Samevatting van 'Hopscotch' deur Julio Cortázar

Skrywer Bio

Julio Florencio Cortázar, is in 1914 in Ixelles België gebore, toe sy vader as kommersiële attaché by die Argentynse ambassade in België gedien het. Dit was die rede vir sy geboorte in daardie land.

Beëindiging van die Eerste Wêreldoorlog, het sy ouers daarin geslaag om Switserland te bereik, danksy die Duitse nasionaliteit van Julio se ouma. Later het hulle Barcelona Spanje binnegekom en anderhalf jaar daar gewoon. Vier jaar later keer hulle terug na Argentinië, in die geselskap van hul klein en enigste suster, Ofelia.

Die res van sy kinderjare is daar deurgebring Banfield, suid van Buenos Aires. Op sesjarige ouderdom is sy deur haar vader in die steek gelaat en het hy nooit weer met hom in verbinding getree nie.

Vanweë gereelde gesondheidsprobleme het Julio baie tyd in die bed deurgebring en sy beste geselskap was om alle soorte te lees. van werke van Jules Verne, tot Edgar Allan Poe. Toe hy net nege jaar oud was, het hy al sy eerste roman en 'n paar kortverhale en sonnette geskryf. Gegradueer as onderwyser in 1932 en in 1935 begin hy sy loopbaan in Filosofie en briewe wat nooit geëindig het nie.

Hy het as onderwyser in verskeie stede in Argentinië gewerk, maar in die veertigerjare moes hy weens politieke probleme sy pos as universiteitsprofessor verlaat en begin werk vir literêre tydskrifte om artikels en verhale te publiseer. Hy studeer af as 'n Engelse en Franse vertaler en reis na Parys werk as 'n UNESCO-vertaler.

In 1951 vestig hy hom permanent in Parys. Is getroud twee keer, die eerste met 'n Argentynse vertaler, Aurora Fernández, en die tweede met die Amerikaanse skrywer Carol Dunlop.

In 1981 sonder om afstand te doen van sy Argentynse nasionaliteit, ontvang hy die Franse nasionaliteit uit die hande van die president François Mitterrand.

In 1963 publiseer hy Hopskot, sy meesterstuk, hoewel hy ook 'n prominente skrywer van die magiese realisme.

Hy is op 12 Februarie 1984 in Parys Frankryk oorlede.

Samevatting van 'Hopscotch'

Beskou deur die outeur daarvan a contranovelaHopscotch staan ​​uit vir sy sosiale en emosionele pragmatisme. Gepubliseer in 1963, is dit een van die sentrale as van die artistieke ontwaking in Latyns-Amerika, in literêre aangeleenthede. Dit is 'n surrealistiese werk, ondanks die verskillende style wat daarin saamvloei en die uitgebreide intrige, wat slegs deur die sielkundige toestand van elke leser waargeneem word. Dis hoekom hy hopscotch argument dit is moeilik om in te vertaal lineêre vorm.

Ons sien die onderlinge verband tussen die mikrokosmos en die makrokosmos van die individu, wat in 'n roman gestel word, wat volgens dieselfde outeur outobiografies kan wees. Toe hy een keer gevra is wat die semantiese lading van Hopscotch vir hom is, het hy geantwoord “In sommige opsigte is dit die ervaring van 'n leeftyd en die poging om dit op skrif te stel”.

Struktuurskema van Hopscotch deur Julio Cortázar

Plotsintese:

In 'n uiteenlopende unie Horacio Oliveira Y Lucy (bekend as La Maga) leef 'n torride en hartstogtelike romanse, die towenaar is lief vir hom, sy is regtig verlief, maar hy handhaaf 'n afstandelike houding, wil nie betrokke raak in die verhouding nie, hoewel hy 'n sterk gevoel teenoor haar voel. Die oorsaak van hierdie losmaking is miskien gebaseer op die verskil op intellektuele vlak; Horacio het 'n volledige opleiding, terwyl die Towenaar Omdat hy 'n lae opvoedkundige agtergrond het, kan hy beswaarlik deelneem aan die lang intellektuele gesprekke wat sy minnaar met ander kollegas in sy omgewing voer.

