Opsomming van «Don Quijote de la Mancha». Analise en eienskappe

Daar is herhaaldelik gesê dat «Don Quijote van La Mancha", beter bekend as"Die Quijote»Is geskryf as 'n satire na die ridderboeke.

Die skrywer, Miguel de Cervantes Saavedra, sê in die voorwoord dat die werk “'n insiggewing teen ridderboeke”, Verwek met die doel om hul nonsens te parodieer en ongedaan maak "die gesag en plek wat hulle in die wêreld het”.

In hierdie volgorde van idees, die werk vertel die avonture van 'n heer genaamd Don Alonso Quijano. Dit het in die streek La Mancha gewoon -Kastilië—Hy was die eienaar van 'n land van min waarde.

Sy voorliefde vir die lees van ridderromans het hom ernstige gevolge opgelewer, het sy verstand verloor en besluit om te doen dwalende ridder om griewe ongedaan te maak, die underdog te beskerm, verkeerde dinge reg te stel; kortliks, doen alles wat, volgens wat ek gelees het, gebruik om ridders dwaal.

In sy ridderrol stof sommige af ou gewere wat aan sy grootouers behoort het; Hy kondisioneer en geur hulle so goed hy kan, en tevrede daarmee gaan hy sy perd soek.

Dit het hom vier dae geneem om sy rocín te noem, 'n maer en dun perd wat volgens hom 'nie eens die Bucephalus van Alexander ook nie Babieca nie die een van die Cid met hom het hulle hulself gelykgestel ”. Het hom gebel Rocinante.

Sit reeds naam aan Sy perd Hy het besluit om een ​​vir homself te vind, 'n taak wat hom agt dae geneem het; het uiteindelik sy geslag en sy land vereer soos hy gelees het dat ridders dit gedoen het, en die baie klankagtige gekies van Don Quijote van La Mancha.

Daar is net een dame aan wie hy sy kosbare en moedige avonture kan wy; hiervoor vestig hy sy aandag op 'n boervrou op wie hy op 'n tyd verlief was Aldonza Lorenzo, Oorspronklik van Toboso, gee sy 'n naam aan haar manier om 'pelgrim en betekenisvol' te sien, waardig die dame van haar gedagtes: Dulcinea del Toboso.

Voltooi die besonderhede en voorsien u wapens, gaan uit op soek na avontuur.

sy eerste uitstappie dit is die geleentheid om tot ridder geslaan te word, volgens wat geglo is die rituele van die wederregtelike wet is.

In sy werk kom hy uit ter verdediging van 'n jong man wat deur sy meester geslaan word, en as hy reageer op die tart van sommige handelaars, word hy erg geslaan en word hy erg beseer.

'N Vriend vind hom en neem hom na sy dorpie, waarheen die priester Y die barbier, sy getroues metgeselle, hulle maak 'n inventaris van sy romans en besluit om dit uit te skakel, aangesien hulle die rede vir sy vriend se waansin is.

Sodra al die ridderliteratuur verbrand is, berei Don Quijote syne voor tweede uitgang, besluit hierdie keer om na 'n te soek skelm.

Om dit te doen, wend hy hom tot sy buurman Sancho Panza, 'n rowwe boer met min redenasie, aan wie hy baie dinge belowe het, waaronder 'n eiland, wat hom oorhaal om hom te volg.

Saam onderneem hulle meervoud avonture, onder hulle die een van die Windpompe, Die een van die Frailes en die Vizcaíno, dié van die bokwagters, die boete van Don Quijote in Sierra Morena, Amadís de Gaula naboots.

Hy stuur Sancho om 'n brief aan Dulcinea te bring, die priester en die barbier vind uit waar hy hom bevind en hom soek en dwing hom om na sy vaderland terug te keer.

In sy derde uitgang, gaan die hidalgo na Toboso, want hy wil uitvind wat met hom gebeur het betowering van sy geliefde Dulcinea.

Later veg hy met die ridder van spieëls en behaal 'n totale triomf sonder om in hom sy vriend, die vrygesel Sansón Carrasco, te herken. Gaan af na die grot van Montesinos; het 'n ontmoeting met meester Pedro en sy waarsêer-aap.

Hy gaan na Barcelona waar hy met hom baklei Ridder van die wit maan, wat blykbaar dieselfde hoërskoolgegradueerde Carrasco is; hierdie keer word hy verslaan.

As boete Bachelor Carrasco vereis dat hy 'n jaar in sy geboorteland moet woon.

