en sy vrou, Marguerite, wat hul klein verkoopbedryf in die goeie mark verander het. ” In sy roman Au Bonheur des Dames, Émile Zola noem 'n fiktiewe emporium gebaseer op Le Bon March é 'n handelskatedraal. ” Die winkel was so 'n sukses dat die boucicaut -erfgename, saam met beleggers, besluit het om te bou 'n hotel vir verskaffers en kliënte van die winkel, veral gesinne van regoor Frankryk wat gereeld na Parys pelgrimstogte gemaak het om hul huise in voorraad te kry.

Hulle was van plan om dit die Left Bank Grand Hotel te noem, en sy aspirasies was dieselfde as dié van die regteroewer van die Seine. Die kamers het nuutste geriewe, waaronder lugversorging, en die nuutste meubels, natuurlik agter 'n stywe marmerwit gevel met gesnyde versierings wat die oes verteenwoordig, hangende druiwe en ander vrugte, sowel as om gerubs te baljaar.

Die hotel is op 28 Desember 1910 ingehuldig, die keerpunt tussen Art Nouveau en Art Deco, sê die historikus Lutetia, Pascaline Balland. (Sy is ook die grootmoeder van 'n krygsgevangene, wat nooit van Buchenwald na die Lutetia teruggekeer het nie, waar sy familie nuus oor sy lot gesoek het.) Die hotel is gedoop met die Romeinse naam vir Paris —Lutetia — en het dit as embleem as stormstorm skip bo die tradisionele Paryse leuse Fluctuat Nec Mergitur— deur die golwe geslaan, maar sak nooit.

In 1912 is twaalf salonne gebou vir spesiale geleenthede. Orkeste het op die balkonne bokant die balsaal opgetree, hul relings versier met yster-afbeeldings van agterstallige wingerde, volgens die ontwerper. Maar die partye het twee jaar later skielik tot stilstand gekom met die aanvang van die Eerste Wêreldoorlog. Oornag is die helfte van die werknemers, insluitend die hoofbestuurder, gestuur om die Duitsers te beveg, sê Balland. Die hoofsalon is aan die Rooi Kruis gegee en beddens is uit die kamers gehaal vir die beseerdes. ”

Die Lutetia, wat uit die Groot Oorlog gekom het, het begin brul met die 821720's. Stars of the Lost Generation het die Lutetia hul tweede tuiste gemaak. Die digter William Carlos Williams het in sy memoires oor die hotel geskryf. James Joyce vlug uit sy vriesende woonstel in Parys vir die hotel, waar hy die klavier in die voorportaal speel en dele daarvan skryf Ulysses met die hulp van sy privaat sekretaris, die toekomstige Nobelpryswenner Samuel Beckett. Hemingway drink saam met Gertrude Stein die Amerikaanse kroeg in. Ander gaste was Charlie Chaplin, Henri Matisse en Josephine Baker. François Truffaut, Isadora Duncan, Peggy Guggenheim, Picasso het op een of ander tydstip aanspraak gemaak op die Lutetia.

Teken nou in op die tydskrif Smithsonian vir slegs $ 12

Hierdie artikel is 'n keur uit die April -uitgawe van die tydskrif Smithsonian

Inwoners van die roerende fees wat in Parys was, wat gereeld by die Lutetia was, het met die kloksgewys van bo ingesluit: Charlie Chaplin, Charles de Gaulle, Gertrude Stein, Ernest Hemingway, Pablo Picasso, Josephine Baker. Later sou Baker 'n heldin van die verset word, geëer deur die nasie Frankryk na die geallieerde oorwinning. (Bo, linksom: Marka / Alamy Stock Foto Hulton Archive / Getty Images Atomic / Alamy Stock Photo Mondadori Portfolio via Getty Images Hulton Archive / Getty Images Gaston Paris / Roger-Viollet / Getty Images)

Onder die vooraanstaande besoekers was twee voortekens: Charles de Gaulle, 'n jong offisier en destydse assistent -professor in militêre geskiedenis, en die toekomstige president van die republiek, wat sy huweliksnag saam met sy vrou, Yvonne, op 7 April op die Lutetia deurgebring het, 1921 en die Duitse romanskrywer Thomas Mann en sy broer Heinrich, wat die Committee Lutetia gestig het, in die dertigerjare met ander Duitse migrante in die hotel vergader om 'n nuwe regering te beplan om die bewind oor te neem, na wat volgens hulle Adolf Hitler sou wees sekere ondergang.

In plaas daarvan het Hitler natuurlik Europa verower en gou Parys bestorm, waar sy leërs die beste hotelle van die stad oorgeneem het. Die Lutetia het die hoofkwartier van die teen -intelligensie -eenheid, die Abwehr, geword.

Ek weet nie regtig hoe dit gebeur het nie, ” sê Cousty. Al die hotelle van Parys was beset. Ek weet nie hoekom die Abwehr die Lutetia gekies het nie. ”

Toe Pierre Assouline in die vroeë 2000's by die hotel aangekom het om sy roman te ondersoek, het hy dinge geleer wat hom in sy siel laat wankel het. 'Dit was baie emosioneel,' sê hy terwyl ons in 'n kafee in Parys sit. Hy vertel my dat ek vasgevang was in die huilende draaikolk van die hotel, die slapelose nagte, die trane wat hy op sy rekenaar se sleutelbord gestort het. Alhoewel dit wat hy geskryf het fiksie was, was die roman gebaseer op bloedige feite.

Die hoofkarakter van Assouline is 'n speurder met die naam Douard, wat uiteindelik die hotel ondersoek wat hy gedink het hy so goed ken, en al jare lank die restaurant en kroeg besoek. Voor die oorlog was die hotel soos 'n klein dorpie, vertel Assouline my. “Jy hoef nie uit te gaan nie. Hulle het 'n winkel gehad met al die koerante uit Frankryk en in die buiteland, 'n kapper, kruideniersware, restaurante, 'n patisserie, 'n swembad. ”

Die nagmerrie het in Junie 1940 begin toe Hitler se leërs deur die Maginot -lyn gebars het, het 'n versterkte muur militêre leiers dwaas geglo dat dit die binnedringende Duitse leër kon blokkeer. Frankryk het oorgegee, ineengestort, geval, terwyl marskalk Philippe P & pleit voorspraak maak met Hitler. Op 22 Junie het Frankryk 'n wapenstilstandsooreenkoms onderteken, afstand gedoen van sy regte om homself te verdedig en beloof om nooit wapens te neem teen sy gevangenes nie.

Op 15 Junie 1940 het die Nazi's die Lutetia oorgeneem. Gaste het paniekbevange van die meeste personeel gevlug. 'N Snel denkende sommelier het die enorme versameling fyn wyn van die hotel in 'n pas gegrawe tonnel afgesonder, wie se ingang hy agter 'n muur weggesteek het. (Die Nazi's sou nooit die stash ontdek nie.)

Toe Oskar Reile, bevelvoerder van Abwehr, 'n dun kolonel met nougesnyde hare, die hotel binnekom, het 'n Duitse offisier 'n glas sjampanje vir hom ontvang. Die koekwinkel en brasserie is gesluit, Balland berig in haar geskiedenis, die vensters op straatvlak is versper met 'n bedekking van dennetakke aan hul rame, terwyl draadheining die fasade en die hoofdeur bedek. & #8221 Die poskamer is verander in 'n slaapsaal. Elke Abwehr -offisier is toegewys aan een van die 233 gastekamers van die hotel.

Die Lutetia was nou ten volle onder bevel van Berlyn en die admiraal van Abwehr, Wilhelm Canaris, wie se bevele onder meer die ondervraging van vermeende lede van die Weerstandsnetwerk insluit. (The Resistance is gestig deur de Gaulle, wat so woedend was deur die lafhartige wapenstilstand van die Duitsers dat hy na Brittanje gevlug het waar hy 'n Franse regering in ballingskap gelei het.) Die ondervragingsessies is in 'n kamer by die Lutetia met 'n uitsig oor die Cherche-Midi-gevangenis.

Die beamptes van die Abwehr was aristokrate, daarom wou hulle hê dat alles aan hul standaarde voldoen: silwerware van Christofle, kristal uit Baccarat, China uit Haviland en China uit die Bon March é, ” het Assouline geskryf.

Dit lyk asof 'n ma ître d ’ aan die Lutetia met die naam Marcel Weber die enigste lewende oorlewende van die Nazi-besetting was wat met regisseur Hans-R üdiger Minow, wat in 1980 'n onderhoud verfilm het, vir sy dokumentêr gesels het Hotel Lutetia. Voordat ons selfs tyd gehad het om te besef dat hulle daar was, is die hotel aangevra, en Weber sê in die film. “Ons kon dit nie glo nie. Ek het uit die kelder gekom om straat toe te gaan, toe in die kantoor van die direkteur omdat hulle oral was. ”

Die hotel besit meer as 230 kunswerke, waaronder 'n brons borsbeeld van die 1980's deur die beeldhouer Philippe Hiquily, 'n stuk geïnstalleer in die Lutetia ’s biblioteek. (Pierre-Elie de Pibrac)

Ons het nie die geluid van stewels gehoor nie. Dit was meer soos 'n stille film. Dit het gebeur. Hulle was daar. Een van hulle het dadelik gevra wat om te eet. ”

Toe lyk dit of die geheue van die ma bedaar. Hy was nie so openlik om my die ware waarheid te vertel oor wat gebeur het nie, en Minow het my vertel. Die direkteur meen dat sommige hotelmedewerkers 'n blinde oog draai, en dat sommige met die Nazi's saamwerk. Die lewe kon aangaan en dit was moontlik om geld te verdien op die swart mark. Ek dink 'n hotel soos die Lutetia moes by al hierdie dinge betrokke gewees het. ”

In die onderhoud het Weber gepraat van Nazi's wat hulself in 'n gemorsaal opgee wat in die voormalige president se kamer opgerig is, en Nazi's bestel wyn en word vertel dat die kelder droog is, en die Duitsers het slegs Champagne en bier gelaat wat Nazi's van spioenasie laat gaan om inkopies te doen, en# 8220 keer terug met 'n groot aantal bokse vir hul liewe vrouens, skree, ‘ Oh la la, ’ skoene en nog baie ander dinge teen ongelooflike pryse. En hulle waardeer natuurlik ook Franse kos. ” Die personeel het intussen van koolsop gebly.

Duitsland het in Mei 1945 aan die Geallieerdes oorgegee. Parys is op 25 Augustus 1944 bevry. Vier jaar nadat hy die hotel beset het, het die Abwehr, nog onder leiding van Oskar Reile, verlaat net toe hulle aankom, en Reile deel Champagne met sy mans. Toe was daar skielik niemand meer nie, ” sê Weber.

Die Nazi's het 166,000 mense uit Frankryk na die Duitse konsentrasiekampe gedeporteer: hulle het 76,000 Jode ingesluit, waaronder 11,000 kinders, en baie van die res was lede van die verset.

Slegs ongeveer 48 000 het teruggekeer, en in Frankryk het hierdie ontheemde siele 'n naam gekry van die gedeporteerdes. Deur 'n vreemde geskiedenis, by hul terugkeer uit die hel na die mensdom, het baie van hulle deur die Lutetia gegaan.

Voor die 70ste herdenking van die bevryding van die kampe, in 2014, was Catherine Breton, president van die Friends of the Foundation for the Memory of the Deportation, op soek na 'n idee van iets om te doen, ” vertel sy my. In 'n tyd toe Frankryk vandag so min vlugtelinge verwelkom, wou ek praat oor die gasvryheid van Frankryk in die nasleep van die oorlog. Ek wou hulde bring. ”

Die groep het gou die idee gekry van 'n uitstalling oor die naoorlogse rol van Lutetia in die ontvangs en verwerking van oorlewendes van die konsentrasiekampe. Maar die oorlewendes, van hul kant, wou nie altyd onthou nie, nog minder oor die pynlike tydperk. Dit is vergete verhale, en sy sê. Die voormalige afgevaardigdes sou vir my sê: Dit is nie 'n interessante onderwerp nie. ’ Hulle het hulle nie voorgestel dat praat oor Lutetia 'n manier was om oor alles te praat nie: geheue, mense wat terugkom, weerstand en uiteindelik kry die erkenning van die status van hierdie mense vir wat hulle deurgemaak het. ”

Diegene wat deur die Lutetia van Russe gegaan het en die Rewolusie van 1917 na die oorlewendes van die konsentrasiekamp gevlug het, kyk na 'n spookagtige teenwoordigheid. (Pierre-Elie de Pibrac)

Die uitstalling heet “Lutetia, 1945: Le Retour des D éport és ” (“The Return of the Deported ”). Geborg deur die stadsaal van Parys en ander organisasies, sou dit die duisende mans, vroue en kinders vereer wat tussen April en Augustus 1945 vir vier onstuimige maande na die Lutetia teruggekeer het.

Maar toe Breton en haar medewerkers begin om die foto's, onderhoude, argiewe en memorabilia bymekaar te maak, tref hulle 'n ander muur: die meeste dokumentasie is verlore. So het hulle die honderde van die geskiedenis losgelaat: navorsers, baie van hulle kleinseuns en kleindogters van die gedeporteerdes, wou die oorlewendes ontbloot en dokumenteer.

Alain Navarro, 'n joernalis en skrywer, het begin soek na die argief van Agence France-Presse en ontdek dat 'n weerstandsfoto-agentskap gestig is om die bevryding te vertel. Iemand is in Mei 1945 na die Lutetia, en hy sê. Hulle het miskien 20, 25 foto's geneem. Geen aanduiding wie op die foto's was nie. Jode. Slawe. Russe. Mense wat na die Lutetia kom. Mense in die Lutetia. Mense wat buite die Lutetia wag vir die gedeporteerdes. ”

Op een van die foto's sit 'n dosyn oorlewendes van die konsentrasiekampe, baie nog in hul gestreepte gestreepte uniforms, in die ontvangskamer van die hotel, elegant versier deur glimlaggende vroue, drink uit silwerbekers en eet korsies met hul spookagtige oë kyk uit uitgeteerde gesigte. 'N Ander een wys 'n jong seun en sy ouer reisgenoot in konsentrasiekampuniforms en sit in 'n donker Lutetia -gastekamer.