Albei behoort aan 'n klub genaamd die Slangklub, waar hulle gereeld met 'n groep vriende vergader. La Maga is uitgaande, naïef, teer en avontuurlik; eienskappe wat Oliveira aantrek. Die Slangklub bestaan ​​uit 'n groep musikante, kunstenaars en skrywers wat hul tyd bestee aan die drink en luister na Jazz-musiek. Hulle bespreek verskillende onderwerpe, maar La Maga kan nie die draad volg nie weens haar swak kulturele voorbereiding. Nietemin toon die klub hom liefde en neerbuigendheid.

Verdeling in hoofstukke:

Hopscotch bestaan ​​uit 155 hoofstukke, so verweef dat die lineêre lees daarvan moeilik is. Die skrywer stel self 'n metodologie om die roman te lees, maar die besluit berus altyd by die leser.

Dele waarin Hopscotch verdeel is

Eerste deel:

"Aan die kant daarbuite"; die ontwikkeling van die verhaal begin in Parys, Dwaal Horacio deur die hawe op soek na sy geliefde, die Uruguaan Lucy, beter bekend as die towenaar Hulle is gereeld besoekers aan die Slangklub waar 'n groep vriende verskyn: Ronald, Babs, Perico, Gregorovius, Wong.

Hulle woon al maande saam, maar 'n kontroversie ontstaan ​​omdat Lucia haar baba moet saambring, Rocamadour en Oliveira wil nie by hom woon nie, hulle baklei en hy gaan die strate rond en sien hoe 'n motor op 'n ou man ry.

Hy gaan in 'n teater, vergesel die aktrise wat onder probleme met haar maat is, en wanneer sy haar 'n hotel aanbied, slaan die vrou hom. Hy huil, keer saam met die towenaar terug, maar vind 'n ou vryer in haar geselskap, sit by hulle, om te praat, en 'n man onderbreek voortdurend met sy kierie en slaan op daardie oomblik Horacio op babadoodSy kommunikeer dit nie onmiddellik nie en wanneer die moeder uiteindelik die dood van die kind besef, breek daar chaos uit, soek sy troos by haar minnaar, maar hy bied dit nie aan nie.

Na die begrafnis, sy verdwyn om hom te laat verval in geestelike chaos, wat hom in die toekoms tot waansin sal dryf. Hy soek haar in Parys en Montevideo, sonder om haar te vind. Hierdie gedeelte bestaan ​​uit hoofstukke 1 tot 36.

Tweede deel

“Van die kant af hier”Die aksie vind plaas in Argentinië na die hersiening van Manolo Traveler, die ou vriend van Horacio wat woonagtig is in Buenos Aires in die geselskap van sy vrou Talita; Hierdie huwelik is baie nou en die nuus van Oliveira se aankoms is nie baie aangenaam vir Manolo nie. Hy ontvang hom egter aan die beskuldigdebank, maar Horacio fouteer Talita vir La Maga, besluit uiteindelik om saam met Gekrepten, 'n vriendin uit die verlede, in 'n kamer in 'n aangrensende gebou te gaan woon.

Hy probeer om 'n bestaan ​​te maak as lapverkoper tot niet. Talita oortuig haar man om hom in diens te neem in 'n sirkus waar hulle werk.

Horacio se obsessie word so beklemtoon dat Traveler slaap verloor, alhoewel hy nie die getrouheid van sy vrou betwyfel nie, voel hy nie gemaklik met die flirtasies van Oliveira wat elke dag meer glo as wat Talita La Maga is nie.

Hy probeer die privaat lewe van die egpaar binnedring, maar kan nie, al toon hy geestelike versteurings, die idee om 'n brug tussen die vensters van die aangrensende geboue te bou sodat Talita daaroor kan gaan. Wanneer hy klaar is, weier Talita om deel te neem en gaan nie oor die brug nie. Ferraguto, die eienaar van die sirkus, verkoop dit en koop 'n psigiatriese hospitaal, waarheen hy Horacio, Talita en Traveler werk toe neem.

Talita werk as apteker, terwyl Horacio en Traveler as assistente en nagwagte werk.