Hy keer terug na sy dorpie, hy wil skaapwagter wees, maar nostalgie neem hom beet. Hy word die slagoffer van 'n siekte en herwin skielik sy rede, haat ridderromans, maak en skryf sy testament en sterf, tot die ontsteltenis van sy vriende.

Struktuurdiagram van Don Quijote de la Mancha

Die roman bestaan ​​uit twee dele.

Eerste deel van Don Quijote

Gemaak deur 52 hoofstukkeDaarin streef Cervantes daarna om presies 'n parodie op ridderromans te toon. Dit bevat 'n reeks afwykings waar die skrywer uittreksels uit romans afsteek wat belangstelling van die werk aflei.

'N Vae karakterisering van die held se karakter kan waargeneem word; Don Quichot is nog nie presies as die ridder geskets nie wat in die tweede deel van die roman omskryf word.

Die oorheersende aspekte van hierdie eerste deel is die volgende:

1. Don Quichote, verleë deur waansin, verander elke gewone gebeurtenis in 'n buitengewone gebeurtenis. Sy moed en riddervaardighede kom te voorskyn te midde van enige wetteloosheid of onreg wat oor sy pad kom.
2. Met 'n ryk verbeeldingryke verskeidenheid kontrasteer die skrywer die held se hallusinasies, geïnterpreteer volgens die libretto van ridderromans, met die werklikheid. So word die groot windpompe reusagtige vyande:

Hierin het hulle dertig of veertig windpompe ontdek wat in daardie veld is en net soos Don Quijote dit gesien het, het hy vir sy kuis gesê: 'Die kans lei ons dinge beter as wat ons reg wou hê; omdat u daar sien, vriend Sancho Panza, waar dertig of 'n bietjie meer verregaande reuse ontdek word met wie ek van plan is om te veg en hul lewens van almal te neem, met wie se buit ons onsself sal begin verryk ”.

'N Goed gedefinieerde bui uit groteske, maar tog alledaagse situasies:

Don Quichot het na vore gekom en vir 'n ander sy misdaad gevra, wat nie minder nie, maar met veel meer dapperheid as in die verlede, gereageer het: -Ek gaan hierheen omdat ek te veel pret gehad het met twee neefs van my, en met twee ander susters wat dit nie gedoen het nie. hulle was myne; Uiteindelik het ek almal so gespot dat dit die gevolg was van die bespotting om die gesin so ingewikkeld te laat groei, dat daar geen duiwel is wat dit verklaar nie.

In hierdie eerste deel word die besonderhede van twee van Don Quichote se vertrek en die verskillende avonture wat hy tydens hulle onderneem.

Tweede deel van Don Quijote

Tien jaar na die eerste gepubliseer, bestaan ​​dit uit 74 hoofstukke.

Die werk verskyn met 'n meer uitgebreide artistieke styl, waar die skrywer reeds sy karakter onder die knie het. Die fundamentele eienskappe van sy karakter word omskryf: adel en goedheid.

Ondanks sy foutiewe en belaglike optrede raak die leser lief vir hierdie held wat daarna streef om die wel en die Geregtigheid. Hierdie tweede deel bevat die verslag van die Don Quijote se derde uitstappie en die handelinge wat dit verrig.

Die karakterkompleksiteit, deur af te wissel ridderlike snert en sinvolle besinning:

Ek is 'n gentleman en van die beroep wat u sê; En hoewel hartseer, ongeluk en ongeluk hul eie sitplek in my siel het, is dit nie die rede waarom die medelye wat ek het met ander mense se ongelukke daaruit gedryf word nie.

Die Die hoogtepunte van hierdie tweede deel word hieronder ontleed:

1. Die transformasie van die werklikheid is nie meer 'n eensame poging van die ridder van die hartseer figuur nie, soos Don Quijote homself definieer. As hy sy dwaling en waansin besef, gaan ander karakters saam met hom. Sommige wil hom net help, soos die geval is met die vrygesel Sansón Carrasco, Don Antonio Moreno, die priester, die barbier. Ander spot net met hom.
2. Wanneer die bewyse toon dat Don Quijote hoe fantasties sy redenasie is, gebruik hy die kunswerk van die betoweraars wat hom agtervolg. Op hierdie manier sien u u obsessie bevestig sonder om die feite op eie risiko te ontken:

-Sancho, wat dink jy van hoe sleg ek met bekoorlinge is? En kyk na die omvang van hul kwaadwilligheid en hul woede vir my, want hulle wou my ontneem van die tevredenheid wat my minnares my kon gee om in haar wese te sien. En u moet ook waarsku, Sancho, dat hierdie verraaiers nie tevrede was om terug te keer en my Dulcinea getransformeer het nie, maar hulle het haar getransformeer en teruggekeer in 'n figuur so laag en so lelik soos dié van daardie dorpenaar.