Uitgeteerde oorlewendes van die sterfkampe kom bymekaar in die restaurant Lutetia in 1945. Daaglikse voorsiening sluit in vleis, botter, brood, limoenblommetee, koffie, konfyt, kaas en peperkoek. (STF / AFP Foto)

Wie was hierdie mense en wat het hulle in die luukse hotel gedoen? Wonder Navarro.

Hierdie vraag het veroorsaak dat 'n verlore wêreld oopgaan, en die geheime van die ou hotel vertel word. Die navorser en historikus Marie-Jos Bonnet het gevind dat baie van die verlore dokumentasie, deur argiewe in Frankryk gesif het, wat lang vergete ephemera ontdek het uit 'n tyd toe oorlogstekorte aan alles, insluitend koerantpapier, beteken dat daar nooit baie opgeteken is nie.

Waarom het ek aan die Lutetia gewerk? Omdat ek emosioneel oorweldig is deur hierdie verhaal, sê Bonnet. Ons huisdokter is gedeporteer. Toe hy terugkom uit die kampe, kon ons hom nie deur sy stem herken nie. ”

Die vloer van haar klein woonstel in Parys is bedek met dokumente wat sy opgegrawe het. In 'n vergeelde koerantberig vind sy 'n tekening van gerafforteerde in hul gestreepte uniforms: “Die maandelikse verslag: 15 April 1945: Vir die vryes begin mans en vroue uit die dood terugkom. U hoef net deur die gange van die Lutetia te gaan om te sien, en die verhaal begin.

Ek het nie die onderwerp gekies waarvoor die onderwerp my gekies het nie, sê filmmaker Guillaume Diamant-Berger, wat Catherine Breton aangemoedig het om oorlewendes te ondervra vir die tweede opwindende dokumentêr oor die hotel, Onthou Lutetia. Van die begin af was hy versot daarop om te leer wat met sy eie gesin daar gebeur het. My oupa het altyd oor die Lutetia gepraat. Hy het elke dag twee maande daarheen gegaan om sy gesin te vind, die gesin wat nooit teruggekom het nie. My oupa het 'n antiekwinkel net agter die Lutetia gehad. Dit was drie generasies lank in sy familie. So was dit baie jare in my oor en my brein. Catherine Breton het 'n idee gehad vir hierdie uitstalling oor die Lutetia. En sy wou in die uitstalling 'n video -onderhoud van oorlewendes hê, en so het ek by die projek betrokke geraak.

Hierdie storie was soos 'n gaping of 'n gat in die gesin, en hy gaan voort. Vanaf die derde onderhoud het ek besef dat ek 'n dokumentêr daaroor wou maak. ”

Hy het in die ou hotel verfilm voor die jare lange sluiting vir opknapping, sy stil en gapende openbare kamers, sy verslete suites, waar antieke kopers en aandenkingsoekers ronddwaal, baie wat die hotel se oorblyfsels koop, meubels, kuns, skottelgoed, alles tot op die beddegoed. Hy het akteurs aangewys om die geskrifte en herinneringe van diegene wat na die oorlog deur die Lutetia gegaan het, te vertel. Hy het 'n onderhoud gevoer met die handjievol oorlewendes wat eenmaal daar aangekom het met getalle op hul voorarms en hul gestreepte uniforms wat aan hul bene hang. Dit was regtig die eerste keer dat hulle hul stories vertel, en hy sê. Maar hulle praat altyd oor die kampe, nie oor wat daarna gekom het nie. Hier vra ons oor die deel waaroor hulle nog nie gepraat het nie: om terug te keer na die lewe. ”

Niemand het 'n idee gehad van watter toestand hulle sou wees nie, ” het Pascaline Balland geskryf en die gedeporteerdes beskryf en teruggekeer na Parys in haar geskiedenis. Die oorspronklike plan was om dit te verwerk by die grotagtige openbare treinstasie, die Gare d ’Orsay. Toe kom die skelette terug, ” soos Pierre Assouline dit noem, wat spesiale sorg verg wat geen openbare treinstasie kon bied nie.

Toe ons dink aan Gare d ’Orsay om die gedeporteerdes te verwelkom, kon ons ons nie die omstandighede van die oorlewendes voorstel nie, en#8221 Olga Wormser-Migot, 'n gehegte aan die Franse ministerie van oorlogsgevangenes, gedeporteerdes en vlugtelinge, het later in haar memoires geskryf. Ons het gedink dat sodra die ontvangsformaliteite afgehandel is, hulle dadelik huis toe kan gaan en 'n normale lewe kan hervat. Ons moes egter geweet het. Ons moes bewus gewees het van die gerugte uit die kamp. ”

Saam met die gedeporteerdes keer Charles de Gaulle terug na Parys. Met die verwelkoming van 'n held, het die voormalige ballingskap die hoof geword van die voorlopige regering van die Franse Republiek. Toe die Gare d ’Orsay nie geskik was vir die gedeporteerdes nie, het de Gaulle 'n blik op 'n foto van Auschwitz geneem en die perfekte plek geken om dit te ontvang: 'n hotel. Nie die Crillon of die Ritz nie, met hul luukse luukse en goue mure, maar 'n hotel wat hom na aan die hart lê, het sy hotel, Assouline, met aanhaling van De Gaulle, groot en gemaklik geskryf . Luukse is nie raserig nie, maar nugter, en voeg dan by: “ Vir hulle wou die generaal die beste hê. ”

De Gaulle het drie heroïese vroue aangestel om aan die hoof van die Lutetia -operasie te staan: Denise Mantoux, 'n versetsleier Elizabeth Bidault, suster van die minister van buitelandse sake en die legendariese Sabine Zlatin, wat beroemd 44 Joodse kinders vir die Nazi's in die Franse dorpie Izieu versteek het. Die vroue sou saam met die Rooi Kruis, mediese personeellede en ander personeel werk om die gedeporteerdes, 'n groep vrywilligers wat gou tot 600 toegeneem het, te ontvang.

Oorlewendes stroom van oral na Parys, reis met elke vervoermiddel, trein, voet, duim en gaan na 'n plek waar hulle kos, skuiling en 2 000 frank (ongeveer $ 300) sal ontvang, en 'n koepon van die Rooi Kruis vir 'n nuwe pak van klere: die Lutetia. Die eerstes het op 26 April 1945 aangekom.

Hulle kom uit Auschwitz, Buchenwald, Ravensbr ück. Sommiges het te voet van hul slawerny ontsnap, as hulle nog spiere en krag gehad het, oor die verskroeide aarde en na Parys, oorloggeteister en net bevry, die Nazi-tekens nog in die strate.

Ek was 15, en#8221 Élie Buzyn, nou 90, vertel my van toe hy na die Lutetia begin hardloop het. Sy ouers en broer wat deur die Nazi's vermoor is, is aangewys as een van die Orphans of the Nation, en het 'n spesiale visum gekry. Maar toe hy Buchenwald verlaat, is hy na 40 dae kwarantyn gestuur in Normandië, waar hy 'n naam gehoor het wat soos 'n paradys klink: 'Baie mense praat oor Lutetia,' sê hy. Daar was goeie kamers en goeie omstandighede vir die mense wat in die kampe was. ”

Hy het nie gewag op toestemming om kwarantyn te verlaat waaraan hy ontsnap het nie. “Ons ry, en sê#8221. Ons het die adres van Lutetia gehad. Hulle het vir ons kamers, kos en klere gegee, en ons kon 'n paar dae daar bly. Dit was 'n deurreisplek om 'n paar dae in 'n goeie bed te slaap. ”

Selfs vandag nog voel hy ongemaklik oor sy herinneringe, daardie nagmerries, in sy goeie huis in Parys. In Normandië, onthou hy, was daar oorlewendes by hom wat die lot van familielede gevra het toe hulle verneem dat hy in Buchenwald en Auschwitz was. In sommige gevalle, sê Buzyn, weet hy hoe sommige van die gevangenes gesterf het. Maar hy bly stil. Ek wou hulle nie die storie vertel nie, want dit is te afgryslik, en Buzyn het gesê.

En as hy wel gepraat het? Mense het ons storie nie geglo nie. Daarom het ek besluit om nie te praat nie, want as ek my storie vertel, sou ek moontlik selfmoord gepleeg het. ”

Ek wil nie oor my storie gaan nie. Ek hou nie daarvan nie, en die gedeporteerde en gevierde kunstenaar Walter Spitzer, nou 91, het my in sy ateljee vertel.

“ Vir 60 jaar het ek met niemand oor my ouers gepraat nie, ” sê Christiane Umido, wat op 11 alleen gelaat is toe haar ouers van die Weerstandslid na die konsentrasiekampe gestuur is totdat hulle by die Lutetia herenig is met haar pa, wat beskryf het 'n gedwonge optog uit die kamp onder Nazi -bewaking in die laaste dae van die oorlog, en sy voete bloei van die ‘Walk of Death. ’

“Mense wou nie hierna luister nie, ” sê sy. Ek het probeer, selfs met goeie vriende. ”

So was die gevoel van baie ander oorlewendes totdat hulle uitgenooi is om aan die uitstalling deel te neem. Die meeste het in opelugwaens in Parys aangekom, deur die oorloggeteisterde strate gerol en uiteindelik die sneeuwit gevel bereik met sy hangende druiwe, wingerdstokke, vrugte en engele, met die naam Lutetia hoog bo-in vlammende letters en glinsterende ligte . Die Boulevard Raspail voor die hotel was vol desperate siele: gesinne wat kaarte vashou met die name van die geliefdes wat hulle verloor het. Lyste van bekende oorlewendes is oor die radio uitgesaai, in koerante geplaas en in Parys geplaas. Honderde foto's van die vermiste, wat deur vriende en familie geplaas is, het 'n hele muur van die hotel beset.

Die eerste kampoorlewendes het op die perron gestyg, en daar is 'n diepe stilte, en herinner die versetlid -gedeporteerde Yves B éon. Die burgers kyk na hierdie arme wesens en begin huil. Vroue val sprakeloos op hul knieë. Die afgevaardigdes gaan ietwat skaam te werk. Hulle gaan na 'n wêreld wat hulle vergeet het en nie verstaan ​​het nie. Mans, vroue haas hulle met prentjies in hul hande: waar kom jy vandaan? Het jy my broer, my seun, my man ontmoet? Kyk na hierdie foto, dit is hy ”

Dit was stampvol en swem saam met mense, en 'n gedeporteerde is aangehaal in die dokumentêr van Diamant-Berger. Ons kampmaats het bly aankom vanaf die treinstasies. Dit sou nooit ophou nie. En almal sou vra, ‘ Weet u dat mnr.So en so? En ek sou antwoord, ‘Nee, ek het nie. ’ Hulle sou vir jou foto's wys en vra: "Was hulle saam met jou in die kamp?" kamp! ’ ”

Daar was oral ellende, ” sê Walter Spitzer, wat in 1945 uit Buchenwald ontsnap het. “Bevul. Baie mense het gehuil. Daar was foto's en mense vra: ‘ Het u hierdie een iewers in die kamp ontmoet? ’ Dit was onmoontlik. Mense kom op en hou die foto's vas. ”

Toe hulle deur die skare waai, maak die Lutetia welkom sy marmer arms.

Beeldhouwerk en 'n kandelaar in Art Deco-styl versier die voorportaal van die hotel. (Pierre-Elie de Pibrac)

Ek het voor hierdie groot luukse hotel aangekom, en Maurice Cliny, wat as kind Auschwitz oorleef het, het in sy dokumentêr aan Diamant-Berger gesê. Hy sprei sy hande wyd uit om die onmoontlike grootheid van die plek oor te dra. Ek het nooit so 'n plek binnegekom nie, slegs in 'n paar boeke of films gesien, nooit regtig nie. So ek het daarby ingegaan, hoe noem jy dit? Draaideur. En ek draai daarmee, en toe ek in die gang instap, kry ek hierdie spuit met wit poeier, amper in my gesig. Dit was DDT om luise, destyds 'n algemene plaagdoder, te behandel. Nou het dit bewys dat dit gevaarlik is. Maar destyds het hulle probeer om gaaf te wees. ”

Ek dwarrel nou deur die draaideur van die hotel, terwyl ek met dieselfde trappie van die straat af opgestap het as wat die 20 000 afgevaardigdes gestap het, probeer om die tye op te tower, toe die gange wit, maar bruin was, en vol was nie met die wankelende geur van ontwerpersgeur wat uit amper elke hoek van die nuwe Lutetia kom nie, maar die stank van wat die sanger en Lutetia gereeld Juliette Gr éco genoem het, die bloedreuk wat hul gestreepte klere deurdrenk het.