Die drie word gereeld besoekers aan die apteek en lykshuis, waar die lyke van pasiënte bewaar word en die bier verkoel word. Die hospitaal is somber, hartseer en donker. Horacio raak versot op die idee dat iemand hom wil vermoor, moontlik Traveler.

Hy vergis Talita vir La Maga wat Hopscotch speel; hy voel skuldig omdat hy so aangetrokke daaraan is. Uiteindelik gaan Horacio, nadat hy deur Talita verwerp is, na sy kamer en besluit om by die venster uit te spring, sy vriend Manolo vermy hom op die oomblik, maar die lesing dui daarop dat hy uiteindelik in die leemte spring. Hierdie tweede deel gaan van hoofstuk 37 tot 56.

Derde deel

"Van ander kante": dit bestaan ​​uit die hoofstukke dat dieselfde akteur as 'dispensabel' kwalifiseer. Die struktuur daarvan is gebaseer op materiaal soos koerantuitknipsels, boekaanhalings, aantekeninge, briewe, manuskripte, gedigte, ensiklopediese aantekeninge, refleksies en ander, waar die sielkundige profiel van die protagonis op 'n diep analitiese manier blootgelê word. Hierdie gedeelte gee antwoorde op verskillende vrae wat deur die ander twee geopper word.

Van hier af leer ons die uitslag van Horacio se selfmoordpoging, hy word in die hospitaal opgeneem, en wanneer hy genees, word hy saam met sy vriende deur die baas afgedank. Ons weet ook wie Morelli is, wat uiteindelik die ou man is wat Horacio aan die begin deur 'n motor sien tref het.

Laat ons onthou dat Morelli 'n verbanne en bejaarde skrywer was wat in 'n baie ernstige toestand in die hospitaal was toe hy deur die Slangklub gered is. Alhoewel dit paradoksaal is, is dit die omvangrykste deel van die roman, dit word van hoofstuk 57 tot 155 behandel.

Verhouding van die titel van die roman "Hopscotch" met die intrige

"Hopscotch" is 'n kinderspeletjie met verskillende weergawes; dit volg egter dieselfde struktuur oral waar dit toegepas word. Dit neem net 'n rooster, a klein gladde klip die punt van 'n skoen en die spelers. Cortázar, gee 'n simboliek aan elk van die bokse, en pas dit toe op die emosionele en geestelike toestand van die protagonis, Horacio Oliveira.

Die klip verteenwoordig die siel, wat van boks tot boks beweeg, van aarde na hemel. Hy spreek dit self in sy werk soos volg uit: “'n Sypaadjie, 'n klip, 'n skoen en 'n pragtige krijttekening, verkieslik gekleurd. Aan die bokant is die lug, hieronder is die Aarde, dit is baie moeilik om die lug met die klippie te bereik, dit word byna altyd verkeerd bereken en die klip kom uit die tekening. '

Vanuit u oogpunt, Die lewe is 'n speletjie waar die bevrediging van allerlei behoeftes gesoek word, soos gaan van die aarde na die hemel, maar dit is baie moeilik om dit te bereik ondanks die vereiste eenvoudige implemente. Hierdie onophoudelike soeke word weerspieël in die gedrag van die protagonis, wat nooit tevrede is nie en wat, ondanks die behoefte om La Maga lief te hê, in sy hele wese aanwesig is, hom nooit gedefinieer het nie en haar verloor het.

Vorm van aanbieding van die verhaal

Tipe vertelling volgens die verteller se posisie.

Vanweë sy styl is dit onmoontlik om die tipe verteller wat in Hopscotch oorheers, met sekerheid vas te stel. 'N Gedetailleerde analise is die voorwerp van 'n ander spesifieke werk oor die onderwerp. Dit is egter moontlik om drie soorte vertellers te identifiseer:

Eerste persoon verteller:

Die protagonis vertel die gebeure vanuit 'n persoonlike oogpunt "En ek moet sê dat hy die kans om jou te ontmoet ten volle vertrou het. Dat ek u nooit sal probeer vergeet nie, en dat, as ek dit sou doen, ek nie sou slaag nie "

Derde persoon verteller:

Die verteller van die derde persoon ken die gevoelens en die stemming van die karakters. “Etienne en Perico het 'n moontlike verklaring van die wêreld bespreek deur middel van skilderkuns en woorde. Vervelig, Oliveira het sy arm om La Maga se middel gesit "

Deelnemende verteller:

Sonder om die graad van 'n protagonis te bereik, vertel hy die gebeure wat vanuit 'n persoonlike houding vertel word "Oliveira steek nog 'n sigaret aan, en sy minimale toedoen het hom gedwing om wrang te glimlag en ter plaatse te terg "

Volgorde van gebeure in Hopscotch

Die definisie van begin, middel en einde; dit pas nie in die ontleding van hierdie literêre werk nie. Dit staan ​​elke leser vry om dit volgens sy eie perspektief te interpreteer; nogtans, a terugwerkende vertelling getel uit Aanwesig. Die begin van die roman vind plaas toe Oliveira op die brug is op soek na La Maga, maar daar het al 'n reeks gebeure gebeur wat die intrige van die roman bepaal: hoe hulle ontmoet het, die stigting van die Serpent Club, die dood van Rocamadour. Ek weet ook vertel in die hede 'n groot deel van die roman en die gedeelte wat ooreenstem met die hoofstukke "Uitvoerbaar”Is 'n mengsel van albei kere.

Karakters

Hoof- of protagoniste:

• Horacio Oliveira, protagonis.
• Lucia (La Maga), protagonis.

Medesterre:

• Rocamadour, is die seun van La Maga.
• Talita is die vrou van Oliveira se Argentynse vriend.
• Manuel Traveller, Oliveira se vriend en Talita se man.

Sekondêr: Met 'n verstommende vermoë het Cortázar 'n reeks sekondêre karakters aan Hopscotch bekendgestel, met rolle wat in die plot afgewissel is.

• Ronald: verteenwoordig 'n Amerikaanse musikant.
• Perico Romero: Hy is 'n groot Spaanse geleerde.
• Etienne: skilder, bewonderaar van alle avant-garde manifestasies.
• Pola: is 'n voormalige minnaar van Horacio Oliveira.
• Wong: vriend van Gregorovius.
• Ossip Gregorovius: Horacio se intellektuele vriend, blykbaar verlief op La Maga.
• Guymono: vriend van Etienne.
• Mevrou Irene: sy is die verpleegster van die baba van die Maga.
• Mevrou Léonie: sy is heldersiend.
• Berthe Trépat.
• Valentynsdag.
• Gekrepten: is Oliveira se vriendin by wie hy gaan woon het met sy terugkeer na Argentinië.
• Ferraguto: hy was die eienaar van die sirkus waar Traveler, Talita en Horacio gewerk het; toe verkoop hy dit en koop die geesteskliniek, waar die drie vriende gaan werk het.
• Dr Ovejero: dokter wat in die geesteskliniek gewerk het.
• Babs: Ronald se vriendin. Hy is 'n keramikus.
• Guy Monod: Etienne se vriend.

Verwysing: Cortázar noem op 'n verwysende manier 'n reeks musikante, intellektuele, kunstenaars van verskillende soorte; benewens die bure en werkers wat nie by die werk ingryp nie.

Atmosfeer in Hopscotch

Fisiese omgewing:

Bepaal deur die geografiese ligging waar die gebeure plaasvind. Dit blyk duidelik afgebaken in die roman, die eerste deel vind plaas in Parys:

'Ons het vroeër daar op skaduwee gaan soek en aartappelskyfies geëet Faubourg St Denis, om te soen langs die vaartuie van die kanaal Saint Martin”.

Die tweede deel vind plaas in Argentinië:

'Aanvanklik het Traveler sy manie gekritiseer omdat hy alles verkeerd gevind het in Buenos Aires, omdat hy die stad as 'n korset-hoer beskou het, maar Oliveira het aan hom en Talita verduidelik dat daar in die kritiek soveel liefde was dat net twee sedes soos hulle was. hulle kon hul klagtes verkeerd verstaan. Uiteindelik het hulle besef dat hy gelyk het, dat Oliveira homself nie skynheilig met Buenos Aires kon versoen nie en dat hy nou baie verder van die land af was as toe hy in Europa was ”.