Hy sê dit om nie te erken dat Aldonza Lorenzo nie eens 'n afstand is nie groot dame waardig ridders dwaal, soos hy hom voorgestel het.

1. 1. Toe hy 'n jaar lank in sy geboorteland beperk was en sy lewe as 'n ridderwenner totaal versaak het, het hy besluit om sy boete te vervul deur herder te word en hom toe te wy aan die lewe van die land. Saam met Sancho Panza beplan hy hul nuwe lewenstyl, en in hierdie gedagtes kom hulle by hul dorp aan en word deur familie en vriende ontvang. Die edele ridder het egter 'n seldsame siekte gely, wat deur sy vriende toegeskryf word aan die weemoed en hartseer dat hy verslaan is en dat hy nie sy wens om sy vrou Dulcinea te ontnug, vervul het nie.
   2. Don Quichot herwin sy verstand en verafsku ridderromans, vra Sancho Panza om verskoning dat hy hom by sy mal avonture betrek het, stel sy testament op en sterf in die geselskap van sy niggie en vriende.

Verwantskap tussen die titel van die werk en die inhoud

Don Quijote van La Mancha Dit is die naam wat 'n edele heer in sy vyftigs aangeneem het; Hy lei 'n lewe sonder aansporings, sonder om 'n bepaalde liefde of doelwitte te volg.

As gevolg van die oormatige lees van ridderromans, verloor hy sy verstand en besluit hy om homself die wêreld in te loods as 'n dwalende ridder.

Hy bewonder hul moed en dors na geregtigheid. In sy verwondering glo hy regtig in sy karakter, dat sy nag Rocinante is, 'n geesdriftige en kragtige perd; dat Sancho Panza sy pionier is en dat die boer Aldonza Lorenzo Dulcinea del Toboso is, sy geliefde en verfynde minnares, aan wie hy al sy avonture wy.

Selfs binne sy waansin Don Quijote bied die tipiese aspekte van die menslike siel aan, met sy sterk en swak punte.

Vorm van aanbieding van die verhaal.

Tipe vertelling in Don Quijote

In Don Quichote Ons vind geen enkele verteller of 'n enkele vertellingsoogpunt nie. Eers, ons visualiseer 'n verteller in die derde persoon, alwetend, weet alles oor die gevoel en denke van elke karakter. Van Hoofstuk VIII a nuwe vertelperspektief.

Cervantes sluit 'n redakteur in die verhaal in, 'n Moorse wysgeer wat hy spottend noem Cide Hamete Benengeli:

Toe ek Dulcinea del Toboso hoor sê, was ek verbaas en geskors, want later is dit vir my voorgestel dat die vouers die verhaal van Don Quijote bevat. Met hierdie verbeelding het ek hom gehaas om die beginsel te lees en, terwyl ek dit daar aangryp, die Arabies skielik in Spaans verander en gesê: Geskiedenis van Don Quijote de la Mancha, geskryf deur Cide Benengeli Arabiese historikus. […] Toe skei ek my met die Moorse man deur die klooster van die hoofkerk, en smeek hom om die vouers aan my terug te gee, almal wat oor Don Quijote handel, in Spaans, sonder om iets daaraan te verwyder of daaraan toe te voeg.

Daardie vertaling is die een wat ons voortaan gaan lees.

Deur hierdie figuur bekend te stel, die outeur distansieer hom van die verhaal, verkry die vryheid om humoristiese of skeptiese kommentaar by te dra dat, as hy die verteller self was, geen plek sou gehad het nie.

Ons stel dit bekend historiese fiksie wat 'n tipe genereer getuievertellerDit is 'n bron wat wyd gebruik word deur ridderromans; miskien gebruik Cervantes dit vanweë die parodiese toon van die werk.

Vertelvolgordes in Don Quijote

Die roman het 'n reisstruktuur met die besonderheid dat dit uit drie uitsette bestaan. Elkeen bied 'n sirkelbeweging: vertrek, avonture volbring, terugkeer huis toe.