Die vragmotors en busse en mense te voet het aanhou kom, 'n eindelose karavaan wat deporteurs voor die groot hotel neergelê het: 800 arriveer op 29 en 30 April 1945, gevolg deur 300 per dag in Mei en 500 per dag vanaf einde Mei tot vroeg in Junie, totdat tussen 18 000 en 20 000 deur sy draaideure gegaan het. Daar was soveel van die begin af, ” Resistance -lid Sabine Zlatin het in haar memoires geskryf. Hulle moes gewas, geskeer, verslind word. Alles moes gedoen word vir diegene wat in so 'n haglike toestand was. Hulle sou drie of vier dae by die Lutetia, of 'n week, deurbring. ”

Al die slaapkamers is opgeknap tydens die herstel van $ 230 miljoen. (Pierre-Elie de Pibrac)

Die gerepatrieerde sal uitgetrek word, al hul persoonlike besittings in 'n sak sit, wat ontsmet sal word, ” skryf Assouline in sy roman. Hy sal sy persoonlike waardevolle voorwerpe in 'n waterdigte koevert om die nek hou. As hulle uit die kleedkamer kom, stap hulle die stortkamer binne. En die verpleegster sal vra of hulle verslind moet word. Hulle word gemeet, geweeg, ingeënt, gekeur vir aansteeklike siektes, veral SOS, en dan gekontroleer op gevalle van TB of ander respiratoriese probleme. Die beraamde gemiddelde gewig sou ongeveer 48 kilo (95 pond) wees. ”

Daar was vrae en prosesse om vir hulle vraestelle vir hul nuwe lewens te gee. “ Politieke gedeporteerdes, ongeag hul fisiese toestand, moet soos siekes behandel word, ” lees 'n opdrag van die Franse regering.

Hulle het die geheue verloor van datums, die name van die kommando's, hul martelaars is byname of verkeerde uitsprake genoem, en#8221 het Olga Wormser-Migot geskryf. Ons moet vir hulle sê dat hulle ons kan help om die ander te vind, die massagrafte langs die uittogpaaie op te spoor en moontlik hul beul te identifiseer. ”

'N Veranda-dak in Art Nouveau-styl beskerm gaste teen die elemente. (Pierre-Elie de Pibrac)

En dan Parys en die Hotel Lutetia, en#8221 het oorlewende Gis & Guillemot geskryf, die woorde uit haar memoires gelees deur 'n aktrise in die dokumentêr van Diamant-Berger, en herinner aan 'n elegante vrou wat ons met sorg verwelkom het, maar handskoene gedra. Die Hotel Lutetia het tonne DDT om luise te bestry, oor die hare, in die mond, in die neus, in die oë, in die ore. Genoeg! Ek verstik! ”

Die dokter kyk na haar, die afstootlike diertjie wat ek geword het, en Guillemot het bygevoeg, en dan “ vrae, eindeloos. ”

Onder hulle was kinders, “ volwassenes te gou. ” Een van hulle is in die uitstalling aangehaal, “ Bitter, agterdogtig oor volwassenes en vol haat teen die Duitsers. ons moes weer leer hoe om kinders te word. ” En onder hulle was almal bedrieërs: Nazi -medewerkers wat hulself as gedeporteerdes voordoen in die hoop op ontsnapping.

Hulle kon nie gewoond raak aan troos met warm en koue water nie, het Sabine Zlatin in 'n radio -onderhoud van 1988 gesê. Sommige sal sê: Is dit waar? Lewe ek? Is dit 'n blad? Is dit 'n regte bed? ’ Ons het dus maatskaplike werkers aangestel om hulle te help opbeur en vir hulle te sê dat dit alles waar is. Jy is vry. U is in 'n aangevraagde hotel. En u sal binnekort terugkeer na 'n normale lewe. ”

Personeel, insluitend deurwagter David Hugenote, is trots op die erfenis van die hotel. In 2007 is die Art Nouveau -funksies daarvan beskerm onder die Wet op Historiese Monumente. (Pierre-Elie de Pibrac)

Baie het op die vloer geslaap en, as dit nie gebeur het nie, in die gange geloop.

Hulle kom terug uit die hel, ” sê Assouline. “ Kan jy jou voorstel? ”

Ek het probeer dink. Ek het in dieselfde sale gestaan, nou onberispelik en wit en vol vreugde, en het gesukkel om my voor te stel toe 20 000 siele deur hierdie vreemde membraan tussen twee wêrelde gaan. Soos Gis èle Guillemot geskryf het, “ Toe ons die Lutetia binnegaan, was ons net getalle toe ons vertrek, het ons weer burgers geword. ”

Ek het probeer om die ou hotel wat nuut is weer met my te laat praat. Al wat ek as 'n venster op die verlede gehad het, was die onderhoude wat ek gedoen het, die dokumentêre wat ek gesien het en die uitstalling, bestaande uit 50 bokse plakkate, met die opgegrawe dokumente en foto's. Die uitstalling is in 2015 in Parys ingehuldig, toe dit 15 dae lank vertoon is voordat dit 'n toer deur Frankryk gemaak het, en 'n geskatte 20 000 besoekers op 48 plekke besoek het. Maar dit is nie binne die Lutetia gewys nie. Omdat die ou hotel weer gebore is en gesluit is vir die opknapping van 2010 tot 2018.

'N Paar jaar voor die sluiting in 2010 het dit gelyk asof die hotel sy verlede probeer vergeet. 'N Groep afgevaardigdes het sedert die middel-sestigerjare op die laaste Donderdag van elke maand bymekaargekom vir ete in die hotel. Daar was sprekers en herinneringe en 'n maaltyd onder toesig van die bestuur teen 'n afslag van twee derdes. Die etes het minder gereeld begin plaasvind. Op hierdie stadium was die Lutetia 'n eiendom, soos hotelle vandag genoem word, nie eers meer in besit van Parysenaars nie, maar deur 'n Amerikaanse gasvryheidskonglomeraat, Starwood Capital.

Die Lutetia is amptelik gesluit as 'n repatriasiesentrum op 1 September 1945. In 1955 het Pierre Taittinger, die 68-jarige stigter van die Champagne Taittinger-huis en 'n bestuurslid van Bon March é, die Lutetia van die Boucicaut-familie gekoop.

Champagne, jazz en goeie tye het saam met die Champagne -magnaat teruggekeer. Die hotel was weer 'n plek om te sien, ” het Balland geskryf. Die Franse president Fran çois Mitterrand het beraad by die hotel gehou en die nasie toegespreek vanuit sy balsaal. ”

Die mode-ontwerper Sonia Rykiel het die hotel herontwerp, begin in 1979 en vroeg in die tagtigerjare, en vervang alles donker en onheilspellend met die avant-garde. En 'n tyd lank trek Amerikaners en ander gegoede gaste daar. Akteurs en entertainers, waaronder die Franse ikone G érard Depardieu, Catherine Deneuve, die Franse sanger-liedjieskrywer Serge Gainsbourg en Isabella Rossellini, het die Lutetia hul tweede tuiste gemaak. Pierre Berg é, medestigter van Yves Saint Laurent, het aangemeld vir 'n langer verblyf.

Met die koms van die 1970's en die 821780's het die Lutetia steeds 'n sterbelaaide skare gelok, onder meer kloksgewys, van bo: G érard Depardieu, modeontwerper Sonia Rykiel, sanger-liedjieskrywer Serge Gainsbourg, aktrise Isabella Rossellini, President Fran çois Mitterrand en Catherine Deneuve. (Bo, met die kloksgewys Jean-Jacques Bernier / Gamma-Rapho via Getty Images Rose Hartman / Getty Images Tony Frank / Sygma / Sygma via Getty IMages Ron Galella, Ltd. / WireImage Jean-Claude Deutsch / Paris Match via Getty Images Tony Kent / Sygma via Get)

Teen 2005, toe Starwood die Lutetia verkry het, was die beleggingsonderneming van plan om dit te verander in 'n herontwerpte Element by Westin -hotel. “ Die eerste van 'n nuwe handelsmerk, en#8221 herinner aan Cousty, hoofbestuurder. Kort daarna is 'n groep genaamd die Franse Vriende van die Lutetia gestig, bestaande uit kragtige Parysenaars en Lutetia -gaste uit die buiteland. Hulle kon die gebou lys [vir argitektoniese bewaring], en Co 822 sê Cousty.

In Augustus 2010 is 'n nuwe koper vir die Lutetia aangekondig: die Alrov -onderneming. Alfred Akirov en sy seun Georgy, die onderneming se besittings, sluit in die Set Hotels en het planne gehad vir 'n transformatiewe herstel. Die hotel wat eens Nazi's gehuisves het, was nou in die hande van Joodse eienaars uit Tel Aviv.

Die Akirovs het verlief geraak op die unieke ligging, geskiedenis en kragtige posisie van Lutetia in die verbeelding van alle Parysenaars, sê Georgy Akirov. Hulle het die geleentheid aangegryp om die Lutetia terug te keer na sy regmatige posisie as die ‘ woonkamer van Parys ’ in St. Germain, ”, sê hy.

En, sê Cousty, “Die vereniging van afgevaardigdes het kontak gehad om hul maandelikse etes by die Brasserie Lutetia weer te begin. ”

Vir die nuwe eienaars van die hotel, het Pierre Assouline sy eie advies oor die nalatenskap van Lutetia. Vergeet nooit dat u 'n deel van die geskiedenis van Parys gekoop het nie, sê hy. 'N Deel van hierdie geskiedenis is briljant, aangenaam, glansryk, die Lutetia van die begin. Maar daar is die Lutetia van die oorlog en die Lutetia van die bevryding. Moet dit nooit vergeet nie.

In die Bar Josephine skep die mixoloog Lucas Chow geskenke, insluitend 'n skemerkelkie met aarbei likeur, mandarynsap, wodka en sjampanje. (Pierre-Elie de Pibrac)

Ek sal baie bly wees as daar 'n vitrine in die hoofgang is, 'voeg hy by, met verwysing na die vitrines wat die voorportale van Parys se paleishotelle volg, gevul met goed verligte goedere van luukse kleinhandelaars en juweliers . En dit sou nie 'n plek wees vir handsakke of juweliersware nie, maar vir die geskiedenis met die foto's. ”

Ek het na so 'n uitstalling gesoek in die dosyn vitrines in die nuwe lobby van Lutetia, maar gevind dat dit gevul was met slegs die tipiese luukse ware. Daarom het ek elders gesoek na herdenking: swem in die wit marmerpoel, week in die massiewe wit marmerbad, sit in die wit marmer stoomkamer van die spa. Omdat ek niks van die verlede gevind het nie, het ek by die hede aangesluit in die Bar Josephine, op hierdie Saterdagaand volgepak met 'n tou by die deur, 'n band wat jazz gordel en 'n leër hip -barmanne wat handgemaakte cocktails bedien met name soos Tokyo Blues en Le Rive Gauche .

Dit is die warm plek in Par-ee, skat! ” Ek het 'n Amerikaner aan die bokant van 'n Amerikaner vertel.

'N Gedenkplaat aan die buitekant herdenk afgevaardigdes wat in 1945 by die hotel ontvang is vir verwerking. (Pierre-Elie de Pibrac)

Ek het die kroeg na die boulevard gevlug, deur die draaideure wat 'n vervaardiger gesê het dat Assouline 'n sentrale karakter kan wees as daar ooit 'n film van sy roman gemaak word: elke draai van die deur onthul nog 'n tydperk van die Lutetia. Maar vanaand het die deur my net op straat afgelewer. Ek staar na die golwende fasade van die hotel. Ek kan 'n verbleikte wit klipplaat uitmaak, met 'n boeket dooie blomme wat aan 'n ring daaronder hang:

Van April tot Augustus 1945 het hierdie hotel, wat 'n onthaalsentrum geword het, die grootste deel van die oorlewendes van die Nazi -konsentrasiekampe ontvang, bly dat hulle hul vryheid en hul geliefdes herwin het van wie hulle weggeraap is. Hulle vreugde kan nie die angs en pyn van die gesinne van die duisende wat verdwyn het wat hier tevergeefs op hul eie wag, op hierdie plek uitvee nie. ”

Uiteindelik het dit my getref. Ek het nog nie 'n spook gesien nie, maar ek het in een gebly: uitdagend, veerkragtig en getrou aan die slagspreuk wat by sy geboorte gegee is, oninkbaar.


'N Tydlyn van die Nazi -besette Parys: 14 Junie 1940 tot 21 Augustus 1944

Die Duitse 18de leër het die eensame soldaat spoedig deur Place Voltaire na Parys gevolg. En die besetting van Parys in die tweede wêreldoorlog het begin.

Bushalte by Place Léon Blum, voorheen Voltaire, Junie 2017

14 Junie 1940 Iewers later die oggend, in sy studeerkamer by sy huis in 18 Rue Weber, Dokter Thierry de Martel het sy eie lewe geneem. Hy het aan William Bullitt, die Amerikaanse ambassadeur, geskryf: 'Ek het u die belofte gemaak dat ek nie Parys sou verlaat nie. Ek het nie gesê of ek lewendig of dood in Parys sou bly nie. ” Hy het reeds sy enigste seun in WWI verloor, 'n duur oorlog self in 'n lang reeks duur oorloë tussen die Duitsers en die Franse. Dr Martel het homself met 'n spuit strignien doodgemaak. Hy was die beste vriend en kollega van die Amerikaner, Sumner Jackson, hoof van die chirurgie in die Amerikaanse hospitaal in Parys. Hy was ook Frankryk se voorste neurochirurg.

Masjiengewere is op al 12 paaie geplaas wat bymekaarkom Place de E’toile rondom die Arc de Triomphe. Boonop is vier kanonne by elk van die vier hoofare geplaas: Avenues Foch, Victor Hugo, Champs-Élysées en Marceau.

Stel jou voor dat masjiengewere wat deur die vyand geïnstalleer is, uit alle punte van hierdie Franse ikoon van vryheid en vryheid uitgewys is, tesame met die nasionale vlag van die besetters wat bokant die dak waai.

14 Junie 1940 0800 uur , Die Duitse weermag het sy eerste hoofkwartier in Parys by die Hotel Crillon uitkyk Place de la Concorde. Terselfdertyd is 'n Duitse vlag gou oor die Arc de Triomphe geplaas. Generaal Otto von Stülpnagel, Duitse Wehrmacht (Weermag) was die Wehrmacht se nuwe militêre kommandant van Parys.