Sielkundige omgewing:

Dit word gedefinieer deur die sielkundige aspek wat in die werk oorheers, wat gedefinieer word deur die emosionele houding van die karakters. In Hopscotch word die karakters verskeur tussen 'n emosionele diffuse omgewing; terwyl sommige blykbaar in hul eie wêreld vervat is, sukkel ander om interaksie te hê en ander in hul omgewing in te sluit. So is die geval van Mevrou Gutusso, Reisiger en Talita. Wat die protagoniste betref, hulle gee die roman 'n sielkundige atmosfeer tussen feestelik en somber. Kom ons kyk na 'n paar voorbeelde:

“En kyk, ons het mekaar skaars geken en die lewe het al beplan wat nodig was om mekaar noukeurig te ontmoet. Aangesien jy nie geweet het hoe om weg te kruip nie, het ek dadelik besef dat dit nodig is om jouself te sien soos ek wil, om eers jou oë toe te maak, en eers dinge soos geel sterre (beweeg in 'n fluweeljellie), dan rooi spronge van humor en ure, het ek binnegegaan. geleidelik in 'n Maga-wêreld wat lompheid en verwarring was, maar ook varings met die handtekening van die spin Klee, die Miró-sirkus ”.

“Maar hoe mooi was jy by die venster, met die grys lug op een wang, jou hande vashou aan die boek, jou mond altyd 'n bietjie gulsig, jou oë twyfelagtig. Daar het soveel tyd in u verlore gegaan, u was op so 'n manier die vorm van wat u onder ander sterre kon gewees het, dat u in u arms geneem en liefde met u gemaak het, 'n te sagte taak geword het, te naby aan die vroom werk”

Roman tema

'N Tema vir Hopscotch? Baie moeilike taak, dit is meng hulle die liefde en die waansin; die humor en die kuns; die vryheid en die voorlegging, in 'n oorvloedige prosa, herskep op so 'n manier dat die sentrale as van die konflik nie gedifferensieer word nie, en ook nie die ontknoping wat die einde identifiseer nie. Dit is 'n oop, deelnemende roman en gemaak vir elke leser om dit op hul eie manier te interpreteer. Selfs die manier om dit te lees, is 'n persoonlike besluit. In 'n onderwerp is die duifgat-sprong arbitrêr. Egter; 'n buitensporige passie tussen die protagoniste is duidelik, wat regdeur die roman gehandhaaf word. Horacio Oliveira hou die figuur van La Maga in die gedagtes van die leser, deur middel van sy monoloë en evokasies, selfs sy angs nie het dit, wat dit by ander vroue sien, soos in die geval van die vrou van die reisiger, Talita.

Styl

Tipe taal uitgedruk in Hopscotch.

Dit bied 'n vloeiende en gekultiveerde taal, baie soortgelyk aan die tradisionele literêre taal. Dit is gelaai met bronne in 'n ekspressiewe mosaïek wat tipies is vir Spaanssprekende skrywers. Die vertelling word beïnvloed deur die Franse kulturele omgewing, en dit dra ongetwyfeld verskillende elemente by, tipies van 'n noukeurige literêre taal.

Daar is egter 'n insluiting van spesifieke fonetiese bydraes uit die plaaslike Spaans, soos die "voseo", "yeísmo", "seseo" en alles wat verband hou met die leksikale daaglikse lewe van die land van die skrywer: die maat, gebruik die pavita, gaan na die rolbalbaan, sing tango’s; waarvan die lirieke spreektaal en plaaslik is.

Daar is die vervorming van taal vanuit die semantiese, fonetiese en leksikale oogpunt. Ten slotte kan bevestig word dat die taal van Hopscotch atipies en gediversifiseerd is, sonder om in die omgangstaal of die heeltemal gekultiveerde te val.

Ekspressiewe vorms teenwoordig in Hopscotch

Vertelling:

“Maar sy sou nie nou op die brug wees nie. Sy dun, deurskynende vel sou na ou portale in die Marais-ghetto kyk, miskien gesels hy met 'n aartappelskyfieverkoper of eet 'n warm wors op die boulevard van Sebastopol.”.