Hierdie gebeurtenis word gereeld kortliks onderbreek stories afgewissel wat funksioneer as vertraagde elemente van die vertelling: 'n vertelling pastoraal in die verhaal van Marcela en Crisóstomo; n verhaal sentimenteel in die geskiedenis van Dorotea en Cardenio; n verhaal pikareske in die avonture van die Galeotes, Maritornes, Guinesillo en andere.

Die struktuur is oop, bestaande uit 'n reeks episodes, wat slegs verband hou met die fisiese teenwoordigheid en visie van die wêreld van Don Quijote en Sancho

Don Quichot karakters

Hierdie rondreisende roman met baie episodes bevat 'n samevoeging van verteenwoordigende houdingsfigure en groepe uit die 17de eeu Spanje.

Dit beeld herbergiers, muleteers, partytjemeisies (prostitute), galeislawe, More, bandiete, poppespelers en allerhande reisigers uit.

Die aristokrasie is ook teenwoordig in die figuur van die hertoë en hul hof. In die lig hiervan; ons sal slegs 'n deel van die sekondêre karakters in die toneelstuk kies.

Hoof

• • Don Quijote van La Mancha
  • Sancho Panza
  • Aldonza Lorenzo: Dulcinea del Toboso.
  • Rocinante, die perd van Don Quijote deur hom verpersoonlik.
  • Sancho se donkie.
  • Cide Hamete Benengeli, die skrywer van die verhaal van Don Quijote.

Sekondêr

• Hy is lief vir.
• Don Quichote se niggie. Antonia Quijana.
• Pedro Pérez die priester.
• Nicolas die barbier.
• 'N "Kelner van veld en vierkant"
• 'N Verhuurder en' twee meisies '(hoere) wat Don Quijote bedien het.
• 'N Boer, Haldudo en Andrés, sy dienaar.
• Die handelaars.
• Pedro Alonso, sy buurman wat hom van sy eerste avontuur red.
• Frestón, die wyse man wat Don Quijote se boeke en kamer gesteel het.
• Juana (Teresa) Panza, Sancho se vrou.
• 'N Biskaanse dame en haar metgeselle.
• Ses bokwagters, waar Antonio opval, 'n jong man wat vir hulle 'n romanse gesing het.
• Marcela, 'n pragtige en hoogmoedige skaapwagter.
• Meer as twintig yangüesiese muleteers.
• Juan Palomeque, 'n verhuurder, sy vrou en dogter.
• Maritornes, 'n Astoriaanse meisie.
• Die priester Alonso López.
• 'N Kapper wat 'n goue wasbak dra.
• Die herders van die skape en ramme wat Don Quijote in sy waansin as twee leërs gesien het.
• Sommige kombuisslawe en hul wagte.
• Guinés de Pasamonte, dief en skelm wat ons later in die tweede deel as 'n poppespeler sien.
• Cardenio, 'n man wat weens liefdesiekte in Sierra Morena rondgedwaal het.
• Luscinda, Cardenio se liefdesbelang.
• Dorotea, 'n pragtige jong vrou wat voorgee dat sy prinses Micomicona is.
• Samson Carrasco, 'n vrygesel wat die hidalgo se waansin beëindig deur hom eers te voordoen as die Ridder van Spieëls en daarna as die Ridder van die Wit Maan.
• Tomé Cecial, buurman van Sancho, gee voor dat hy die skild van die Ridder van Spieëls is.
• Diego de Miranda, die hidalgo.
• Labradors, studente, dansers, musikante, zagales.
• Maese Pedro, dieselfde Ginés de Pasamonte nou 'n poppespeler.
• Hertogte en hul dienaars.
• Álvaro de Tarfe.
• Die Morisco Ricote, vriend van Sancho Panza.
• Dienaars van Sancho op die eiland.

Don Quijote-atmosfeer

Fisiek

Die fisiese verplasing van die protagoniste hy skets die plek waar die gebeure of avonture plaasvind; Ons weet ook dat die ridder van die hartseer figuur in "in die plek van die kol”.

Deur die avonture wat hulle op hul pelgrimstog ervaar, wys die protagoniste ons hul dwaal deur die oostelike lande van Spanje: Die Vlek, Aragon Y Katalonië.

Sy laaste avontuur as ridderdwaal was in Barcelona:

Toe hy uit Barcelona vertrek, keer Don Quijote terug na die plek waar hy geval het, en sê: - Hier was Troy! Hier het my ellende, en nie my lafhartigheid nie, my bereikte heerlikhede weggeneem; hier gebruik ek die fortuin by my vanaf sy draaie; hier word my voordele verduister; hier uiteindelik, my geluk val om nooit te styg nie.

