Die Engelse vertroebel die legende van Farinelli in Spanje

Die Engelse vertroebel die legende van Farinelli in Spanje


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Farinelli, soos die Italiaanse castrato Carlo Broschi het in die geskiedenis opgegaan (1705-1782), was een van die bekendste sangers van alle tye. Hy het meer as twintig jaar in Spanje gewerk tot diens van Philip V Y Ferdinand VI, tussen 1737 en 1759, wat help om die beeld van die Spaanse monargie in die buiteland te versterk.

Nou die navorser Daniel Martin Sáez, Doktor in filosofie aan die outonome universiteit van Madrid (UAM), het vir die eerste keer die oorsprong en geslagsregister van die Farinelli-legende in Spanje, in 'n artikel gepubliseer in die Musicology Magazine.

Alhoewel dit een van die rykste artistieke en kulturele episodes in die geskiedenis van Europa is, voer Martin Sáez aan dat Farinelli se reis deur Spanje gekenmerk is deur twee mites wat sy rol by die hof oorskadu het: ''n' intreemite ' , waar die castrato verskyn as die geneser van die melankoliese Philip V, en nog 'n 'uitgang', waar a Carlos III gebrek aan musieksmaak sou hom genadeloos verdryf het”.

Farinelli se roem as 'n verskoning

Albei mites is in die 18de eeu gesmee, wanneer Engelse ambassadeurs, skrywers, kunstenaars en historici het Farinelli se roem gebruik om die Spaanse politiek te kritiseer, te midde van die oorlog tussen Engeland en Spanje.

Die navorser beoordeel verskeie Engelse persverklarings van destyds om te wys hoe Farinelli, wat Engeland verlaat het om in Spanje te werk, 'n nuuskierige casus belli (rede vir oorlog) geword het.

Hy bestudeer ook die korrespondensie van Benjamin Keene (Engelse ambassadeur in Spanje), die reisdagboeke van Johann George Keyssler (Genoot van die Royal Society), die musikale geskiedskrywing van John Hawkins en Charles Burney, of die werk van Joseph baretti, toe gekoppel aan die Royal Academy of Arts in Londen, demonstreer allerhande mitopoëtiese uitvindings en plagiaat sonder kontras.

Die nasionalistiese musiekwetenskap 19de eeuse Spaans, wat beskou die historiese invloed van Italiaanse musikante skadelik, was die in beheer van die voortsetting van die legende.

Dit kan gesien word in die werke van onder andere Antonio Ferrer del Río, Soriano Fuertes, Barbieri, Carmena y Milan, Peña y Goñi, Mitjana, Cotarelo y Mori, Subirá en Martín Moreno, dat hulle die mite herhaal sonder om enige bron te verskaf.

Maar so ook sy Franse en Italiaanse biograwe, van Giovenalle sacchi (1784) tot Sandro Cappeletto (1995), deurgaan René Bouvier (1943) en Patrick Barbier (1987), sowel as die groot woordeboeke, soos dit in die New Grove voorkom in die inskrywings van Ellen T. Harris en Robert Freeman.

Herlewing van dieselfde vooroordele van die Engelse pers van die XVIII

Volgens Daniel Martín Sáez is ons die afgelope dekade 'n herlewing van die intreemite by te woon, sowel in die pers as in die historiografie, sowel as in die artistieke en teatrale sfeer, waar die mitologiese tradisie rondom Farinelli ook dateer uit die 18de eeu.

Die Engelse historikus Henry kamen Hy het dit die afgelope tyd herhaal in die artikel dat hy in Desember 2017 opdrag gegee het vir Broadway, ter geleentheid van sy landgenoot Van Kampen se vertoning oor Farinelli, wat dieselfde vooroordele herhaal het as die Engelse pers van die 18de eeu.

Die skrywer gee veral aandag aan die politieke, ideologiese en unie-motiewe wat sy voortbestaan ​​in die hede verklaar, van die swart legende en Spaanse nasionalisme tot plagiaat of die gebruik van onvanpaste metodologieë.

Die resultate van hierdie navorsing, het ook verdedig in verskillende internasionale kongresse vir musiekwetenskap, het die afgelope paar maande verskyn in nuwe artikels en radioprogramme.

Bibliografiese verwysing:

M. MARTÍN SÁEZ, Daniel. "Die legende van Farinelli in Spanje: historiografie, mitologie en politiek", Tydskrif vir Musiekwetenskap, vol. XLI, nommer 1 (2018), pp. 57-97. DOI: 10.2307 / 26452312.


Video: Alessandro Moreschi sings Ave Maria no scratch