Beskrywing:

“Sy het een been gesleep, dit was ontstellend om te sien hoe sy opklim, op elke trappie staan ​​om die siek been baie dikker te klim as die ander, herhaal die maneuver na die vierde verdieping. Dit ruik sag, na sop, op die mat in die saal het iemand 'n blou vloeistof gemors wat soos 'n paar vlerke getrek het.

Dialoog:

“- U kon nie sê nie - u dink te veel voordat u iets doen - ek begin met die beginsel dat refleksie domme aksie moet voorafgaan - u begin van die begin af - het La Maga gesê - hoe ingewikkeld. - U is soos 'n getuie, dit is u wat na die museum gaan en na die skilderye kyk.”

Vertoon literêre bronne in Hopscotch

Soortgelyke:

'Wanneer 'n mens die spiere effens speel, voel dit soos 'n eentonige en aanhoudende taal”

“U bewe skoon en vry soos 'n vlam, soos 'n rivier van kwik”

Metafore:

“Waar sal jy wees, waar sal ons wees van vandag af, twee punte in 'n onverklaarbare heelal”

'Tussen La Maga en ek groei 'n riet woorde”

Ek was bang dat u waarheid oor my in u hand sou lees, “omdat jy altyd 'n verskriklike spieël was, 'n aaklige herhalingsmasjien”

Hiperbool:

Hy slaag daarin om uit die niet 'n paar bruin skoene wat hy in 1940 in Olavarría gedra het, uit te trek. Hulle het rubberknoppies, baie dun voetsole en "wanneer dit reën, sal die water in my siel kom"

Sensoriese beelding:

Hulle is verdeel in: visueel, tasbaar, ouditief, reukagtig en smaaklik.

Visuele beelde:

'' N Tere, groen spook het teen sy vel getrek '

"Die pienk en swart voëls dwarrel en dans soet in 'n klein porsie lug"

Taktiele beelding:

'Dit kan ook 'n verklaring wees, 'n arm wat 'n dun en warm middel knyp'

"Ek raak aan jou mond, met 'n vinger raak ek aan die rand van jou mond, ek teken dit asof dit uit my hand kom"

Gehoorbeelde:

"'N Kornet breek van die res af en laat val die eerste twee note van die liedjie"

"Die veerpen het verskriklik gekraak, iets het diep ondertoe begin beweeg soos lae en lae katoen tussen die stem en die ore"

Olfaktoriese beelde:

"Die mosagtige parallelepiped reuke van vodka en waskerse, nat klere en oorblyfsels van bredie."

"Van huise waar die reuk van drukinkt die vreugde van knoffel beëindig"

Pragtige beelde:

"En daar is net een speeksel en net een smaak van ryp vrugte"

"Horacio is soos koejawelsoet"

Humanisering van lewelose voorwerpe:

'Argentinië moes aan die kant van die skaamte aangegryp word, soek die verborge bloos van 'n eeu van alledaagse okkupasies soos sy essayiste so goed verduidelik het, en daarvoor was dit die beste om dit op die een of ander manier aan te toon dat dit nie nodig was nie ernstig soos ek bedoel het ”.

Die ontleding van Hopscotch is 'n benadering tot Cortázar se gevoelens, die een wat hom in staat gestel het om hierdie literatuurwerk te maak wat breek met die kanonne wat deur ander outeurs ingestel is. Hierdie metafoor van kinderspeletjies "hopscotch”, Aangebied dwarsdeur die roman, vorm die onvermoeide soeke na geluk in die mens. Die bereiking van die hemel, die persoonlike tevredenheid wat die vrede vir ons sou gee, is in hierdie lewe nie moontlik nie.

Geraadpleegde bibliografie

Cortázar, Julio. Hopskot. Redaksionele Sudamericana. Buenos Aires, Argentinië. 1963.
Sambrano Urdaneta, Oscar. Literêre waardering. Grafieke van redaksionele teks. Caracas, 1971.
Klaskamerensiklopedie. Skooloriënteringskursus. Redaksioneel Cultural, S.A. Madrid Spanje.