Sielkundig

Die sielkundige profiel van die karakters dit is uiteenlopend en baie ryk.

Ons het 'n moedige held wat vasbeslote is om vir die swakkes te veg en behoeftiges; geslaan, geslaan, gestenig, geterg; alles gemotiveer deur die waansin van Don Quijote en die onkunde en naïwiteit van Sancho Panza.

Gelaai met 'n melankoliese en hartseer bui, bied die werk ons ​​die psigiese reis van die protagoniste wat draai om 'n stel ihandel van Geregtigheid, vryheid Y goedheid; moeilik bereikbaar, maar nie om die rede verwaarloos nie.

Die misleide en idealistiese riddergeveg in 'n dimensie buite alle konteks.

Naas hom ontwikkel Sancho se persoonlikheid namate hy die motiewe en gevoel van sy meester assimileer. Die diep menslike sin van die protagoniste, bots met die harde werklikheid van 'n samelewing wat nie altruïste verstaan ​​nie.

Don Quichot glo dit samelewing dit sal beter wees as hy haar in sy ridderlike hallusinasie voorstel: skoon van boosheid en selfsug.

Die betreurenswaardige en fatalistiese houding van Don Quijote dit wys gedurig in sy toespraak:

"Staan op, Sancho," het Don Quijote op hierdie stadium gesê; Ek sien al dat die fortuin, wat nie keelvol is vir my boosheid nie, al die paaie gevat het waardeur 'n mate van tevredenheid tot hierdie klein siel wat ek in my vlees het, kan kom.

Styl

Taalsoort

Die taal van die werk is blykbaar eenvoudig en eenvoudig, maar deur die vorm van uitdrukking diep te ontleed, vind ons a verbasende diversiteit in sy morfologie, deur die bestuur van ontelbare retoriese figure (ironieë, ellipsis, vergelykings, antiteses ...), wat deur die outeur gebruik word om sy verhaal in te stel.

Don Quichote weerspieël die 16de eeuse manier van skryf, maar dit bied variasies volgens die spreker.

Met 'n baie verfynde Castiliaanse taal vertoon die roman 'n ekspressiewe gala wat ryk is aan nuanses en registers, met 'n ritmiese struktuur wat die verhaal unieke perspektiewe gee.

Die styl van Cervantes is gekweek, duidelik en geheg aan die literêre strominge uit die Renaissance:

Om hierdie redes verloor die arme heer sy verstand en word hy wakker gemaak deur hulle te verstaan ​​en die betekenis daarvan te ontrafel, dat Aristoteles dit nie sou uithaal of verstaan ​​as hy alleen daarvoor opgewek sou word nie.

Die karakters word gedefinieer deur noukeurige taalkundige karakterisering. Don Quichot gebruik 'n retoriese uitdrukking in verskillende tale, afhangende van die omstandighede waarin dit is. As u in u rol as dwalende ridder, gebruik a Taal argaïese, tipies van die nabootsing van die taal van ridderlikheid:

"Wees nie vir u genadig nie en vrees nie; na die volgorde van die riddery wat ek beweer niemand aanraak of raak nie, hoe meer is die hoë meisies soos u teenwoordigheid toon. […] __Die matigheid lyk goed in die mooi, en die lag wat van 'n geringe oorsaak kom, is ook baie onsin; Maar ek sê dit nie omdat jy gaan of 'n slegte bui het nie; dat myne nie die een is wat u dien nie.

Aan die ander kant, as die gesprek nie op ridderlike onderwerpe fokus nie, sy toespraak is die van die beleefde en eenvoudige tyd:

Don Quichot het vir hom gesê: __Sancho vriend, die nag begin ons meer te wandel, en met meer duisternis as wat ons nodig gehad het om Toboso met die dag te sien, waarheen ek besluit het om te gaan voordat ek myself weer op 'n avontuur gaan sit.

As dit 'n kwessie van diskoers is, neem sy toespraak 'n a styl wyd retories:

Geseënde eeu en geseënde eeue is diegene wat die oue die naam van vergulding gegee het, en nie omdat daarin die goud, wat in ons ystertydperk ook waardeer word, in daardie gelukkige tyd bereik is sonder enige moegheid nie, maar omdat diegene wat daarin gewoon het dan Hulle het hierdie twee en u woorde van my geïgnoreer.