Place de La Concorde, 2017

The Ritz Hotel, Place Vendôme, Parys 2017

Dit was die eerste gekose middagete vir die Duitse ambassadeur in Parys, Otto Abetz. Die Ritz was 'n gewilde plek vir die Nazi -bevel en SS om te eet, te eet en te kuier. Dit was ook gereeld deur die Franse elite -medewerkers. Een so 'n omstrede karakter, Coco Chanel, wat beslis nie honger geword het tydens die oorlog nie, het in kamer 227-228 van die Ritz gewoon en was 'n kliënt van advokaat René de Chambrun, (skoonseun van Pierre Laval). Madame Ritz het self in 266-268 geleef. Die Franse aktrise Arletty, gebore Leonie Bathiat, woon saam met haar Luftwaffe-offisierliefhebber Hans-Jürgen Soehring aan die Ritz. Arletty was ook 'n baie goeie vriend van Josée Laval, dogter van die premier en berugte medewerker, Pierre Laval. Arletty sterf op die sterk ouderdom van 94 jaar in 1992. Arletty se beroemde lyn in die oorlog was: "My hart is Frans, maar my gat is internasionaal." Ongelooflik duur die twis vandag nog voort of sy saamgewerk het of nie. Maar ek sou sê die feit dat sy (letterlik) by die vyand geslaap het, het drie dinge hardop gepraat. Een-dit het haar onskuld nie gehelp nie. En twee-as sy inderdaad by die vyand geslaap het, wie is dan beter om vir die verset te werk? Tog verkies sy om niks te doen ter verdediging van haar mede-Franse mans en vroue wat self letterlik honger ly nie, en as welstand na konsentrasiekampe gestuur is om te sterf omdat hulle Jood was en/of om vir hul land te veg. En drie-sy het saam met Josée Laval Chambrun, 'n bekende medewerker, saam met haar pa en haar man die hoë lewe in die besette Parys geleef, alles by haar gewink terwyl ander Parisiennes letterlik ure lank tou gestaan ​​het vir 'n paar stukkies brood en kaas.

Op 22 Junie 1940, 1836 uur, is die Duits/Franse wapenstilstand onderteken in 'n oopte in die bos naby Compiègne Frankryk. Die Franse generaal Charles Huntziger en die Duitsers het kolonel -generaal Wilhelm Keitel, verteenwoordigend van die ontbinde Franse regering en Philippe Pétain. Boonop was die ander teenwoordige volmagpersoneel en 8221 van die Franse regering: ambassadeur Noel, admiraal Maurice R. LeLuc, generaal van die weermagkorps Georges Parisot en lugmag-generaal Jean-Marie Joseph Bergeret. Hitler en sy vernaamste gevolg van vuil vrot skelms was ook teenwoordig, waaronder Goring, Brauchitsch, Raeder, Hess en Ribbentrop.

Die plek in die oop plek waar die oorspronklike wa van die wapenstilstand geleë was. Die Museum van die Wapenstilstand. The Glade of the Wapenstilstand, Compiègne, Frankryk. Die Museum van die Wapenstilstand.

“ Hitler bepaal dat die Franse kapitulasie plaasvind in Compiègne, 'n woud noord van Parys. Dit is dieselfde plek waar die Duitsers twee en twintig jaar tevore die wapenstilstand onderteken het wat die Eerste Wêreldoorlog beëindig het voor die Franse generaal marskalk Foch. Hitler wou die Franse skande maak en die Duitse nederlaag wreek. (Hy het inderdaad gekies om op dieselfde sitplek te sit as wat sy vyand Marshal Foch in 1918 gebruik het.) Om die vernedering verder te verdiep, beveel hy dat die ondertekeningseremonie moet plaasvind in dieselfde spoorwegwa wat die vorige oorgawe aangebied het. Ingevolge die wapenstilstand moet twee derdes van Frankryk deur die Duitsers beset word. Die Franse leër moet ontbind word. Boonop moet Frankryk die koste van die Duitse inval dra. ” (Ooggetuie vir geskiedenis: verslag van die Amerikaanse joernalis William Shirer)

'N Presiese replika van die oorspronklike Marshal Foch -wa wat tydens die wapenstilstand van 1918 en die wapenstilstand van 1940 gebruik is. Die oorspronklike wa is in 1945 deur die Duitse SS in die stad Ohrdruf vernietig toe die Amerikaners die gebied binnegedring het. 'N Replika van die oorspronklike Marshal Foch -wa in die Museum of the Wapenstilstand.

Daarna, en vinnig, is die Franse 3de Republiek -regering amptelik en onwettig ontbind. Philippe Pétain word maarskalk Pétain van Frankryk en stig die Franse hoofstad in Vichy, Frankryk, op hierdie stadium nog steeds 'n deel van die 'onbesette gebied'. Hierdie regering van versadigers en medewerkers het bekend gestaan ​​as die Vichy -staat.

23 Junie 1940, 06:35 Die oggend na die ondertekening van die wapenstilstand het Hitler tydens die oorlog sy enigste besoek aan die besette Parys afgelê. Sy motorwa kom vandaan Le Bourget -vliegveld na Parys en het twee keer om die Arc de Triomphe gegaan, af in Avenue Foch, suid langs die Seine en terug uit Parys.

11 Julie 1940 Pierre Laval het die 120ste premier van Frankryk geword en 'het vinnig uitstekende betrekkinge met die Nazi -faksie in sy land gekweek'. (“Plek van spioene, ” Alex Kershaw, bladsy 43) Pierre se enigste kind, Josée Laval, het saam met haar pa saamgesweer in die sameswering teen haar eie land, en ter ondersteuning van sy aandeel in die vervoer van letterlik duisende Jode, mans, vroue en kinders, sowel as weerstands na hulle sterftes in Duitse konsentrasiekampe.

Julie 1940 word die Duitse ambassade gestig in Hôtel de Beauharnais, 78 Rue de Lille

Halle te Rue de Lille 78, Junie 2017.

-Otto Abetz is die Duitse ambassadeur (miskien oxymoron) in Parys en hy is getroud met Suzanne, 'n Franse vrou. Otto Abetz, by die erflating van generaal Albert de Chambrun, 'n lid van die raad van direkteure van die American Hospital of Paris, het gehelp om die Amerikaanse hospitaal van die nodige voedsel en ander items te voorsien om die hospitaal in bedryf te hou. Op hierdie manier het Abetz sowel as de de Chambruns Sumner Jackson onbewustelik in sy saak gehelp om geallieerde vlieëniers/soldate via die hospitaal na vryheid te smokkel. (Sien my aantekeninge oor generaal de Chambrun aan die einde van hierdie tydlyn.) Abetz self was 'n sterfgeval in die wol -Nazi, wie se oënskynlik vriendelike dade om die Amerikaanse hospitaal te help met voedsel en voorrade slegs gedoen is as gevolg van sy samewerkingsverhoudinge met die de Chambruns en Lavals, 'n verhouding wat die Nazi-regime baie nodig geag het vir die sukses van die voortgesette besetting van Parys en die samevatting van Jode. Dit was inderdaad een van die seldsame kere dat samewerking die Franse verset bevoordeel het, al was dit onbewus van die medewerkers en die Nazi's.

Julie-Augustus, 1940 Kammandantur, die Duitse hoofkwartier Neuilly-sur-Seine –, het hom regoor die Amerikaanse hospitaal gevestig.

Die Amerikaanse hospitaal van Parys in die voorstad Neuilly-sur-Seine in Parys, Frankryk, 1906-huidige Amerikaanse chirurg, praktiseer Sumner Jackson hier vanaf 1925 tot hy gevange geneem word in 1944. Sy kantoor was op die 4de verdieping.

Junie – Julie, 1940-1944

Avenue Foch, Parys, FR Junie, 2017

The Bad Guys aan Avenue Foch (sien die boek: “Avenue of Spies ” deur Alex Kershaw)

Avenue Foch was (en is nog steeds) beklee met welgestelde huise of herehuise wat deel uitmaak van sommige van Frankryk se elite -hoërklasse. Dit was en is een van die vier hoofare wat voortspruit uit die Arc de Triomphe. Tydens die besetting het baie van die inwoners uit die stad gevlug vir veiligheid in die Verenigde State of oor die kanaal in die Verenigde Koninkryk. Dit het hul huise aan die genade van die genadelose oorgelaat. Die Nazi's het hierdie huise vinnig en veral gekonfiskeer vir hul eie woonkwartiere en/of kantore, maar ook vir die baie donkerder doel om ondervraagde en martelende mense in die verset te ondervra. Avenue Foch was onder baie name bekend onder die Parisiennes. Dit was selfs voor die oorlog bekend as Avenue Bois (bos), omdat dit aan die suidwestelike punt daarvan veranker is Bois de Boulogne . Tydens die besetting het dit vinnig bekend geword as óf Avenue Boch (Boch was 'n afbrekende bynaam vir die Duitse besetters) en as die Avenue van die Gestapo. Avenue Foch is letterlik vernoem na maarskalk Foch, die Franse generaal wat in 1918 die Duitse oorgawe in die oopte buite Compiègne geneem het.

19 De Fochlaan eens van die baron Edmond De Rothschild, nou beset deur Helmut Knochen (ook bekend as Mr. Bones), SS-Schutzstaffel, Geheime Statspolizei, (geheime staatspolisie: Gestapo) en sy manne. Knochen het 'n reputasie van goddeloosheid en brutaliteit gehad. Hy was voorheen bekend vir die 'Venlo -voorval'.

19 Avenue Foch, Junie 2017 Kantoor en wonings van Helmut Knochen, bevelvoerder van die Sicherheitspolizei (Veiligheidspolisie) en Sicherheitsdienst in Parys tydens die Nazi -besetting.

31 Fochlaan, (voormalige huis van Madame Alexandrine de Rothschild, 'n bankiersgesin) wat nou deur Theodore Dannecker, hoof van die Gestapo's Jewish Affairs, kollega van Knochen beset is. Dannecker het 'n wrede haat vir die Jode gehad. Vanuit hierdie adres sou Dannecker harteloos duisende Franse mans en vroue na die doodskamp in die Auschwitz -konsentrasiekamp stuur.

**'N Opmerking oor die Rothschild -familie: Die Rothschilds is 'n welgestelde Europese bankiersfamilie wat uit die 16de eeu dateer. Wat die oorlog betref, het Philippe de Rothschild (onbekende verhouding met die Rothschilds wat in Avenue de Foch gewoon het, maar waarskynlik verband hou) die Duitsers met die Free French geveg. Die Gestapo het sy vervreemde vrou gearresteer (wat ironies genoeg glad nie Joods was nie en nou van haar Joodse man geskei is.) In 1941 is sy gedeporteer na Ravensbrück konsentrasiekamp waar sy na bewering lewendig in die "oond gegooi is" nadat sy herhaaldelik geslaan is-die oorsaak van haar dood bly onopgelos-Elizabeth Pelletier de Chamber-was die enigste bekende lid van die Rothschild-gesin, hoewel in die gesin getroud, wat in die gesin gesterf het Holocaust. Sy was nie Joods nie. Maar sy het die naam Rothschild gedra.

31 Fochlaan , Ook in Junie 1942 kom Adolf Eichmann, SS-Obersturmbannführer, skrywer van "The Final Solution", die Nazi-plan vir die uitroeiing van die Joodse nasie, in Parys aan en stig sy kantoor op dieselfde plek.

41 Fochlaan, Comtesse Hildegard de Seckendorff, met die naam Mercedes, Knochen se inligter.

Laan Foch 70 , teen die somer van 1943 het Knochen se kantore na hierdie adres uitgebrei.

Laanstraat 72, Gestapo -hoofkwartier, 'n villa met 5 verdiepings, geneem deur Helmut Knochen.

Laan Foch 74 , beset deur die KRIPO Duitse polisie.

76 Avenue Foch , beset deur Hermann Bickler, 'Brutal Alsace', in beheer van die Franse eenheid (polisie) wat verantwoordelik was vir die opsporing van weerstandsvegters.

84 Avenue Foch, beset deur Hans Kieffer , SS Sturmbannführer, SS Counter Intelligence for The Sieherheitsdienst, "Spy Catcher," (“Plek van spioene ” Aanhaling deur Alex Kershaw)

88 Avenue Foch , voorheen in besit van Louis Renault (die motorvervaardiger) wat nou deur Knochen se mans gebruik word.

The Good Guys op Avenue Foch

11 Fochlaan , Grondvloer Een van die meer beskeie huise aan Avenue Foch is bewoon deur die Amerikaanse Sumner Jackson, sy Switserse Franse vrou Charlotte (“Toquette ”) en hul seun Phillip Jackson.

Sumner Jackson was die hoof van die operasie in die American Hospital of Paris in Neuilly-sur-Seine, 'n voorstad net wes van Parys. Sumner was reeds 'n versierde WWI -held uit die 1ste wêreldoorlog. Hy het in die ergste omstandighede gewerk in primitiewe tente wat as hospitale aan die voorste linies opgerig is. Nou, nogmaals, met groot betrokkenheid by nog 'n ander wêreldoorlog, beide verbasend genoeg, nog voordat sy eie land by die poging aangesluit het, het hy geallieerde vlieëniers en ander resistors deur die hospitaal gesmokkel na vryheid en terug in die stryd . Sy vrou Toquette was 'n aktiewe Franse weerstand, wat deur Frances Deloche de Noyelle gewerf is in die netwerk "Goélette. Hulle huis op nommer 11 was 'n "drop box" vir die verset. Toquette was die kodenaam Colombiers. Dit is hoe sy die oorlog geveg het. En haar man Sumner het dit deur die hospitaal gedoen. En hul enigste kind Phillip was ook betrokke.