In die weg van praat wat die karakter van vertoon Sancho Panza, is daar minder verskeidenheid en meer reëlmaat. Sy is liefdevol, snaaks, ekspressief en soms irrasioneel.

In sy voice-overs gebruike oneindigheid van gesegdes gewild en hoewel hulle heer gepla word, gee hy hulle nooit prys nie; soveel dat hy dit selfs gebruik:

God kan die Sancho-antwoord beantwoord, omdat ek meer woorde sê as 'n boek, en so baie na my mond kom as ek praat, dat hulle met mekaar rusie maak omdat hulle uitgegaan het; maar die tong spuug die eerste uit wat hy vind, al kom hulle nie weer terug nie. Meer hiervan sal ek van hier af rekenskap gee van diegene wat by die erns van my posisie pas; dat in 'n vol huis die aandete gou gekook word; en wie afsny, skuifel nie en veilig is die een wat lui, en dit is nodig om te gee en te hê.

Oor die algemeen spog hierdie werk met 'n ongeëwenaarde taalkundige rykdom, waar elke karakter die nuanses van hul rol bring.

Ekspressiewe vorms

Don Quichot is 'n roman wat in die vorm van kroniek, Dit is egter moontlik om ekspressiewe vorme (vertelling, beskrywing en dialoog), wat deel uitmaak van die uiteensettingset van die verhalende teks, volledig te onderskei. Kom ons kyk na die volgende voorbeelde:

Vertelling

Daardie nag het die minnares al die boeke in die gang en in die hele huis verbrand en verbrand, en sulke boeke moes gebrand het dat hulle verdien om dit in ewige argiewe te bewaar; maar hul geluk en die luiheid van die ondersoeker het dit nie toegelaat nie, en dus is die gesegde daarin vervul dat hulle soms net vir sondaars betaal.

Beskrywing

Hy het in sy huis 'n minnares gehad wat ouer as veertig was, en 'n susterskind van minder as twintig, en 'n plattelandse en plaza-kelner wat die saal opgesaal het toe hy die snoeiskêr geneem het. Frisa was op ons ouderdom van vyftig. Hy het 'n sterk gelaatskleur gehad, droog van vleis, maer van gesig, 'n groot vroeë opkikker en vriend van die jag.

Dialoog

Soos Don Quichot hom sien. Hy sê vir hom: 'Wat gaan aan, Sancho, my vriend?' Kan ek hierdie dag met 'n wit of swart klip merk?

"Dit sal beter wees," antwoord Sancho, "dat u genade haar met die etikette van stoele aanwys, want diegene wat haar sien, lyk goed op haar."

"Op hierdie manier," antwoord Don Quijote, "bring u goeie nuus."

"So goed," antwoord Sancho, "dat u net u genade hoef te doen, maar Rocinante moet steek en uittrek in die openbaar om mevrou Dulcinea del Toboso te sien, wat saam met twee ander meisies van u u genade kom sien."

Heilige God! Wat sê jy, Sancho-vriend? Don Quichot gesê. Kyk, moenie my mislei nie, en wil ook nie met valse vreugdes my ware smarte opbeur nie.

Literêre bronne in Don Quijote

Die wyd retoriese taal van Don Quijote vorm een ​​van die fundamentele kenmerke van sy vertelstyl.

Don Quijote en Sancho Panza hulle druk 'n taalkundige antitese uit wat in 'n gewilde en rustieke taal voorkom, en in 'n ander gekultiveerde taal, waar realistiese frases afwisselend met riddertaal wissel.

In hierdie roman vind ons 'n ryk verskeidenheid hulpbronne stilisties wat dit 'n goed afgewerkte kunswerk maak. Voorbeelde hiervan is die volgende:

Metafore

Ons minnares, geklee en versier; in kort, soos wie sy is. Haar diensmeisies en sy almal Hulle is 'n goue glans, almal pêrel ore, hulle is almal diamante, almal robyne, almal brokaatstowwe meer as tien hoog; die hare los van agter is daar soveel sonlig wat met die wind speel.

Dit is hoe Sancho die deugde van die vermeende minnares uitdruk (Dulcinea) en haar meisies

Don Quichot definieer sy kenmerke en eienskappe met verweefde metafore:

Dit moet genoeg wees dat u, kwaaddoeners, verander het oog pêrels My vrou in kurk kiewe, en sy hare van suiwer goud in beessterthare bermejo [...] sonder om aan die reuk te raak; dat ons selfs vir hom verwyder wat daaronder verborge was lelike kors. [...] Omdat ek goed weet wat [Dulcinea] so ruik tussen dorings opgestaan, daardie lelie van die veld, daardie verbleikte amber.

Gelyke

Die saal se agterste saal het verby gespring, en sonder spore laat die hacanea soos loop 'N Sebras. En syne meisies dit alles hulle hardloop soos die wind. [...] Hy sit die spore op Rocinante en sit die spies aan die hand, onder die] van die kuslyn as 'n weerlig.

Hiperbool

Die hare wat mane op die een of ander manier getrek het, merk hy dit deur stringe helder goud uit Arabië, waarvan die helderheid van die son self donkerder geword het.

Van suiwer grond en gebroke kon jy nie aan die donkie hê nie, en dit het van tyd tot tyd 'n paar gegee sug wat hulle in die hemel geplaas het.

Humanisering

Die lug beweeg deur my trane en gebede het beveel dat Rocinante nie kan beweeg nie; en as u wil volhard en aanmoedig, en dalle, sal dit die geluk kwaad maak.

Sensoriese beelde in Don Quijote

Visuele beeld

Hulle het dit gedoen en op 'n heuwel gaan staan, waaruit die twee troppe wat Quichote gemaak het, duidelik gesien kon word as die stofwolke wat hulle opgehef het, nie hul sig kon versteur en verblind nie; maar met al hierdie dinge het hy in sy verbeelding gesien wat hy nie gesien en nie gehad het nie.

Die edelman Diego de Miranda ry op die rug van 'n baie mooi tordilla-merrie, geklee in 'n laag fyn groen lap […]; die merrie se kleed was [...] ook pers en groen; [...] Die spore was nie goudkleurig nie, maar met 'n groen vernis.

Ouditiewe beelding

Die jag het begin met 'n groot gedreun, geskree en geskree, sodat mekaar nie gehoor kon word nie, deur die geblaf van die honde en deur die geluid van die horings.

Raak prent

Vanweë die stof en moegheid wat Don Quijote en Sancho uit die ontsteltenis van die bulle te voorskyn gebring het, het 'n helder en skoon fontein gehelp dat hy tussen 'n vars bos bome [...] sy mond afgevee het, Don Quijote sy gesig gewas het.

Reukbeeld

Dit het 'n ander eienskap wat baie verskil van wat ek van demone gehoor het; want, dit word gesê, ruik almal na swael en ander slegte reuke, maar hierdie ruik na 'n oranje uit 'n halwe liga.

Sinestetiese beeld

Was die nag, soos gesê donkeren hulle kom toevallig tussen 'n paar hoë bome in waarvan die blare van die land af beweeg het sagte wind, het hulle 'n vreeslike en stil geraas; sodat die eensaamheid, die duisternis, die geluid van die water met die geritsel van die blare, alles afgryse en skrik veroorsaak het.

Ander narratiewe kenmerke in Don Quijote de la Mancha

Anafora

Daar was dit die begeerte van die swaard van Amadis teen wie geen betowering krag gehad het nie; daar was die vervloeking van sy fortuin; daar was dit oordryf die gebrek aan sy teenwoordigheid in die wêreld so lank as daar was verheug; daar is die om weer sy geliefde Dulcinea del Toboso te onthou; daar was dit noem sy goeie pampoenaar Sancho Panza.

Antitese

God het jou aan sy hand, arme Don Quijote; dat dit vir my lyk asof u van die hoë beraad van u waansin na die diep afgrond van u eenvoud!

Paronomasie

Dit is my heer, vir duisend tekens het ek gesien dat hy 'n mal man is om vas te bind, en selfs ek bly nie agter nie, omdat ek dwaaser is as hy, omdat ek hom volg en hom dien, as die spreekwoord sê: "Nie met wie jy is gebore maar met wie vrede”.

Afleiding

As een of ander pragtige vrou u om geregtigheid kom vra, haal jou oë van haar trane af en joune ore van hul gekerm, en let stadig op die inhoud van wat dit vra, as u nie wil hê dat dit moet oorstroom nie jou rede in haar huil Y u goedheid in hul versugtinge.

Alliterasie

Bloed word geërf en deug verkry, en deug alleen is die moeite werd wat bloed nie werd is nie.

Ellips

Laat ons drink en lewe; daardie tyd is versigtig om weg te neem die lewens, sonder om na aptyt te soek sodat dit opraak voordat hulle geurmiddels aanbreek en dat hulle afval as hulle ryp is.