Nog 'n opmerking oor dr. Jackson: Volgens almal wat hom geken het, was hy een van die nederigste mans in sy beroep. Hy was nooit stil daarvan om in die kollig te wees nie, maar was stil en bedag. Maar in die lig van sy reuse bydrae tot die vryhede van sy landgenote in twee Wêreldoorloë, lyk dit gepas om 'n groot standbeeld te sien wat ooreenstem met so 'n groot statuur as syne. Aan die ander kant is dit geen verrassing dat die man wat soveel nederigheid vergestalt het, op 'n groot manier nie herdenk word nie, maar eerder met 'n duistere gedenkplaat in die American Hospital in Parys, wat self in slegs 'n paar reëls is, nie begin nie om die verhaal van sy lewe en vrygewigheid te vertel. Boonop word selfs sy naam en die naam van sy seun verkeerd gespel op die gedenkmuur by die interneringsmuseum van Camp de Royalieu in Compiègne. Ek dink hy sal geamuseerd wees deur hierdie feit en nie eenkeer beledig nie. Ek is dankbaar vir literêre reuse soos Alex Kershaw en Charles Glass wat sy verhaal so welsprekend gedeel het soos ek, een siel onder miljoene, wie se vryheid grootliks verkry is deur sy groot verlies.

Laan Foch 55 , die tuiste van Pierre Wertheimer wat voor die besetting na die Verenigde State gevlug het.

Wertheimer was 80% houer van die Chanel Perfume -dinastie. Hy het sy besigheid en besittings in die hande van 'n Ariese sakevennoot gelê, voordat hy Parys verlaat het. Coco Chanel het alles in haar vermoë gedoen om die Nazi -besetting in haar guns te ontgin deur te probeer om die Wertheimer -broers van hul vennootskap te ontneem. Sy was nie suksesvol in hierdie poging nie, danksy Wertheimer se versigtige besluit voordat sy Parys verlaat het. Maar genoeg om te sê, sy was vir die res van die oorlog 'n medewerker op enige manier wat Coco Chanel bevoordeel het.
58 Avenue Foch , Bankier Nelson D. Jay, president van die American Hospital Board of Governors. Hy het ook voor die besetting uit Parys gevlug.

75 Avenue Foch Alfred Lindon, wat ook voor die besetting na veiligheid gevlug het, het 63 kosbare skilderye in privaat besit by die Chase Bank in Parys gelaat. Dit is onseker wat van die skilderye geword het. Die Nazi's het beroemde en kosbare kunswerke geplunder en dit vernietig.

26 Mei – 4 Junie 1940 Die Slag van Duinkerken

September 1940 Slag van Brittanje (Aanbevole voorlesing deur Alex Kershaw: “Die paar. ”) Die boek van Kershaw handel oor ''n paar' 'Amerikaanse vlieëniers wat hulself na Europa en daarna na Engeland gesmokkel het, wat die FDR se neutraliteitswet oortree het wat Amerikaners verbied het om in die Europese konflik te veg. Hierdie vlieëniers het ten spyte daarvan by die RAF aangesluit. Hulle sien 'n behoefte en besef dat hulle iets het om te bied, hul vermoë om met vliegtuie te vlieg, in hierdie dapper stryd om vryheid. Sommige van hulle was gewasstowwe.

7 September 1940 – Mei 1941 Duitse Blitzkrieg van Londen.

27 September 1940 die asmagte word gevorm as Duitsland, Italië en Japan bondgenote word met die ondertekening van die Tripartite -pakt in Berlyn.

24 Oktober 1940 Marshal Philippe Pétain en Hitler het mekaar ontmoet Montorie-sr-le-Loir . "En toe Londen die ergste onder die Blitz (Savage -bombardement op Londen wat duisende dood en selfs meer haweloos gelaat het) gely het, is Pétain gefotografeer en Hitler se hand geskud." Die verklaring van Pétain: 'Dit is met eer, en om die Franse eenheid te handhaaf, 'n eenheid wat tien eeue lank bestaan ​​het, en in die raamwerk van die konstruktiewe aktiwiteit van die nuwe Europese orde, dat ek vandag die pad van samewerking aanpak. ” (Alex Kershaw se "Avenue of Spies, ” bladsy 44)

23 Desember 1940 Jacques Bonsergent was die eerste besette Parisienne wat die Nazi -vuurpeloton gekonfronteer het. Sy misdaad? Jostling 'n soldaat by Gare-Saint-Lazare. ('n metro treinstasie) Die Duitsers het beslis nou 'n verklaring afgelê oor wie in beheer is van die Stad van Ligte.

22 Junie 1941 Operasie Barbarossa het begin. Duitsland het die Soviet Unie. Die inval verbreek die nie-aggressie-verdrag wat Duitsland en die Sowjetunie in 1939 onderteken het. Tot op hierdie stadium is Rusland (Stalin) belê in 'n neutraliteitspakt met Hitler, Stalin was self gretig om Europa saam met Hitler te verower. In hul voor-oorlogse strategie het Hitler en Stalin reeds besluit hoe hulle die verowerde Europa tussen hulle sou verdwyn. Nou, boem, net so, hierdie helse, vlugtige, warm bed van menslike mishandeling, die wrede en hewige Sowjetunie, het 'n bondgenoot van die VK geword, eerder as 'n vyand. Maar hulle was ver van 'vriende'. Destyds was dit 'n gelukskoot. Die hemel weet hoe Brittanje (en later) die VSA en hul bondgenote verskriklik op soveel fronte sou geveg het, en miskien die oorlog verloor het, as Hitler nie sy ooreenkoms met die Russe sou afneem nie. Maar tog, hierdie nuutgevonde bondgenootskap met Rusland ... was eerder soos om met die duiwel om te gaan. Dit was destyds 'n noodsaaklike euwel.

14 Mei 1941 , Joodse mans tussen die ouderdomme van 18 en 40 is geroep om hulself aan die polisie in Parys voor te lê. Hulle is ontbied met 'n groen poskaart, waarvoor hierdie golf van arrestasies bekend geword het as die 'billet vert'. Meer as 5 000 Paryse Jode is in hegtenis geneem tydens hierdie eerste vlaag arrestasies. Na hul arrestasie is die gevangenes na die aanhoudingskampe van Pithiviers en Beaune-la-Rolande gestuur. Baie van hierdie Jode is later vrygelaat om eers weer in 1942 gearresteer (en gedeporteer) te word.

20 Augustus 1941 Ongeveer 3 000 Jode is in 'n skielike operasie in hegtenis geneem deur 'n gesamentlike Frans-Duitse samewerking. Hierdie arrestasies is moontlik gemaak deur gedetailleerde lyste van name wat deur Franse polisiebeamptes opgestel is. Baie van hierdie Jode is later vrygelaat om eers weer in 1942 gearresteer (en gedeporteer) te word.

21 Augustus 1941 By Barbes Rochechouart -metrostasie, Die eerste Duitse soldaat word in die besette Parys vermoor deur die 22-jarige lid van die Franse verset genaamd Georges Pierre. Begin in Augustus

Binne die stasie by die Barbes Rochechouart -metro, 2017 .. Katie Ann by die ingang van die Barbes Rochechouart -metrostasie, Junie 2017

28 en die volgende paar dae het Franse regters elf onskuldige Fransmanne na hul dood gestuur as 'n reaksie op hierdie voorval. Die Franse Vichy -maarskalk Pétain het die Vichy eintlik aangebied om hulle in die openbaar te laat guillotineer, maar die Duitsers het besluit om dit privaat te doen in 'n poging om verdere vergelding te vermy.

Herfs, 1941 Honderde Joodse mans is gearresteer en na die Compiègne-interneringskamp, ​​noordoos van Parys, gestuur. In die daaropvolgende maande is hulle ook vrygelaat.

2 Oktober 1941 Franse medewerkers het drie Joodse sinagoges in Parys gebombardeer: 330 Rue Notre-Dame de Nazareth Rue de la Victoire en ook een by 230 Rue des Tourelles , georkestreer deur Helmut Knochen.

Oktober – Desember 1941 Die Franse verset versterk sy voortgesette aktiwiteite in Parys met verskeie saboteuraktiwiteite.

November – Desember 1941 Knochen word uit Parys verwyder deur die Pruisiese Wehrmacht -generaal Otto von Stülpnagel, die militêre kommandant van Parys, skynbaar vir sy (Knochen's) orkestrasie van die Joodse sinagoge -bombardemente en die daaropvolgende chaos.

7 Desember 1941 Pearl Harbor word deur die Japannese aangeval en 'n slapende reus wakker gemaak. Die Verenigde State trek nou onvermydelik die oorlog in, beide teaters, die Stille Oseaan en die Europese.

18 Desember 1941 340 Amerikaners wat in Parys woon, word in 'n Duitse gevangenis in Compiègne, Frankryk, opgesluit.

Desember 1941 Amerikaanse boekwinkel van die Amerikaanse Sylvia Beach, "Shakespeare and Company" by 12 rue de l’Odéon, was die plek om te gaan vir Amerikaanse Expat -skrywers in die vroeë 20ste eeu. Maar onder die dekmantel van die duisternis het Sylvia haar winkel gesluit voordat die Nazi's aan haar deur kom aanklop het. Haar besigheid spog met die geselskap van "groot expat -skrywers van die tyd - Hemingway, Fitzgerald, Eliot, Pound - insluitend enkele van die mees oortuigende vrouestemme uit die eeu: Djuna Barnes, Gertrude Stein, Janet Flanner, Kay Boyle en Mina Loy." (Shakespeareandcompany.com)

Oorspronklike ligging van Sylvia Beach se boekwinkel Shakespeare and Company in Rue de l'Odéon 12 .. Vandag is dit 'n boetiek vir klere. As mure kon praat. Gedenkplaat wat vandag bo die adres in Rue de l'Odéon is, ter ere van Sylvia Beach se publikasie van James Joyce ’s “Usssses. ” Hy kon dit nie in Amerika laat publiseer nie, en daarom het hy dit na Sylvia gebring Parys.

Die Franse skrywer André Chamson het gesê dat Beach “meer gedoen het om Engeland, die Verenigde State, Ierland en Frankryk te verbind as vier groot ambassadeurs saam”. Sylvia is gearresteer en aangehou by die Tuin van akklimasie by die Bois de Boulogne voordat hulle na 'n interneringskamp in Vittel Frankryk. Sy is in September 1942 daarheen vervoer en in Maart 1943 vrygelaat.

Die huidige “Shakespeare and Company ” boekwinkel in 37 rue de la Bûcherie, wat in 1951 deur George Whitman geopen is en in 1964 sy nuwe naam gekry het ter ere van Sylvia Beach. Le Jardin d ’Akklimatisering in Bois de Boulogne, Parys, 2017 Sylvia Beach is hier deur die Nazi's geïnterneer voordat dit na Vittel, Frankryk, gestuur is.

1941-1944 Die Duitsers (met die hulp van die Vichy Franse regering) het vier primêre interneringskampe net buite Parys gevestig waar hulle Amerikaners, politieke dissidente, teenstanders en Jode geïnterneer het. Hulle is tipies gehuisves volgens hul kategoriese etiket. Die Jode is tipies altyd uit die kamp oorgeplaas na konsentrasiekampe, waar die kans op oorlewing nog kleiner was, tensy hulle om 'n onduidelike rede uit die interneringskamp bevry is. Die vier kampe was: Compiègne, 50 km noordoos van Parys Drancy La Cité de la Muette (bedryf deur die Vichy tot Januarie 1943) naby St. Denis, net noord van die sentrum van Parys en Pithiviers Beaune-la-Rolande en Fresnes. Dit is 'n uitstekende webwerf vir die Drancy Internering Camp: http://drancy.memorialdelashoah.org/en/the-drancy-memorial/presentation/the-history-of-the-cite-de-la-muette.html

Galery vir addisionele foto's Camp de Royalieu Compiègne, Frankryk

Hierdie skyfievertoning benodig JavaScript.

27 Maart 1942 Die eerste 1000 Jode word uit Franse grond in die Compiègne -kamp, ​​sektor C, gedeporteer na Auschwitz Birkenau.

5 Mei 1942 Knochen keer terug na Parys en dra die Duitse Ysterkruis. Hy is teruggebring na Parys deur sy ewe genadelose baas, Reinhard Heydrich, hoof van Reich se hoofveiligheidskantoor (RSHA), SS Standartenführer -SS bevelvoerder van Gestapo en kriminele polisie, KRIPO, met die bynaam Hitler, "The Man with the Iron Heart. ”

Terselfdertyd met die terugkeer van Knochen na Parys, word sy aartsvyand, generaal Otto von Stülpnagel, uit sy Wehrmacht-militêre bevel in Parys verwyder en vervang deur sy neef, generaal Carl-Heinrich von Stülpnagel.

11 Mei 1942 Heydrich verlaat Parys
27 Mei 1942 Heydrich word vermoor deur 2 Tsjeggo -Slowaakse Britse opgeleide SOE -agente in Praag.

Lente 1942 SS -generaal Karl Otberg en Knochen is ten volle in beheer van Parys Gestapo. Otberg staan ​​bekend as "The Butcher of Paris", (Sien "Amerikaners in Parys: Lewe en dood onder Nazi -besetting, ” deur Charles Glass.)

Junie 1942 Hierdie Nazi -bevelvoerders en begin die Franse regering van Vichy om die deportasie van die Jode uit Parys te beplan. Hulle het aanvanklik ''n Joodse staat in die Ooste' gepropageer, maar het hulle verseker na hul dood gestuur.Pierre Laval, premier van Vichy Frankryk: "Dit sou vir my geen oneer wees as ek eendag die ontelbare aantal buitelandse Jode in Frankryk na hierdie staat sou stuur nie."

4 Julie 1942 Danneker en Knochen besluit tydens 'n vergadering dat René Bousquet, sekretaris -generaal van die Vichy en sy gendarmes verantwoordelik sou wees vir die byeenkoms van die Jode, en dink miskien dat dit beter sou wees vir hul eie landgenote om hulle uit hul huise te verdryf, hulle uit hul huise te verwyder. kinders, vervoer hulle na interneringskampe en deporteer hulle dan na konsentrasiekampe. Hulle siek en verwronge denke: Beter dat die Franse dit aan die Franse doen, dan onderneem die Duitsers dit en kry hulle nog meer weerstand.

4 Julie 1942 In 'n vergadering later dieselfde dag tussen Danneker en die Franse premier Pierre Laval, beveel Laval eintlik aan om die kinders saam met hul gesinne te laat deporteer. Danneker was verheug oor hierdie onvoorsiene aanbod van premier Laval.

16 Julie – 17 Julie 1942

Vel ’ d ’Hiv Monument, Quai de Grenelle, “The Great Round Up, ” 2017.

The Grand Raffle (The Great Round Up)
In 'n relatiewe kort tydjie is 13 152 Jode, waaronder meer as 4000 kinders, in die troepe opgeneem Vélodrome d’hiver (Fietssportstadion) geleë op Blvd de Grenelle en Rue Nélaton (Gedenkteken by die muur naby die metrostasie Bir-Hakeim, baie naby die Eiffeltoring.) Die Vélodrome d ’hiver was 'n binnenshuise fietspad. Die Jode is daar in haglike omstandighede gehou- geen loodgieterswerk, brode brood vir kos, met min water- gemiddeld vyf dae voordat hulle na konsentrasiekampe gedeporteer is, die meeste na Auschwitz Birkenau. Minder as 4% van hierdie groep Jode het uit die konsentrasiekampe teruggekeer, en nie een van die kinders nie. Die jongste aangetekende ouderdom in die Great Roundup was 18 maande oud. Die Franse katolieke kerk het 'n baie laat beroep op Pierre Laval gedoen om die kinders te spaar. Sy stomp, wrede antwoord: "Die kinders moet gaan." Einde Julie is meer as 14 000 Jode gedeporteer. Eers in 1995 het die Franse president, Jacques Chirac, toe erken en verskoning gevra vir die Franse medepligtigheid in hierdie tragedie.

By die Bir-Hakeim-metrostasie is die Grand Raffel-gedenkteken en -park (The Great Roundup) 16-17 Julie 1942. Geleë aan Blvd de Grenelle en die rue Nélaton in die 15de arrondissement van Parys, loopafstand van die Eiffeltoring.

Teen 1942, indien nie vroeër nie in die besetting kon u nie meer die verskil tussen 'n medewerker van die Vichy -regering en 'n Nazi onderskei nie.

24 September 1942 Sumner Jackson is gearresteer, nie weens sy nog onopgemerkte versetaktiwiteite wat die geallieerde vlieëniers uit Parys gesmokkel het nie, maar eerder omdat hy 'n Amerikaner was. Hy is geïnterneer in Compiègne-Royallieu, Frontstalag 122B Sektor B. In die omgewing van Sektor C was die kazerne vir Joodse gevangenes.

Oktober 1942 Generaal de Chambrun verseker dat Jackson vrygelaat word uit Compiègne. Sumner keer terug na sy klandestiene aktiwiteite sowel as sy mediese beroep in die American Hospital in Parys. Sy vrou en seun is albei verlig. Die Jacksons was baie geheimsinnig. (Wie nie?) Daar was geen vertroue in de Chambrun met kennis van hul versetaktiwiteite nie. Hy (de Chambrun) was te belyn met die Vichy -regering. Net soos de Chambrun se seun en skoondogter, René en Josée (Laval) de Chambrun.

November 1942 Geallieerde magte val Vichy beheerd binne Noord -Afrika.

11 November 1942 Die Duitsers beset Vichy, Frankryk. Noudie wanhoop van vryheid wat die samewerkende Vichy -regering tot dusver geniet het, is duidelik belemmer.

Januarie 1943, Die Franse Vichy, wat nou 'n morele laagtepunt was, het hul eie para -militêre mag ingestel om teen hul eie landsmanne gebruik te word, die Milice genoem. Onder leiding van Joseph Darnand. Darnand, 'n deportasie -kenner self, was die de facto -leier van die organisasie. Hy was eintlik 'n marionet van die ware leier van die bose Milice, Pierre Laval, die Franse premier. Die Milice was genadeloos en boosaardig. Die bekendste slagoffer van Milice was die politikus Georges Mandel. Mandel was Churchill se eerste keuse vir die stem van die Franse verset oor Charles de Gualle. Maar Mandel, 'n Jood, het geweier om Frankryk te verlaat met die voorgee dat dit wil voorkom asof hy 'n lafaard is en dat sy pogings die beste gedien het in Frankryk, nie in Engeland nie. Die Vichy word ook gedwing om die werking van die Drancy Internering Camp heeltemal aan die Nazi's te oorhandig.

2 Februarie 1943 Die Duitsers is verslaan deur die Russe op Stalingrad.

23 September 1943 Gestapo stig nog 'n ander hoofkwartier en Gestapo -martel-/ondervragingsentrum by 11 Rue des Saussaies in Parys.

1942- Augustus 1944 Die 'Nazi -driehoek' soos dit genoem is (“Avenue of Spies ” aanhaling deur Alex Kershaw) bestaan ​​uit 'n trifecta van martelkamers, dit benewens die marteling wat by die kantore in Avenue Foch plaasgevind het. Hierdie ander drie was by 5 Rue Mallet-Stevens, Rue Lauriston 93, en Rue de la Pompe 180, Die adres by Rue de la Pompe 180 was slegs 'n paar blokke van Phillip Jackson se hoërskool op nommer 106 Rue de la Pompe.

Phillip Jackson se hoërskool, Lycée Janson de Sailly, Rue de La Pompe 106, 1880-hede

180 Rue de la Pompe is ook voorheen bewoon deur die Nazi's en Knochen se topinformateur Comtesse Von Seckendorrff. Sy het later haar woonplek na die luukse adres van Fochlaan 41 verskuif. Toe is 180 Ave de la Pompe onteien deur die Nazi Berger Group, onder leiding van Friedrich Berger, veteraan van die Abwehr, wat vir die Gestapo in Avenue Foch gewerk het. Hy het eintlik drie ewe sadistiese vroue ook in sy martelhuis vir hom laat werk. Dit bevat 'n stel susters wat ook sy minnares was, sowel as 'n vroulike Iraanse taxibestuurder. Hierdie vroue was so dodelik en wreed soos hul baas. Die interessante opmerking oor Rue Lauriston 93, is dat hierdie martelhuis bedryf is deur die Fransman Henri Lafont (gebore Henri Chamberlin), 'n berugte en gewelddadige gangster wat deur Helmut Knochen uit sy Franse gevangenis ontspring is, om gewerf te word vir die Nazi se wrede aanval op Parys. burgers en haar weerstanders. Lafont, 'n verloorder, volgens elke definisie, 'n selfbediende esel en 'n kenner van kriminele ondernemings en die swart mark, was die perfekte CV vir die werk wat Helmut Knochen in gedagte gehad het.

180 Rue de La Pompe, 2017, terrein van die Berger Gestapo -martelkamer tydens die besetting en net blokke van Phillip Jackson se skool af

Maart 1944 , Theodor Dannecker gestuur na Hongarye om die oorblywende Joodse ghetto's van Europa te vernietig.

21 April 1944 The Porte de la Chapelle marshaling yards in Parys getref is deur geallieerde bombardemente. Ongeveer 600 mense is dood en meer as 30 gewond. 'N Ongelukkige uitval van die geallieerde bombardemente in die Tweede Wêreldoorlog was die onbedoelde besering en die dood van burgerlikes. Dit is 'n pynlike waarheid oor 'n pynlike oorlog.

24 Mei 1944 Die hele Jackson -gesin, Sumner, Toquette en hul seun Phillip word deur die Franse Milice gearresteer, hierdie keer weens vermoedelike versetaktiwiteite. Die gesin is uit Parys geneem, en die mans het by Toquette geskei Château des Brosses, naby Vichy. Dit was die Franse gevangenis van die Franse Milice.

6 Junie 1944 Die Geallieerdes land in Normandië, Frankryk, kode naam Operation Overlord. Die Franse inval het begin.

10 Junie 1944 “Wreedheid het gruweldade gevolg toe die SS sonder onderskeid teruggekeer het op enige gemeenskap wat vermoedelik terroriste gehad het. Op hierdie dag het mans wat deel uitmaak van die SS Der Fürher -regiment die klein dorpie binnegekom Oradour-sur-Glane en 642 mense dood in een van die gruwelikste misdade wat in Frankryk gepleeg is. 207 van die slagoffers was kinders. ” ("Avenue of Spies, ” Bl. 129 Alex Kershaw)

10-11 Junie 1944 Die Jacksons word na die Hôtel du Portugal, die martelhuis van die Gestapo in Vichy, Frankryk geleë op die Boulevard des Étas-Unis, (Verenigde State Blvd.)

7 Julie 1944 Phillip en sy pa Sumner is na die interneringskamp van Camp de Royalieu by Compiègne vervoer waar Sumner voorheen geïnterneer is. Hierdie keer was hulle egter op 'n ander plek gehou, gereserveer vir vyande van die 3de Ryk.

15 Julie 1944 Toquette word na die gevangenis geneem Romainville.

15 Julie 1944 Phillip en Sumner word na 'n arbeidskonsentrasiekamp gedeporteer Neuengamme, Duitsland, 10 myl SE van Hamburg.

20 Julie 1944 Poging tot moord deur Von Stauffenberg van Hitler by die Wolf's Lair. Die poging misluk, maar voordat Stauffenberg daarvan bewus is, bel hy generaal Carl-Heinrich von Stülpnagel in Parys en vertel hom dat hy inderdaad suksesvol was met die sluipmoord en beveel die generaal om sy deel van die staatsgreep in Parys uit te voer. Stülpnagel het beveel dat 1200 SS- en Gestapo -mans in Parys, insluitend Knochen en Otberg en al hul trawante, gearresteer word. 'Toe kom 'n geluid wat nooit vergeet moet word nie,' (Alex Kershaw) en dit was die geluid van Hitler se dreigende stem op 'n radio in hotelle en openbare plekke wat die mislukte poging tot sy lewe aankondig. En net so was die staatsgreep verby. Die Wehrmacht -generaals in Parys is gedwing om op te staan ​​deur Knochen en Otberg, en die Nazi -skrikbewind het voortgegaan. Die enigste rede waarom die Duitse Wehrmacht -leiers nie tereggestel is nie, was dat Knochen en Otberg saamgestem het dat dit te veel aandag sou aflei van hul taak. Gegewe die druk van die Geallieerdes na Parys, het hulle meer as ooit die behoefte gevoel om voort te gaan om weerstand in Parys op te jaag en diegene wat die Nazi's se gruwelike doelwitte verset.

10 Augustus 1944, 'N Klein 5'3 "23-jarige Britse SOE-agent, Violette Szabo, (ma van 'n tweejarige meisie) word deur die Gestapo in Fochlaan 84, gearresteer en gemartel. Sy het nooit. gegee het. op. een. stuk. van. inligting. En ek wonder “Wat sou ek gedoen het? Wat sou my dogter gedoen het? Szabo beland by Ravensbrück saam met Toquette Jackson en 'n magdom ander vroue -weerstande. Ongelukkig is Szabo op 5 Februarie 1945 tereggestel saam met twee ander jong vroue, ook SOE -agente, Lilian Rolfe en Denise Bloch.

17 Augustus 1944 Die Bois de Boulogne -moord op 35 versetstryders wat in 'n strik geloop het en deur Friedrich Berger en sy bende moordenaars doodgeskiet is. In 'n oopte naby die vesting in Berg Valérien met uitsig op Bois de Boulogne, daar is 'n terrein wat nou bewaar word as 'n monument vir weerstandige vegters wat daar geskiet is.

Grand Cascade Bois de Boulogne, Junie 2017

17 Augustus 1944 Pierre Taittinger, wat in 1943-1944 president van die munisipale raad van Parys geword het, ontmoet von Dietrich von Choltitz, die stad se nou Duitse militêre goewerneur, 'n Pruisiese generaal self wat deur Hitler beveel is, gegewe die aanslag van die geallieerdes se landing in Normandië en op pad na Parys te bevry, "om alle pogings tot 'n opstand te verpletter." ("Laan van spioene," Alex Kershaw, bl. 162) ** Na die bevryding van Parys, is die interneringskamp in Drancy gebruik om vermeende medewerkers, onder wie die skrywer-regisseur Sacha Guitry, die operasanger Germaine Lubin sowel as Pierre Taittinger, aan te hou.

18 Augustus 1944 Knochen verlaat Parys saam met die SS -generaal Karl Otberg en al hul getroue Nazi -ondergeskiktes. Ironies genoeg het Knochen en die Gestapo -beamptes later die dag by Vittel aangekom vir hul eerste toevlugsoord, dieselfde stad waar Sylvia Beach geïnterneer is omdat sy 'n Amerikaner in Parys was.

20 Augustus 1944 Toquette word uit die Romainville -gevangenis geskuif en arriveer uiteindelik en word in die tronk gestop Ravensbrück Duitsland konsentrasiekamp.

22 Augustus 1944 Hitler beveel generaal von Choltitz, "Parys moet omskep word in 'n puinhoop." Nie generaal von Choltitz of generaal Hans Speidel, wie se kantoor die bevel van Hitler ontvang en oorgedra het nie, "het die bedoeling gehad om deur die geskiedenis onthou te word as die vernietiger van Parys." ("Laan van spioene," Alex Kershaw, bl. 166) Albei is eers onlangs in Parys geplaas. Toekomstige bewerings van Choltitz dat hy Parys afsonderlik van verbranding gered het, is egter omstrede. Dit lyk hoogs onwaarskynlik dat hy dit sou kon doen, gegewe die groot teenwoordigheid van die Amerikaners en die Franse verset in die stad in Augustus 1944 en die skielike gebrek aan hulpbronne of Duitse militêre personeel om so 'n bevel uit te voer. Die Nazi's was destyds besig om ten volle terug te trek uit Parys, en ander oorblywende Duitsers het hulle in massas aan die Geallieerdes oorgegee. Dit is waarskynlik dat Choltitz op die oomblik kapitaliseer om homself in die mees positiewe lig aan sy geallieerde gevangenes te toon, en sodoende homself teen oorlogsmisdade te beskerm. En inderdaad is hy nooit vervolg vir oorlogsmisdade nie.