Simboliek

Ek omhels hierdie bene, wel asof ek die twee kolomme van Hercules omhels, o beroemde resussitator van die reeds vergete dwalende ruitery! O, nooit hoe moet geprys word ridder Don Quijote de la Mancha, moed van die floues, ondersteuning van diegene wat op die punt staan ​​om te val, arms van die gevalle, personeel en vertroosting van alle ongelukkiges!

Ironie

Kyk, my liggaam van my vader, "antwoord Sancho," watter swartwitpense grasuie of watter vlokkies gekaarde katoen hy in sy sakke sit om die hoewe nie te verpletter en die bene henna te maak nie! Maar al was hulle gevul met sykombone, weet dan, my heer, dat ek nie moet veg nie.

Waarheid van die verhaal

Die gebeure wat in Don Quijote vertel word, is fiktief, maar nie om die rede sonder logika nie.

In die intrige van hierdie roman word die gejaagde lewe van die Barok Spanje, met 'n gevoel van mislukking, pessimisme en verlating; hulle het net 'n verslane en uitgeputte tuisland.

Cervantes kan nie hierdie werklikheid ontduik nie, sy eie lewe weerspieël dit.

In 1605Net die jaar waarin hy die eerste deel van sy magnum opus gepubliseer het, is hy saam met sy susters, sy susterskind en sy dogter gevange geneem omdat 'n Navarese heer dood voor sy huis verskyn het.

Die eer van 'n hele gesin gaan tronk toe, maar hy beswyk nie; veg en slaag daarin om hieruit te kom doodloopstraat.

Ons sien in Don Quijote, skeptisisme en verdraagsaamheid van 'n man wat, tragedies en teëspoed, nie sy begrip van gees en menslikheid verloor het nie.

Die ingenieuse heer Don Quijote van La Mancha Hy is nie 'n groteske mal man nie, hy is 'n karakter vol menslikheid, vriendelik en lief vir geregtigheid.

Aan die ander kant verteenwoordig sy skutter Sancho Panza 'n onkundige en naïewe figuur, gemotiveer deur die bevrediging van onmiddellike materiële begeerte.

Maar, Sancho se praktiese visie is nie die teenstander van die quixotiese idealisme nie, want sowel praktiese as goedheid is waardes wat in die mens geïntegreer word.

Cervantes probeer om hulle saam te smelt in 'n spel van kontraste wat hul welwillende ironie in die lewe toon.

Artistieke betekenis en universaliteit van Don Quijote de la Mancha

Die universaliteit van Don Quijote strek tot alle artistieke velde; op literêre vlak is dit die onderwerp van verskillende ontledings en studies. Dit is die mees vertaalde en geredigeerde boek na die Bybel.

Musiekwerke wat deur hierdie roman geïnspireer is, is geskryf. Skilders met uitgebreide ervaring soos Goya of Salvador DaliHulle het verwysende doeke getrek na die ridder van die hartseer figuur.

Ter ere van hom is groot artistieke monumente gemaak in gravures en beeldhouwerke, en die beeldhougroep wat wêreldwyd bekend is, verteenwoordig Don Quijote de la Mancha en sy kammeraat Sancho Panza; geleë in die Plaza España in Madrid.

Hierdie werk is ongetwyfeld 'n ongeëwenaarde literêre skepping, waar Cervantes, wat die ridderromans wil parodieer, het die beste daarvan geskryf.

Hier kan u Don Quichote de la Mancha lees.

Geraadpleegde bibliografie

Saag Poncela, Tweede. Westerse letterkunde. Uitgawe van die Sentrale Universiteit van Venezuela, Caracas, 1963.

Steban Scarpa, Roque. Klassieke Spaanse lesings. Redaksionele Zig-Zag. Santiago de Chile.

Marquez Villanueva. Don Quijote karakters en temas. Redaksionele Stier. Madrid Spanje, 1972.

Rosenbalt, Angel. Die taal van Don Quijote. Redaksionele Gredos. Spaanse Romaanse biblioteek. Jaargang II. Madrid Spanje, 1978.

Castro, Amerika. Die gedagte van Cervantes. Redaksionele Noguer. Barcelona Spanje, 1972.

Cervantes Saavedra, Miguel de. Don Quijote van La Mancha. Redaksionele Bruguera. 2 volumes. Barcelona, ​​Spanje. 1971.