Augustus 1944 Knochen is deur Heinrich Himmler, opperbevelhebber van die SS, na Privaat gedegradeer en na die Russiese front verhuis.

24 Augustus 1944 Die bevryding van Parys: Die Franse verset om 0900, spoedig gevolg deur hul Amerikaanse bondgenote van die 2de pantserdivisie, bevry Parys, Frankryk. Later die aand is beide die driekleurige Franse vlag en die Stars and Stripes langs mekaar oor die Eiffeltoring gehys.

21 Oktober 1944 Aachen, Duitsland is die eerste Duitse stad wat in geallieerde hande val. Aken is 'n pragtige stad om te besoek en is slegs 30 tot 45 minute se ry van ons vorige huis af geleë Schierwaldenrath GE, waar ons 4 jaar gewoon het.

21 April 1945 Sumner en Phillip is saam met ongeveer 15 000 ander Neuengamme -gevangenes na die vervoer Baltiese hawe van Lübeck, op tronkskepe geplaas word. Hulle ly albei aan wanvoeding, slae en uitputting. Hulle het by Lübeck aangekom en binne 'n dag of wat op die gevangenisskip "Thielbek" in die ruim van die skip gepak met die ander neergeslaan, baie van hulle sterf, gevangenes. Dr Jackson het voortgegaan om sy pasiënte te behandel. Sy seun het saam met hom gewerk. Hulle het geweier om die pasiënte in die ruim te laat toe dit aangekondig is dat alle Franssprekende gevangenes in die ruim na die dek kan gaan. Michael Hollard, 'n weerstandsgevangene op die skip, het na sy vriend, Sumner Jackson, verwys as 'die toegewyde Amerikaner'.

25 April 1945 Toquette word saam met ander Franse vroulike gevangenes uit Ravensbrück vrygelaat as gevolg van die onderhandelinge tussen die Sweedse voorsitter van die Rooi Kruis, graaf Folke Bernadotte, en Heinrich Himmler, hoof van die Duitse polisie in die Ryk Ministerie van Binnelandse Sake en 'n leidende Nazi -verantwoordelik vir die hulp om die Holocaust te orkestreer. Toquette word letterlik in die 11de uur gestoor. Sy is vervoer na Malmö, Switserland en begin haar lang pad na herstel. Van die 550 vroue wat op 15 Augustus 1944 saam met haar uit Frankryk vertrek het, was sy slegs een van 17 wat oorleef het.
** Toquette Jackson het die res van haar lewe aan gesondheidsprobleme geassosieer met haar gevangenisstraf en harde arbeid. Ongelukkig het sy haar geliefde man in die konflik verloor. Sy sterf in 1965-dieselfde jaar as wat ek gebore is. Dit is vreemd om te dink dat ek deels gebore is in die vryheid, deels as gevolg van haar moed in die oorlog.

3 Mei 1945 Sumner Jackson, saam met sy seun Phillip wat nog op die tronkboot was, vaar. Die tronkbote word daarna deur vegvlieëniers van die RAF geskiet, sonder om te besef dat die geallieerde gevangenes binne is. Phillip oorleef die beproewing. Sy pa nie. Sumner Jackson is gesien deur 'n ander gevangenis wat op 'n stuk hout in die water dryf. Later is hy vermoedelik verdrink. Phillip is in die stad Neustadt met die oorlewendes. Baie van die gevangenes is deur die SS op die strand doodgeskiet toe hulle aan die sinkende tronkskepe ontsnap het. Phillip was gelukkig genoeg om slegs een uit 50 mense uit 2750 op die Thielbek te wees wat oorleef het. Die volgende dag is Neustadt deur die Britte bevry.
** Phillip Jackson, onmiddellik op die dag van sy bevryding, het as vertaler in die Britse weermag begin dien. Dit sou 'n jaar duur voordat hy met sy ma herenig was. Phillip Jackson is onlangs in Desember 2016 in sy woning in die Hôtel des Invalides in Parys, Frankryk.

Gedenkplaat in die Amerikaanse hospitaal van Parys ter herinnering aan Sumner Jackson.

7 Mei 1945 By SHAEF se hoofkwartier in Reims, Frankryk, die stafhoof van die Duitse weermag se opperbevel, generaal Alfred Jodl, onderteken die onvoorwaardelike oorgawe van heel Duitsland aan die geallieerde magte. Die oorlog het amptelik geëindig 8 Mei 1945.

Ander noemenswaardige adresse tydens die beroep en waarom?

85-87 Rue du Baubourg St. Martin, Lévitan, 'n bekende Joodse meubelwinkel, is in Julie 1943 aangevra vir die sortering van items wat deur die Nazi's gesteel is en bedoel is vir Nazi -gebruik, óf in hul aangevraagde huise en kantore in Parys, óf om na bestemmings in Duitsland gestuur te word.

Pierre La Chaise -begraafplaas Die begraafplase van André Wang en Georges Dudocks, albei lede van die verset.

Père Lachaise -begraafplaas in Parys Foto geneem in Februarie 2013

79 Avenue Victor Hugo : Otto Burearu: 'n Nazi -kantoor vir die sensuur van boeke, insluitend Shakespeare.

129 Avenue de Malakoff, Salon en tuiste van die Amerikaanse Florence Gould, 'n gunsteling van Knochen vir die geselligheid van Donderdagmiddag. Gould was 'n Franse geskeide en danser wat Frank Jay Gould se oog getrek het. Haar man het die Tweede Wêreldoorlog op die Riviera deurgebring, maar sy het vinnig teruggekeer na Parys en het in geen tyd Wehrmacht -offisiere en Gestapo -amptenare gekweek nie, 'volgens die boek van Frederic Spotts ’s, “The Shameful Peace: Hoe Franse kunstenaars en intellektuele die Nazi -beroep oorleef het. ”

122 Rue de Provence : Een van die gewildste bordele in die oorlog, veral vir die Nazi's in die besette Parys tydens die oorlog.

58 Rue de Vaugirard, met uitsig op die Luxemburgse tuine:
Huis van generaal Albert de Chambrun (direkte afstammeling van die Marquis de Lafayette) en sy vrou Clara Longworth, 'n Amerikaner.

58 Rue de Vaugirard, 2017. Tydens die beroep: Huis van generaal Albert de Chambrun en sy vrou Clara Longworth de Chambrun, 'n Amerikaner.

(Clara se broer, Nicholas Longworth was getroud met Alice Roosevelt, enigste kind van Teddy Roosevelt) Generaal de Chambrun het in alle opsigte galant vir sy land in WWI geveg. Sy Amerikaanse vrou, Clara, bestuur die American Library in Parys en hou dit oop tydens die besetting. Dit was verstommend en verdag, inaggenome die destydse boek -sensuur van die Nazi's. Sylvia Beach was immers ook 'n Amerikaner. Tog was haar boekwinkel Shakespeare and Company van die begin af gedoem, en sy is in 'n Amerikaanse interneringskamp geïnterneer.Die enigste kind van de de Chambrun, René de Chambrun, was mede -marskalk Pétain se Godson en kyk, getroud met Josée (Laval) de Chambrun, dogter van Collaboration King self, Pierre Laval, premier van Frankryk. 'N Mens het 'n liefdeshaatverhouding met generaal Albert en Clara de Chambrun. Chambrun was deur baie mense 'n medewerker. Maar hy het ook daartoe bygedra dat die Amerikaanse hospitaal oop en buite Nazi -hande was. Hy het ook baie hard probeer, maar het nie daarin geslaag om die vrylating van die Jacksons te verkry nadat hulle almal in Mei 1944 gearresteer is nie. Aan die ander kant was hy bevriend met 'n groep Franse aristokrate wat beslis medewerkers was en die vyand wat sy stad beset het. Clara se grootste misdaad was ongetwyfeld haar onkunde. Haar hardnekkige verdediging en aanbidding van Pétain en Laval spreek boekdele oor haar onvermoë om haar kop uit die aristokratiese sand te haal waar sy dit ingebed het. Die enigste kind van de Chambrun, seun René en sy vrou, Josée, was nog meer verdag vir hul samewerkingsaktiwiteite, en veral Josée. Sy het verlief geraak op 'n hoë samelewing en het geen koste gespaar om die lewe te besorg nie, selfs tydens die besetting, terwyl sy saam met die Ariese (nie -Joodse) Franse aristokrate sowel as die topkoper van die Nazi -besetters gekuier het. Sy was haar pa, Pierre Laval, se regterhandvrou. René de Chambrun was 'n prokureur wat baie twyfelagtige karakters verteenwoordig het, waarvan die rolverdeling Coco Chanel insluit. Daar moet ook op gelet word dat as u die eer van hierdie gesin wil verdedig, twee belangrike faktore deeglik in ag geneem word: 1 dat terwyl die grootste deel van Parys letterlik aan honger of blootstelling aan die elemente gesterf het, en terwyl ander Parisiennes gemartel en hierdie familie gedeporteer en vermoor weens hul verset teen die Nazi's, maar het relatiewe kalmte, baie kos gehad, en daar was nie 'n tekort aan partytjies wat saam met hooggeplaaste lede van die Nazi-instelling bygewoon is nie, waaronder die Nazi-ambassadeur Otto Abetz. En daar is niks, geen bewyse in die annale van die geskiedenis nie, wat onthul dat hierdie gesin ingryp namens 'n enkele Jood wat na doodskampe gedeporteer is. En hoekom sou hulle? Hul geliefde Pétain en Laval was 'n belangrike rol in die ondersteuning en sukses van die moorde. Ja, as u wil besluit of die de Chambruns medewerkers is, is daar baie wat u moet oorweeg.

1 Rue de Traktir, (ongeveer 100 meter van die huis van Jacksons by Avenue de Foch 11) Huis van Francis Deloche de Noyelle, die jong 23-jarige wat Toquette Jackson vir die Franse versetswerk gewerf het, die Goélette-netwerk, net een kring onder die sambreel van die breër versetorganisasie, The BCRA (Central Bureau of Intelligence and Operation)

1 Rue de Traktir, 2017. Tydens die besetting, huis van Francis Deloche de Noyelle, versetstryder.

ANDER OPMERKINGS:

'Solank Gestapo die wil van leierskap uitvoer (Hitler), tree dit wettig op,' Werner Best, Knochen se kollega.

'Die kollege is 'n nes van moordenaars! Dit moet aan die brand gesteek word. Die Gestapo is te sag oor hierdie tipe. Ek het die saak van hierdie regisseur ondersoek en u kan verseker wees dat hy nie vrygelaat sal word nie. ” Otto Abetz, Nazi -ambassadeur in Parys tydens die besetting, Re: 'n Professor van die Universiteit van Parys wat geweier het om name van studente te oorhandig wat vermoedelik by die verset aangesluit het.

"Verontwaardiging kan berge versit," Germaine Tillion, oorlewende van Ravensbrûck, oor die rol van vroue in die Franse verset.

“Je ne regrette rien.” (Ek is jammer,) Toquette Jackson in 'n verklaring wat sy jare na die oorlog gemaak het.

'Ek wil hê dat u moet weet dat ek nooit ophou om verlief te wees op Sumner nie, vir wie ek vir ewig 'n groot bewondering en respek gehad het. Hy het sulke groot eienskappe, ” Toquette Jackson, in 'n brief wat sy na die oorlog aan Summer se suster geskryf het.

'Ons was gelukkig om mekaar nog te hê ... Ek het van kind na volwassene oorgeslaan. ” Phillip Jackson oor sy pa in die oorlog verloor het, maar saam met sy ma oorleef het.

'Om te sterf is niks. Wat hartseer is, is om te sterf sonder om die bevryding van die land en die herstel van die Republiek te sien, ” Georges Mandel, Franse Joodse politikus en leier in die verset, net voordat hy deur die Franse Milice vermoor is.

'Ons sal almal gehang word vir wat die Milice gedoen het. Ek gee nie om om te hang nie, maar nie by Darnand nie, ' Josée (Laval) de Chambrun aan haar pa, Pierre Laval, met betrekking tot die Franse Milice- en Milice -bevelvoerder Joseph Darnand, en hul boosheid terwyl sy bespiegel het oor wat na die oorlog met medewerkers kan gebeur.

Wat het met die Collaborators gebeur?

Generaal Albert en Clara Chambrun is onmiddellik in hegtenis geneem na die bevryding van Parys. Die vrylating daarvan was in werklikheid slegs verseker deur Chambrun se broer, Pierre Chambrun, wat ironies genoeg in Junie 1940 die enigste van 84 parlementariërs was wat teen Pétain en die vorming van die Vichy -regering gestem het. Hulle is uit hul leiersrolle in onderskeidelik die American Hospital en die American Library verwyder en het lank 'n lae profiel gehandhaaf uit vrees vir hul veiligheid.

René en José (Laval) Chambrun, het vals identiteite aangeneem en by welgestelde vriende in die land weggekruip. Later het hulle almal saam uit Parys gevlug totdat hulle veilig gevoel het om terug te keer. Ironies is dit nie?

Aanvanklik op 17 Augustus 1944, net voordat Parys bevry is, het Knochen sowel Laval as Pétain gearresteer en na Duitsland verhuis. Ironies genoeg het die medewerkers uiteindelik die slagoffer geword van hul besetters vir wie hulle die lyn gesleep het ten koste van duisende Franse. Hulle gevangenskap het egter ontwikkel tot 'n hoopvolle en bedenklike ontvlugting van die nuwe Franse regering. Maar teen April 1945 is hulle deur die Amerikaners uit Duitsland gehaal en na die voorsittende Franse regering oorgegee om tereg te staan ​​weens verraad.

Aan die einde van die verhoor van Philippe Pétain is hy skuldig bevind op alle aanklagte. Die jurie het hom ter dood veroordeel. Weens sy hoë ouderdom het die hof gevra dat die vonnis nie uitgevoer word nie. Generaal Charles De Gaulle, wat aan die einde van die oorlog president was van die voorlopige regering van die Franse Republiek, het die vonnis tot lewenslange gevangenisstraf omgeskakel weens die ouderdom van Pétain en sy militêre bydraes in die Eerste Wêreldoorlog. Na sy skuldigbevinding het die hof ontneem Pétain van alle militêre geledere en eerbewyse behalwe vir die onderskeid van maarskalk van Frankryk.

Pierre Laval is verhoor en is in Oktober 1945 deur die vuurpeloton skuldig bevind en vermoor.

Henri Lafont is op 'n plaas net buite Parys opgetel. Op 27 Desember 1944 in 'n tronksel het hy aan sy prokureur gesê: 'Ek is nie spyt oor iets nie. Ek het vier jaar lank omring deur orgideë, dahlia's en Bentleys gehad-dit was die moeite werd. Ek het tien lewens geleef, sodat ek dit kan bekostig om een ​​te verloor. Sê vir my seun om nie na 'n nagklub te gaan nie ... " Hy is dieselfde dag doodgemaak deur 'n vuurpeloton met 'n sigaret tussen sy lippe.

Joseph Darnand, hoof van die Franse Milice, is deur vuurpeloton doodgemaak weens verraad.

René Bousquet was die hoof van die Franse polisie tydens die besetting in Parys en was verantwoordelik vir die hulp van die Groot Samevatting van Jode op 16 Julie 1942, waarvan die oorgrote meerderheid nooit uit die konsentrasiekamp Auschwitz teruggekeer het nie. Bousquet was (verrassing verrassing) 'n ou vriend van René de Chambrun. Hy het op die een of ander manier aan regverdigheid ontsnap in die onmiddellike nasleep van die oorlog. Bousquet het baie ander hooggeplaaste vriende gehad, waaronder François Mitterrand, wat self lid was van die Vichy-regering en later president van Frankryk (Sosialistiese party) van 1981-1995. Baie medewerkers ontsnap inderdaad aan geregtigheid. Maar volgens die verslag van Alex Kershaw in “Laan van Spies, ” bl. 222 oor Bousquet, “Hy is op sensasioneel wyse in 1993 vermoor, enkele weke voordat hy uiteindelik vir oorlogsmisdade verhoor sou word, deur 'n 51-jarige man wat toe onskuldig op moord gepleit het en aangevoer het dat Bousquet so duidelik verdien het sterf. ”

Teen die einde van die oorlog was daar 3,5 miljoen veroordelings deur die Franse teen die Franse. (“Les Parisiennes”, Bl. 157, Anne Sebba) Ek het daaraan gedink om 'n lys te maak van "Wat het met die Nazi -leiers van die besette Frankryk gebeur?" Maar in die eerste plek dink ek dat inligting nie die leser alles moet vertel oor 'n onderwerp nie. Dit moet soveel as moontlik vir hulle beteken om 'n belangstelling by hulle aan te wakker om op hul eie sulke feite verder te ondersoek, sodat hulle ook leerders kan wees, nie net lesers nie. En gegewe die twee groepe, is dit die medewerkers, nie die besetters nie, met wie ek die meeste identifiseer. As vryburgers self is daar natuurlik 'n prima facie -saak vir die meeste van ons om met die weerstande te identifiseer. Maar in die woorde van Anna Sebba, in haar boek, Les Parisiennes: Hoe die vroue van Parys geleef, liefgehad en gesterf het onder Nazi -besetting, "Vir sommige vroue was die keuse niks meer as die besluit om 'n verregaande hoed te dra of om uit 'n restaurant te stap nie. Vir ander was dit 'n ooreenkoms of 'n seksuele uitruil. Maar om in die besette Parys te oorleef, vereis vir baie vroue 'n soort keuse, 'n besluit, hoe hulle met die Duitsers sou woon. Die res van ons moet nie oordeel nie, maar met verbeelding kan ons begin verstaan. ”

Ek sou hoop dat ek die moed sou hê van Violet Szabo, Toquette of Sumner Jackson, of 'n aantal moeders, dogters, vroue, mans of vaders wat alles in hul vermoë gegee het om hul kinders en hul lande te beskerm vir die saak van vryheid. Miskien weet ons nie seker wat ons reaksie sou wees as ons gekonfronteer word met marteling of hongersnood nie, maar dit is vandag nog steeds 'n relevante vraag vir ons almal om ons af te vra: "Wat sou ek gedoen het?" En “wat sou ek doen?” Die antwoord is nie duidelik totdat ons sekerlik op die manier getoets is nie. Maar hier is 'n gedagte: Tans in die relatiewe gemak en vrede van ons Amerikaanse huise, word ons op dieselfde manier op dieselfde manier getoets. Wat moet ek doen as my kinders op 'n liefdevolle, haatlike, lafhartige manier optree? Wat moet ek doen as ek 'n kans kry om te vergewe of bitter te wees? As my kind die geleentheid kry om standpunt in te neem vir geregtigheid, wat sal hulle besluit dan gebaseer wees op die model wat ek hulle gewys het? Wat sal hulle besluit werklik wees? Wat sal ek doen in 'n aantal verhoudingsituasies waar ek die geleentheid het om invloed, hulp of hoop uit te oefen? Wat is ons keuses in hierdie gevalle? As niks anders nie, onthul die antwoord hierop miskien 'n bietjie oor wat ons keuses sou gewees het as ons 'n Amerikaner of 'n Fransman was in die besette Parys.

Stel u belang om Parys te besoek en u eie onvergeetlike avontuur te soek? Lees my blog vir die beste gedetailleerde inligting oor die manier waarop u hierdie pragtige stad kan navigeer. Verken een van hierdie skakels:

Hierdie lys van besette Parys -medewerkers en hul doelwitte is 'n klein gedeelte van al die inligting en rekords wat daar is. Gaan voort om nuwe feite en nuwe verhale te soek. Dit is 'n klein taak vir ons om diegene te onthou wat ons vandag letterlik vir ons vryheid moet bedank, in vergelyking met die ontsaglike taak waarmee hulle elke dag van die onstuimige beroep gestaan ​​het. Winston Churchill se woorde vir die vlieëniers van die RAF tydens die Groot Slag om Brittanje, geld ook hier. "Nooit op die gebied van menslike konflik was soveel aan so min te danke nie."

** Niks in hierdie blog is bedoel om die sienings of opinies van enige persoon of entiteit anders as die outeur van hierdie blog te weerspieël nie.


Terrorisme in Frankryk

Op 7 Januarie 2015 het gewapende gewapende mans twaalf mense dood in 'n aanval op die kantore van die satiriese tydskrif Charlie Hebdo in die middel van Parys. Die Franse president Francois Hollande veroordeel die geweld onmiddellik as 'lafhartige moord' en 'n daad van terrorisme.

Terroristiese geweld het 'n lang geskiedenis in Frankryk. Die term 'terrorisme' self is in die nasleep van die rewolusie in 1789 geskep as 'n term wat die regering se bloedige veldtog teen kontrarevolusionêres beskryf. Eers gedurende die laat 19de eeu het die etiket sy moderne, meer negatiewe konnotasie gekry. In hierdie tyd het anargiste regoor die wêreld, geïnspireer deur hul eweknieë in Rusland, staatshoofde, hetsy presidente of monarge, geteiken tydens die sogenaamde 'Decade of Regicide' tussen 1892 en 1901. Die Amerikaanse president, William McKinley, vermoor in September 1901, was die mees prominente slagoffer van hierdie kramp van geweld. Burgerlikes is nie deur die anargiste se aanvalle gespaar nie. In Februarie 1894 gooi die Fransman Emile Henry 'n bom in 'n luukse Paryse restaurant en vlug.

Namate anargisme na die Eerste Wêreldoorlog terugtrek, het 'n nuwe ideologie, fascisme, tuisgemaakte terroriste in Frankryk geïnspireer. In November 1937 is die Comité Secret d'Action Révolutionnaire, ook bekend as die Cagoule, deur die Franse polisie -owerhede blootgelê. Die Cagoule het ontstaan ​​uit die uiterste regse straatpolitiek van die dekade wat Frankryk soos elders in Europa geteister het. Die Cagoule het geen onoordeelkundige aanvalle op burgerlikes gepleeg nie, maar het verskeie prominente Italiaanse antifasciste vermoor wat in Frankryk gewoon het in ruil vir die wapens van Mussolini. Tog was sy meesterplan om die demokratiese Derde Republiek omver te werp en 'n fascistiese regime in die plek daarvan te installeer. Om hierdie doel te bereik, het Cagoule -aktiviste verskeie anonieme bombardemente gepleeg, veral in Parys, in die hoop om die vrees te versprei dat die kommunistiese party inderdaad die aanvalle uitgevoer het en dat die sosiale revolusie op hande was. Tog het die groep nie sy vriende in die weermag oortuig om voorkomende optrede teen die linkerhand te tref nie en die owerhede het die komplot ontbloot.

Politieke geweld het gedurende die sogenaamde 'donker jare' van die besetting voortgeduur. Na die Nazi -inval in die Sowjetunie in Junie 1941, het die Franse kommunistiese party, uiteindelik vry van die neutraliteit wat Moskou hom opgelê het, 'n veldtog begin met bombardemente en sluipmoorde teen die Duitse militêre en samewerkingsgroepe. Die aanvalle het ernstige vergelding van die besettingsowerhede ontlok: gyselaars is geneem uit die plek waar die aanvalle plaasgevind het en baie het daarna geskiet. Om die verset te bestry, het die Vichy -regime die Milice in Januarie 1943 gestig, 'n paramilitêre mag wat bedoel was om teenstanders te jag en dood te maak.

Sedert die bevryding in 1944 het terroristegeweld Frankryk steeds geteister. Burgerlike konflik in Algerië gedurende die vyftigerjare het die Algerijnse Front de la libération nationale (FLN) tot gevolg gehad. Hierdie nasionalistiese beweging het gereageer op onderdrukking in die gebied met die skietery van die Franse polisie en regeringsamptenare en die bombardering van burgerlikes. Pro-imperiale Europese setlaars het die Organization de l'armée secrète gestig en hul eie gruweldade gepleeg in Algerië voordat hulle hul veldtog na die vasteland van Frankryk verskuif het na die Franse onttrekking aan die kolonie.

Gedurende die 1970's en 1980's het linkse radikalisme gesien dat groepe soos Action Directe gewelddadige aanvalle pleeg. Action Directe het ontstaan ​​uit die Europese milieu van antikapitalistiese terrorisme wat aanleiding gegee het tot groepe soos die Rote Armee Fraktion in Duitsland en die Brigate Rosse in Italië.

Die spook van politiek-godsdienstige terrorisme kom gedurende die 1990's na vore. Namate Algerië in die vroeë negentigerjare in 'n burgeroorlog verval het, het die mees radikale Islamitiese groep, die Groupe Islamique Armée (GIA) aanvalle op die Franse grondgebied uitgevoer, beide om nuwe momentum vir sy politieke veldtog te bied en om Frankryk te straf vir sy imperiale verlede in die gebied. Sy optrede in die middel van die negentigerjare was onder meer die kaping van 'n vliegtuig wat op Kersdag 1994 op pad was na Frankryk en die bomaanval op metrostasies in Parys, veral die Saint-Michel-stasie waar agt mense dood is. Frankryk se konfrontasie met Islam-geïnspireerde terrorisme duur voort sedert die aanvalle op New York in September 2001 en die land het nie die optrede van Islamitiese Staat ontkom nie: stapper Hervé Gourdel is in September 2014 in Algerië ontvoer en vermoor deur 'n groep wat IS liefhet.

Frankryk se ervaring met terrorisme dui op die probleme wat historici ondervind. Gegewe die verskeidenheid ideologieë, oortuigings en taktieke wat gewelddadige groepe sedert die 1890's gebruik het, is dit meer akkuraat om van te praat terrorisme as terrorisme. As geleerdes gewoonlik saamstem oor die feit dat terrorisme publisiteit soek vir sy misdade, kan hulle oor weinig anders saamstem in die definisie van die verskynsel. 'N Groot struikelblok vir 'n algemene definisie van terrorisme is dat die term inherent subjektief is. Min mense sou beweer dat Franse teenstanders tydens die Tweede Wêreldoorlog self terroriste was, maar eerder die samewerkende owerhede van hierdie misdaad beskuldig. Maar ons kan nie ignoreer dat die sluipmoorde en bombardemente wat deur teenstanders gepleeg is, dikwels die vorm aanneem van wat ons nou as terroriste -aanvalle beskou nie. Franse teenstanders word beter verstaan ​​as vryheidsvegters, 'n etiket wat gewild geword het deur anti-koloniale nasionalistiese bewegings na 1945. Gevolglik was dit vir die Franse FLN-aktiviste in Algerië gedurende die vyftigerjare die Franse wat terreur gepleeg het teen inheemse mense wat hul land bloot wou bevry. uit vreemde heerskappy. 'Terrorisme' en 'terroriste' is dus politieke instrumente waarmee state en nie-staatsgroepe hul teenstander kan diskrediteer. Terwyl terrorisme, soos blyk uit die Franse ervaring, voortdurend ontwikkel, kan kyk na sy verlede lesse bied in hoe terreurgroepe ontstaan, werk, ontwikkel en uiteindelik terugtrek.

Chris Millington is dosent in geskiedenis aan die Swansea Universiteit en mede-outeur van die komende Fascisme en Frankryk: Februarie 1934 en die dinamika van politieke krisis (Routledge).

Kyk die video: Frans u0026 Duits